Energiebündel

Energiebündel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Energiebündel	die Energiebündel
Genitiv	des Energiebündels	der Energiebündel
Dativ	dem Energiebündel	den Energiebündeln
Akkusativ	das Energiebündel	die Energiebündel

Worttrennung:

Ener·gie·bün·del, Plural: Ener·gie·bün·del

Aussprache:

IPA: [enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩]

Hörbeispiele:  Energiebündel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist

Beispiele:

[1] Juttas Kollegin Birgit ist ein echtes Energiebündel, sie geht nach der Arbeit noch zum Volleyball und danach zum Klettern.

[1] Schon als Kind war sie ein regelrechtes Energiebündel: „Ich wäre viel lieber ein Junge gewesen und habe alles daran gesetzt, in Jungenkreisen Anerkennung zu gewinnen.Ich war der Strolch der Straßen. Wo ich war, da war immer Wirbel.“^[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist

Englisch: live wire → en (ugs.) Französisch: Schwedisch: energiknippe → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Energiebündel“

[1] The Free Dictionary „Energiebündel“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

Quellen:

1. Gerty Molzen. In: Wikipedia. Abgerufen am 18. August 2010.