Einvernehmen

Einvernehmen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Einvernehmen	—
Genitiv	des Einvernehmens	—
Dativ	dem Einvernehmen	—
Akkusativ	das Einvernehmen	—

Worttrennung:

Ein·ver·neh·men, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən]

Hörbeispiele:  Einvernehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gleiche Einstellung von Personen zu etwas

Synonyme:

[1] Einigkeit, Übereinstimmung

Beispiele:

[1] Nach neun Jahren erfolgreicher Tätigkeit für die Postbank Gruppe haben der Aufsichtsrat und Dr. Wolfgang Klein entschieden, dass sein Mandat als Vorsitzender des Vorstands der Deutschen Postbank AG aufgrund unterschiedlicher Auffassungen über die zukünftige Geschäftspolitik im besten gegenseitigen Einvernehmen zum 30. Juni 2009 endet.^[1]

[1] „Es muß schon damals ein stillschweigendes Einvernehmen zwischen uns bestanden haben, Konrad wie ein Kind zu behandeln.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im herzlichsten Einvernehmen

Übersetzungen

 [1] gleiche Einstellung von Personen zu etwas

Englisch: understanding → en Französisch: accord → fr Niederländisch: verstandhouding → nl, overeenstemming → nl Schwedisch: samförstånd → sv, sämja → sv Tschechisch: shoda → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Einvernehmen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einvernehmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einvernehmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einvernehmen“

Quellen:

1. http://www.forium.de/redaktion/stefan-juette-neuer-vorstandsvorsitzender-der-postbank/
2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 28. Französisch 1939.