Drahtseil

Drahtseil (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Drahtseil	die Drahtseile
Genitiv	des Drahtseils des Drahtseiles	der Drahtseile
Dativ	dem Drahtseil dem Drahtseile	den Drahtseilen
Akkusativ	das Drahtseil	die Drahtseile

Worttrennung:

Draht·seil, Plural: Draht·sei·le

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaːtˌzaɪ̯l]

Hörbeispiele:  Drahtseil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Draht und Seil

Synonyme:

[1] Stahlseil

Oberbegriffe:

[1] Seil

Beispiele:

[1] Der Zirkuskünstler balanciert auf einem Drahtseil.

[1] „Ab und zu tauchen die Fassaden von Gebäuden hinter dem Park in den blauen Fluten auf, aber das Drahtseil selbst, das oben im Dunkel gespannt ist, bleibt unsichtbar.“^[2]

[1] „Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“^[3]

[1] „Vielleicht kann er ja auch auf einem Drahtseil ohne Netz mit acht Bällen jonglieren oder mit einem Floß den Atlantik überqueren und dabei Harmonium spielen.“^[4]

Redewendungen:

[1] Nerven wie Drahtseile haben

Wortbildungen:

[1] Drahtseilakt, Drahtseilbahn

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: wire cable → en Französisch: câble métallique → fr m Griechisch (Neu-): συρματόσχοινο (syrmatóschino) → el n Italienisch: fune metallica → it f Niederländisch: draadkabel → nl m Norwegisch: vaier → no m Polnisch: lina druciana → pl f Portugiesisch: cabo de arame → pt f Schwedisch: stålvajer → svu, vajer → svu, wire → svu, kabel → sv u Spanisch: cable metálico → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drahtseil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtseil“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drahtseil“

[1] Duden online „Drahtseil“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Drahtseil“

Quellen:

1. Wikipedia-Artikel „Drahtseil“
2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.
3. Rettungsaktion beendet. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
4. Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 41.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: darleihst, darliehst