Betätigung

Betätigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Betätigung	die Betätigungen
Genitiv	der Betätigung	der Betätigungen
Dativ	der Betätigung	den Betätigungen
Akkusativ	die Betätigung	die Betätigungen

Worttrennung:

Be·tä·ti·gung, Plural: Be·tä·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈtɛːtɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Betätigung ^(Info)

Reime: -ɛːtɪɡʊŋ

Bedeutungen:

[1] Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe

[2] Technik: Betrieb/Ingangsetzen einer technischen Anlage

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs betätigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aktivität, Tätigsein

[2] Aktivieren, Bedienung, Inbetriebnahme, Ingangsetzen

Gegenwörter:

[1] Muße

Unterbegriffe:

[1] Arbeit, Sport; Freizeitbetätigung, Geschlechtsbetätigung, Liebesbetätigung, Sportbetätigung

[2] Notbetätigung, Selbstbetätigung

Beispiele:

[1] Sportliche Betätigung ist wichtig für die Fitness.

[1] Nebenberufliche Betätigung ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

[2] Durch Betätigung eines Schalters kann man die Anlage in Betrieb setzen.

[2] Nicht immer führt die Betätigung eines Geldautomaten zum gewünschten Erfolg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] körperliche, politische, sportliche Betätigung

Wortbildungen:

Betätigungsbereich, Betätigungsdrang, Betätigungsfeld, Betätigungsfreiheit

Übersetzungen

 [1] Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe

Englisch: activity → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: sysselsättning → sv, verksamhet → sv Tschechisch: činnost → cs f, vykonávání (něčeho) → cs n Türkisch: etkinlik → tr, faaliyet → tr, iş → tr, çalışma → tr, işleme → tr

 [2] Technik: Betrieb/Ingangsetzen einer technischen Anlage

Englisch: actuating → en Schwedisch: aktivering → sv Tschechisch: spuštění → cs n, zapnutí → cs n, zprovoznění → cs n, uvedení do provozu → cs n Türkisch: çalıştırma → tr, işletme → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betätigung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betätigung“

[1, 2] The Free Dictionary „Betätigung“

[1, 2] Duden online „Betätigung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bestätigung