Berufsverkehr

Berufsverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Berufsverkehr	—
Genitiv	des Berufsverkehres des Berufsverkehrs	—
Dativ	dem Berufsverkehr dem Berufsverkehre	—
Akkusativ	den Berufsverkehr	—

Worttrennung:

Be·rufs·ver·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele:  Berufsverkehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Verkehr sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Hauptverkehrszeit, Rushhour, Stoßverkehr, Stoßzeit

Gegenwörter:

[1] Ausflugsverkehr, Ferienverkehr, Urlaubsverkehr

Oberbegriffe:

[1] Verkehr

Unterbegriffe:

[1] Feierabendverkehr

Beispiele:

[1] Du kommst immer auf die Idee später einkaufen zu gehen, wenn wir schon mitten im Berufsverkehr stecken.

[1] Schlimm wird es, wenn der Berufsverkehr und der Zulieferverkehr sich die Straße teilen muss.

[1] „Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“^[1]

[1] „Nun aber, bei der Aktion am 6. Dezember, standen so viele Autos im morgendlichen Berufsverkehr, dass die Polizei einfach eingreifen musste. Sie lösten uns von der Straße und es folgte Präventivgewahrsam.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren

Englisch: rush-hour traffic → en Französisch: circulation aux heures de pointe → fr f Italienisch: traffico delle ore di punta → it Schwedisch: rusningstrafik → sv, rustrafik → sv (ugs.)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berufsverkehr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsverkehr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufsverkehr“

[1] The Free Dictionary „Berufsverkehr“

[1] Duden online „Berufsverkehr“

Quellen:

1. Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 60.
2. Rico Grimm: Politik und Macht – „Mir wäre lieber, die Letzte Generation wäre nur eine Sekte“. krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.