Barde

Siehe auch:

barde

Barde (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Barde	die Barden
Genitiv	des Barden	der Barden
Dativ	dem Barden	den Barden
Akkusativ	den Barden	die Barden

Worttrennung:

Bar·de, Plural: Bar·den

Aussprache:

IPA: [ˈbaʁdə]

Hörbeispiele:  Barde ^(Info)

Reime: -aʁdə

Bedeutungen:

[1] historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter

[2] übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt

Herkunft:

Entlehnung im 16. Jahrhundert^[1] von französisch barde ^→ fr, dies aus (mittel)lateinisch bardus ^→ la mit Ursprung im Keltischen^[2]

Synonyme:

[2] Liedermacher, Singer-Songwriter, Troubadour

Sinnverwandte Wörter:

[1] Provence: Troubadour

[1] Spielmann

Oberbegriffe:

[1, 2] Dichter, Sänger

Unterbegriffe:

[2] Blödelbarde

Beispiele:

[1] „Die Barden erscheinen hauptsächlich als Dichter, Sänger, Musiker (auf der ‚Krotta‘ oder Leier) und Lobpreiser, ihre genaue Beziehung zu Druiden und Vaten bleibt im Dunkeln.“^[3]

[1] „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“^[4]

[2] „Der niederbayerische Barde Fredl Fesl schaffte es mit seiner unnachahmlichen Art, dass seine Fans Tränen lachten.“^[5]

[2] „Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“^[6]

[2] „Was jedoch überrascht, ist, dass der Barde viele seiner Wörter wieder streicht und eine sehr sparsame Zeichensetzung wählt: Es gibt einige wenige Kommas und ein paar Punkte, aber keine Frage- und Ausrufezeichen, auch nicht an Stellen, an denen wir sie ohne jeden Skrupel einsetzen würden.“^[7]

Wortbildungen:

bardisch

Übersetzungen

 [1] historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter

Englisch: bard → en Esperanto: bardo → eo, heroaĵ-prikantisto → eo Französisch: barde → fr m, bardesse → fr f Kurdisch: Kurmandschi: dengbêj → kmr m Polnisch: bard → pl m Russisch: бард (bard☆) → ru m Spanisch: bardo → es m Schwedisch: bard → sv Ungarisch: bárd → hu, dalnok → hu, énekmondó → hu

 [2] übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt

Esperanto: bardo → eo, heroaĵ-prikantisto → eo Französisch: barde → fr m, bardesse → fr f Polnisch: bard → pl m Russisch: бард (bard☆) → ru m Schwedisch: trubadur → sv, vissångare → sv, singer-songwriter → sv Ungarisch: bárd → hu, dalnok → hu, énekmondó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Barde“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Barde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barde“

[1] The Free Dictionary „Barde“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „²Barde“, Seite 183.

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Barde“, Seite 91.
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „²Barde“, Seite 247
3. Wikipedia-Artikel „Barde“
4. Ulrike Peters: Kelte. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 94.
5. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: frankenpost.de vom 30.09.2005
6. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 63.
7. Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 45f. In Englisch 2022.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Barde	die Barden
Genitiv	der Barde	der Barden
Dativ	der Barde	den Barden
Akkusativ	die Barde	die Barden

[1] Kaninchenschenkel, die mit Barden umwickelt sind

Worttrennung:

Bar·de, Plural: Bar·den

Aussprache:

IPA: [ˈbaʁdə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁdə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Scheibe von (fettem) Speck, mit der mageres Fleisch beim Braten umwickelt oder belegt wird

Herkunft:

Entlehnung aus französisch barde ^→ fr mit der ursprünglichen Bedeutung „Reitkissen“^[1]

Synonyme:

[1] Speckscheibe

Beispiele:

[1] Barden um die Wachtelbrüstchen verhindern das Austrocknen des Fleisches.

Wortbildungen:

bardieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bard → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barde“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „¹Barde“, Seite 183.

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „¹Barde“, Seite 247

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Barte

Anagramme: Bader, darbe