Badehaus

Badehaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Badehaus	die Badehäuser
Genitiv	des Badehauses	der Badehäuser
Dativ	dem Badehaus dem Badehause	den Badehäusern
Akkusativ	das Badehaus	die Badehäuser

Worttrennung:

Ba·de·haus, Plural: Ba·de·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdəˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Badehaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] öffentliches Bad

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Haus

Synonyme:

[1] Badhaus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Badeanstalt

Verkleinerungsformen:

[1] Badehäuschen

Beispiele:

[1] „Schneider will uns noch ein Badehaus zeigen.“^[1]

[1] „Der Herrenhof bestand aus der Tenne, den Hofgebäuden, den Ställen, dem Badehaus, dem Seitengebäude und endlich dem grossen, noch im Bau begriffenen steinernen Wohnhause mit der halbkreisförmigen Vorderfront.“^[2]

[1] „Als das Gnadenbild seine Wundertaten einstellte (oder die Menschen aufhörten, daran zu glauben), waren die Leute von Zehma so vernünftig, die Kapelle wieder in ein Badehaus zu verwandeln.“^[3]

Übersetzungen

 [1] öffentliches Bad

Englisch: Französisch: bains publics → fr m Pl. Russisch: баня (banja☆) → ru f Spanisch: Ukrainisch: лазня (laznja☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Badehaus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badehaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Badehaus“

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badehaus“

[*] The Free Dictionary „Badehaus“

[1] Duden online „Badehaus“

Quellen:

1. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 206.
2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 491. Russische Urfassung 1867.
3. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 237.