Aus

Siehe auch:

aus, AUS, aus-

Aus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Aus	—
Genitiv	des Aus	—
Dativ	dem Aus	—
Akkusativ	das Aus	—

Worttrennung:

Aus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s]

Hörbeispiele:  Aus ^(Info)

Reime: -aʊ̯s

Bedeutungen:

[1] (unglückliches) Ende

[2] Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

Herkunft:

Konversion von „aus“

Unterbegriffe:

[1] Jamaika-Aus, Liebes-Aus, Pokalaus, Verbrenner-Aus, Vorrundenaus

[2] Seitenaus, Toraus

Beispiele:

[1] Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

[1] „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“^[1]

[1] „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“^[2]

[2] Der Ball war ganz klar im Aus.

Übersetzungen

 [1] (unglückliches) Ende

Englisch: end → en Französisch: fin → fr f Italienisch: Polnisch: koniec → pl m Schwedisch: slut → sv Spanisch: fin → es m

 [2] Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

Englisch: touch → en, out of bounds → en Polnisch: aut → pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aus“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aus“

[1, 2] Duden online „Aus“

[1, 2] The Free Dictionary „Aus“

Quellen:

1. Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 80-82, Zitat Seite 81.
2. Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 18.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: sau, Sau