Arbeitsunfall

Arbeitsunfall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Arbeitsunfall	die Arbeitsunfälle
Genitiv	des Arbeitsunfalles des Arbeitsunfalls	der Arbeitsunfälle
Dativ	dem Arbeitsunfall dem Arbeitsunfalle	den Arbeitsunfällen
Akkusativ	den Arbeitsunfall	die Arbeitsunfälle

Worttrennung:

Ar·beits·un·fall, Plural: Ar·beits·un·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal]

Hörbeispiele:  Arbeitsunfall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Unfall sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Betriebsunfall, Berufsunfall

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dienstunfall, Wegeunfall

Beispiele:

[1] Die Zahl der Arbeitsunfälle ist gegenüber den Vorjahren deutlich zurückgegangen.

[1] Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

[1] „Er arbeitete als Fensterputzer, bis er den Job nach einem Arbeitsunfall verlor.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet

Englisch: workplace accident → en Französisch: accident du travail → fr m Italienisch: infortunio sul lavoro → it m Katalanisch: accident laboral → ca m, accident de treball → ca Kroatisch: nesreća na radu → hr Luxemburgisch: Aarbechtsaccident → lb m oder n Portugiesisch: acidente de trabalho → pt m Schwedisch: arbetsolycka → sv Slowenisch: nesreča pri delu → sl Spanisch: accidente laboral → es m, accidente de trabajo → es m Türkisch: iş kazası → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsunfall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsunfall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsunfall“

[1] The Free Dictionary „Arbeitsunfall“

Quellen:

1. Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 52–56, Zitat Seite 54.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arbeitsanfall

Anagramme: Faustballerin