Der Artikel wird gebraucht, wenn „Abtnaundorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
historisch: ursprünglich Naundorf als altes Dorf mit Gut, das im 13. Jahrhundert an das Peterskloster Merseburg kam und die Zusatzbezeichnung „Abt“ im Namen erhielt. Durch Verpachtung des Klosters mehrere Namen, in denen der Name des Pächters auftaucht wie zum Beispiel Wognaundorff[1]