über den Haufen fahren

jemanden über den Haufen fahren (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den über den Hau·fen fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈhaʊ̯fn̩ ˈfaːʁən]

Hörbeispiele:  über den Haufen fahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden umfahren, sodass er zu Boden stürzt

Sinnverwandte Redewendungen:

[1] jemanden über den Haufen rennen

Beispiele:

[1] Wenn du dort nicht aufpasst, wirst du über den Haufen gefahren.

Übersetzungen

 [1] jemanden umfahren, sodass er zu Boden stürzt

Englisch: Französisch: Niederländisch: iemand overhoop rijden → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haufen“

[1] The Free Dictionary „Haufen“

[1] Redensarten-Index „jemanden über den Haufen fahren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 340.