Wir Kinder aus Bullerbü (1986)

Wir Kinder aus Bullerbü, auch Die Kinder von Bullerbü, ist die zweite Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuchs der schwedischen Autorin Astrid Lindgren. 1987 entstand mit Neues von den Kindern aus Bullerbü ein weiterer Film, bei dem erneut Lasse Hallström die Regie übernahm.

Film
Titel	Wir Kinder aus Bullerbü
Originaltitel	Alla vi barn i Bullerbyn
Produktionsland	Schweden
Originalsprache	Schwedisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Lasse Hallström
Drehbuch	Astrid Lindgren
Produktion	Waldemar Bergendahl
Musik	Georg Riedel
Kamera	Jens Fischer
Schnitt	Susanne Linnman
Besetzung
Linda Bergström: Lisa Henrik Larsson: Bosse Crispin Dickson Wendenius: Lasse Anna Sahlin: Inga Ellen Demérus: Britta Tove Edfeldt: Kerstin Harald Lönnbro: Ole Catti Edfeldt: Sörgårds-Lisa

Inhalt

Der Film spielt 1928 in dem fiktiven Dorf Bullerbü im schwedischen Småland. Er schildert die Sommerferien von sieben Kindern, die außerhalb des Dorfes Storby in drei aneinander grenzenden Bauernhöfen leben. Britta und ihre Schwester Inga leben auf dem Nordhof. Die achtjährige Lisa und ihre älteren Brüder Lasse und Bosse wohnen auf dem Mittelhof. Auf dem Südhof leben Ole und seine kleine Schwester Kerstin. Lisa erzählt die Erlebnisse zwischen dem letzten Schultag und dem Ende der Sommerferien. Sie berichtet von der gemeinsamen Suche nach einem Wassergeist und einem Schatz, dem Unkrautjäten auf den Rübenäckern der Eltern. Nach mehreren Besuchen beim Schuster darf Ole dessen vernachlässigten Hund behalten. Nach der Heuernte feiern die drei Familien zusammen Mittsommer, die Kinder dürfen später in einer Feldscheune übernachten und am Ende der Ferien feiern alle das Krebsfest.

Soundtrack

Die Instrumentalmusik wurde von Georg Riedel komponiert. Zu den Liedern Alle gehen schlafen (Alla ska sova) und Es muss die beste Fleischwurst sein (Falukorvsvisan) schrieb Astrid Lindgren den Liedtext. Weitere, in dem Film gesungene, Lieder sind alte schwedische Volks- oder Kinderlieder.

Schwedisches Original	Deutsche Übersetzung	Autor	Komponist	Anmerkungen
Den blomstertid nu kommer	Der Frühling ist gekommen	Israel Kolmodin		Lied steht im schwedischen Kirchen-Gesangbuch
Bonden och Kråkan	Die Krähe	Lena Larsson
Falukorvsvisan (Nu vill jag hava falukorv)	Es muss die beste Fleischwurst sein	Astrid Lindgren	Georg Riedel
Uppå källarbacken	Wir wollen tanzen			Volkslied, das in Schweden beim Tanz um den Maibaum gesungen wird und auch zu Weihnachten
Alla ska sova	Alle gehen schlafen	Astrid Lindgren	Georg Riedel

Kritik

„In nostalgisch-idyllischer Verklärung wird nach dem bekannten Kinderbuch von Astrid Lindgren die heile Dorfwelt der 20er Jahre beschworen. Der Film, der nur von alltäglichen Ereignissen berichtet und auf Dramatik fast völlig verzichtet, setzt bei Kindern die Fähigkeit zur Konzentration und zum Träumen voraus.“

– Lexikon des internationalen Films^[1]

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Literatur

• Reclams Universal Bibliothek: Kinder und Jugendfilm. Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-018728-9, S. 261.

Weblinks

• Wir Kinder aus Bullerbü bei IMDb