Mondbuchstabe
Konsonantenart in Arabisch und Maltesisch Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Unter Mondbuchstaben (arabisch حروف قمرية, DMG ḥurūf qamariyya) versteht man diejenigen Buchstaben des arabischen Alphabets, die beim Aufeinandertreffen mit dem bestimmten arabischen Artikel ال (al-) dessen /l/ nicht assimilieren, z. B. القمر al-qamar „der Mond“. Sie stehen im Gegensatz zu den Sonnenbuchstaben, bei denen die Assimilation eintritt, z. B. الشمس aš-šams „die Sonne“.
Die 14 Mondbuchstaben sind, jeweils mit einem Beispielwort (im Klammern die Übersetzung):
- Alif: الأب / al-ʾab (der Vater)
- Bāʾ: الباب / al-bāb (die Tür)
- Ǧīm: الجزيرة / al-ǧazīra (die Insel)
- Ḥāʾ: الحرف / al-ḥarf (die Schneide, der Rand, die Kante; der Buchstabe)
- Ḫāʾ: الخوف / al-ḫauf (die Angst)
- ʿAin: العرب / al-ʿarab (die Araber)
- Ġayn: الغرب / al-ġarb (der Westen)
- Fāʾ: الفم / al-fam (der Mund)
- Qāf: القمر / al-qamar (der Mond)
- Kāf: الكتاب / al-kitāb (das Buch)
- Mīm: الموت / al-maut (der Tod)
- Hāʾ: الهلال / al-hilāl (der Halbmond, die Mondsichel)
- Wāw: الولد / al-walad (das Kind, der Sohn)
- Yāʾ: اليمني / al-yamanī (der Jemenit)
In einigen modernen arabischen Dialekten sind manche Mondbuchstaben zu Sonnenbuchstaben geworden, d. h. der bestimmte Artikel assimiliert. Ein Beispiel dafür ist Tunesisch-Arabisch Ǧīm: الجمل / εʒ-ʒmεl (das Dromedar).
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
