Minotaurus (Dürrenmatt)

Minotaurus ist eine Ballade des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt und erschien 1985. Die Geschichte verarbeitet den antiken Mythos aus der Sicht des Minotauros.

Handlung

Nach der Darstellung des Heranwachsens des Minotaurus, einem Zwitterwesen halb Stier, halb Mensch, wird vom Labyrinth erzählt, dessen Wände aus Glas bestehen. Dadurch spiegelt sich das Bild des Minotaurus in den Wänden und das Wesen sieht sich somit in sehr großer Anzahl selbst, egal in welche Richtung es blickt. Diese Spiegelbilder nimmt er nicht als solche war, sondern sieht in ihnen eigene Individuen, die alle die gleichen Bewegungen wie er ausführen. So betrachtet er sich selbst als eine Art Gott über die Spiegelbilder.

Der Minotaurus begegnet im Labyrinth einem Mädchen, das als einziges Wesen nicht seinen Bewegungen folgt und das für ihn durch seine Spiegelbilder wiederum eine Gruppe von anderen Wesen darstellt. Das Mädchen flüchtet vor ihm und der Minotaurus jagt sie durch das Labyrinth. Er findet sie und sie beginnen zu tanzen. Während des Tanzes kommen sie sich immer näher, bis der Minotaurus das Mädchen umbringt. Er schläft neben ihr ein.

Als er erwacht, ist das Mädchen verschwunden und ein weiterer Mensch erscheint neben ihm. Aus Freude darüber beginnt der Minotaurus wieder zu tanzen. Doch der Mensch stößt mit einer Waffe in seine Brust, woraufhin er auf den Boden sinkt. Nach dieser Attacke erscheinen sechs weiteren Jungen und Mädchen und umjubeln den Minotaurus, da sie glauben, er sei tot.

Der nur verwundete Minotaurus entwickelt nun einen immensen Hass gegen diese. Er springt auf und beginnt die Tanzenden der Reihe nach umzubringen. Als er alle ermordet hat, wendet er sich seinen eigenen Spiegelbildern zu und zerstört große Teile der Glaswände, bis er die Spiegel als solche erkennt und realisiert, dass er der einzige Minotaurus im Labyrinth ist.

Nachdem er erneut eingeschlafen ist, erscheint Ariadne und wickelt einen roten Faden um seine Hörner. Als er einige Zeit später erwacht sieht er Theseus vor sich stehen, der einen Stierkopf trägt, sodass er vom Minotaurus als Spiegelbild wahrgenommen wird. Da aber Theseus nur mit leichter Verzögerung seine Bewegungen nachahmt, realisiert der Minotaurus, dass Theseus ein anderes Wesen ist. Diese Erkenntnis freut ihn, da für ihn nun ein weiterer Minotaurus existiert, der, genauso wie er selbst, von allen gehasst wird. Er beginnt erneut zu tanzen und bemerkt nicht, dass Theseus einen Dolch hervorholt, mit dem er den Minotaurus tötet. Theseus verlässt das Labyrinth und der Kadaver des Minotaurus wird von Vögeln gefressen.

Hauptfiguren

• Der Minotaurus ist ein Zwitterwesen mit einem Stierkopf und einem Menschenkörper. Er wurde durch Pasiphae zur Welt gebracht, nachdem sie sich von einem dem Poseidon geweihten weißen Stier hat begatten lassen. Nach seinem Heranwachsen in einem Kuhstall wurde er in das Labyrinth eingesperrt.
• Ariadne kommt gegen Ende der Ballade ins Labyrinth und umwickelt die Hörner des Minotaurus mit einem roten Faden.
• Theseus tritt kurz nach Ariadne auf und trägt zur Verwirrung des Minotaurus eine Stiermaske. Er ersticht diesen mit einem Dolch.

Entstehung

Dürrenmatt arbeitete an der Ballade bereits 1984. In diesem Jahr befand er sich in einer Beziehung mit der Schauspielerin Charlotte Kerr, welche im selben Jahr den Film Portrait eines Planeten drehte. In diesem wird in einer Szene die Geschichte des Minotaurus mündlich vorgetragen.

Im Mai 1985 wurde die Ballade dann erstmals unter dem Titel Minotaurus, Eine Ballade. Mit Zeichnungen des Autors veröffentlicht, während sie vorher noch als Manuskript den Untertitel Ein Ballett trug.^[1]

Adaptionen

Musikalische Bearbeitungen

• 1990 adaptierte Josef Svoboda die Ballade als Tanztheater in der Laterna magika in Prag.^[2]
• 2008 wurde im Royal Opera House in London Harrison Birtwistles die Oper Minotaur uraufgeführt, die durch die Ballade angeregt wurde.^[3]
• Die Oper Minotauro von Silvia Colasanti wurde 2018 im Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti in Spoleto uraufgeführt.

Hörspielbearbeitung

• 2004 entstand beim Deutschlandradio unter der Regie von Beate Andres eine knapp 49-minütige Hörspielfassung unter dem Titel Minotaurus. Eine Ballade. Die Musik komponierte Georg Zeitblom. Einziger Sprecher war Bernhard Schütz (Erzähler/Theseus/Chor).^[4]

Literatur

Primärtext:

• Friedrich Dürrenmatt: Minotaurus, Eine Ballade, Der Auftrag, Novelle, Midas oder Die schwarze Leinwand. Diogenes, Zürich 1998, ISBN 978-3-257-23066-6, S. 9–32.

Sekundärliteratur:

• Regula Bigler: Surreale Begegnungen von Bild und Text. Lektüren im intermedialen Dialog. Wilhelm Fink. Paderborn 2014, ISBN 978-3-7705-5763-9, S. 206–263.
• Aurélie Choné: Das Unbewohnbare bewohnen: eine Neulesung von Friedrich Dürrenmatts Ballade Minotaurus (1984) im Spannungsfeld von Öko-, Geo- und Zoopoetik. Germanica, n° 69, 2021, p. 153–168
• Ioana Crăcium: Die Politisierung des antiken Mythos in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Niemeyer, Tübingen 2000, ISBN 978-3-484-32102-1.
• Peter Gasser: Dramaturgie und Mythos. Zur Darstellbarkeit des Grotesken in Dürrenmatts Spätwerk. In: Jürgen Söring, Annette Mingels (Hg.): Dürrenmatt im Zentrum. 7. Internationales Neuenburger Kolloquium 2000. Lang, Frankfurt a. M. 2004, ISBN 978-3-631-51724-6, S. 191–209.
• Peter Gasser: Die Geburt der Literatur aus dem Geiste des Spiels. Zu Friedrich Dürrenmatts Dramaturgie der Phantasie. In: Ulrich Weber u. a. (Hg.): Dramaturgien der Phantasie. Dürrenmatt intertextuell und intermedial. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1446-7, S. 19–40.
• Matthias Hennig: Gefangen zwischen Spiegelbildern. Friedrich Dürrenmatts Ballade Minotaurus (1985). In: Ders.: Das andere Labyrinth. Imaginäre Räume in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Wilhelm Fink, Paderborn 2015, S. 80–93.
• Gerhard P. Knapp: Friedrich Dürrenmatt. 2. Aufl. Metzler, Stuttgart, Weimar 1993, ISBN 978-3-476-12196-7.
• Annette Mingels: Jener Einzelne. Kierkegaards Kategorie des Einzelnen als Grundkonstante in Dürrenmatts ideologiekritischem Denken. In: Jürgen Söring, Annette Mingels (Hg.): Dürrenmatt im Zentrum. 7. Internationales Neuenburger Kolloquium 2000. Lang, Frankfurt a. M. u. a. 2004, ISBN 978-3-631-51724-6, S. 259–284.
• Peter Rusterholz: Metamorphosen des Minotaurus. Entmythologisierung und Remythisierung in den späten Stoffen Dürrenmatts. In: Verena Ehrlich-Häfeli (Hg.): Antiquitates Renatae. Deutsche und französische Beiträge zur Wirkung der Antike in der europäischen Literatur. Festschrift für Renate Böschenstein zum 65. Geburtstag. Königshausen und Neumann, Würzburg 1998, ISBN 978-3-8260-1548-9, S. 323–331.
• Manfred Schmeling: Der labyrinthische Diskurs. Vom Mythos zum Erzählmodell. Athenäum, Frankfurt a. M. 1987, ISBN 978-3-610-08914-6.
• Monika Schmitz-Emans: Im Labyrinth der Bilder und Texte. In: Jürgen Söring, Annette Mingels (Hg.): Dürrenmatt im Zentrum. 7. Internationales Neuenburger Kolloquium 2000. Lang, Frankfurt a. M. u. a. 2004, ISBN 978-3-631-51724-6, S. 11–44.
• Theodore Ziolkowski: Der Minotaurus als tragische Gestalt bei Dürrenmatt. In: Ulrich Weber u. a. (Hg.): Dramaturgien der Phantasie. Dürrenmatt intertextuell und intermedial. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1446-7, S. 239–260.

• Ulrich Weber u. a. (Hrsg.): Dürrenmatt Handbuch, Leben – Werk – Wirkung. J. B. Metzler, Berlin 2020, ISBN 978-3-476-02435-0, S. 17, 142, 147–148, 209–210, 235, 268, 272–274, 280–281, 311, 372–373, 377, 385, 414.

• Ulrich Weber: Friedrich Dürrenmatt. Eine Biographie. Diogenes, Zürich 2020, ISBN 978-3-257-07100-9, S. 508–510.
• Heinrich Goertz: Friedrich Dürrenmatt. rororo, Hamburg 1987, ISBN 3-499-50380-8, S. 125–126.
• Juliane Meyer: Die Umdeutung des antiken Mythos Minotaurus bei Dürrenmatt. GRIN, München 2005, ISBN 978-3-638-38728-6.
• Sandra K.: Erschriebene Labyrinthe bei Friedrich Dürrenmatt. GRIN, München 2016, ISBN 978-3-668-29881-1, S. 24–34.

Einzelnachweise

1. Ulrich Weber u. a. (Hrsg.): Dürrenmatt Handbuch, Leben – Werk – Wirkung. J. B. Metzler, Berlin 2020, ISBN 978-3-476-02435-0, S. 147
2. Ulrich Weber u. a. (Hrsg.): Dürrenmatt Handbuch, Leben – Werk – Wirkung. J. B. Metzler, Berlin 2020, ISBN 978-3-476-02435-0, S. 372
3. Ulrich Weber u. a. (Hrsg.): Dürrenmatt Handbuch, Leben – Werk – Wirkung. J. B. Metzler, Berlin 2020, ISBN 978-3-476-02435-0, S. 373
4. ARD-Hörspieldatenbank (Minotaurus. Eine Ballade, Deutschlandradio 2004)

Werke von Friedrich Dürrenmatt

Romane	Der Richter und sein Henker | Der Verdacht | Grieche sucht Griechin | Das Versprechen | Justiz | Durcheinandertal | Der Pensionierte
Kurzgeschichten und Erzählungen	Der Hund | Der Tunnel | Mondfinsternis | Die Panne | Der Sturz | Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter
Theaterstücke	Es steht geschrieben | Der Blinde | Romulus der Große | Die Ehe des Herrn Mississippi | Ein Engel kommt nach Babylon | Der Besuch der alten Dame | Frank der Fünfte | Die Physiker | Herkules und der Stall des Augias | Der Meteor | Die Wiedertäufer | Play Strindberg | Porträt eines Planeten | Der Mitmacher | Die Frist | Die Panne | Dichterdämmerung | Achterloo | Rollenspiele | Achterloo IV
Hörspiele	Der Prozeß um des Esels Schatten | Herkules und der Stall des Augias | Das Unternehmen der Wega | Die Panne | Abendstunde im Spätherbst
Drehbücher	Die Panne | Es geschah am hellichten Tag | Der Besuch der alten Dame | Der Richter und sein Henker
Zeichnungen	Die Heimat im Plakat | Das Nashorn schreibt der Tigerin
Essays	Sätze aus Amerika | Zusammenhänge | Nachgedanken
Sonstige Schriften	Mister X macht Ferien | Labyrinth | Minotaurus | Turmbau | Der Schachspieler | Midas oder Die schwarze Leinwand
Gedichte (Auswahl)	Gott und Péguy | An Europa | Wenn ich durch die Städte Deutschlands gehe | Schweizerpsalm (I-III) | Wer die Erde wohnbar machen will | Wie Helden von Shakespeare | Ich habe ausgezeichnet gegessen | O Welt der Männer und der Morde | Midas | Für Willy Birgel | Dramaturgischer Rat | An Varlin | Gedichtband bei einer Mittagszigarre | Vor uns hintastend, Liebes | Kronenhalle | Was soll an diesem Nachmittag | Vater mein, ein Riese steht im Wald | Meere | Spielregeln | Blick durchs Fenster | Antares | Mond | Siriusbegleiter | Elektronische Hirne | Ein Psalm Salomons, den Weltraumfahrern zu singen | Lied | Das Unvermeidliche wartet | Nur das Nichtige hat Bestand | Ergreife die Feder müde | Der Menschen Ketten lozuketten

Normdaten (Werk): GND: 4627726-2 (lobid, OGND)