In dieser Liste werden estnischen Orten (Städten, Flüssen, Inseln etc.) deren frühere oder heute noch geläufige deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt.
Weitere Informationen Estnischsprachiger Name, Deutschsprachiger Name ...
Schließen
Karte der russischen Ostseeprovinzen mit deutschen Ortsbezeichnungen (Meyers Konversations-Lexikon , 1893–97)
weitere noch nicht einsortiert:
Aadami / Adamshof
Aakre / Ajaker
Aakre / Ahagfer
Aardla / Ardel
Aari / Ari
Aarna / Harnack
Aavere / Afer
Abja–Paluoja / Abbia-Palloja
Abula / Abbul (?)
Aela / Aela
Aesoo / Aiso
Aette / Ätte
Agali / Agal
Ageri / Aggers
ahaste / Achast
Ahekõnnu / Ahhekönno
Ahelo / Ahhillo
Ähijärvi / Achejärw
Ahtme / Purro
Ahula / Affel
Ahunapalu / Ahhunapahl
Aiama / Ejama
Aiju / Taggafer
Aimla / Aimel
Aistra / Adscher
Ala Hanikase / Oberwaldeck
Alajõe / Allajöggi
Alaküla / Allenküll
Alatskivi / Allatzkiwi
alavere / Allafer
Albu / Alp
Alekere / Allecker
Alekvere / Allekfer
Alliku / Allick
Alska / Alska
Altja / Fischerdorf
Altküla / Kreuz
Altnurga / Helfenburg
Alustre / Alstern
Ambla / Ampel
Ämbra / Ämbern
Ammuta / Ammuta
Andineeme / Andinem
Andja / Addinal
Anelema / Annelema
Ängi / Enge
Anguste / Anghusen
Anikatsi / Annikatz
Anikvere / Annigfer
Anja / Annia
Änkküla / Enge
Anna / Sankt Annen
Anne / Annenhof
Annemõisa / Annenhof
Anseküla /Anseküll
Antsla / Anzen
Äntu / Engdes
Ao / Hackeweid
Aravete / Arrawette
Aravu / Arrawas
Aravuse / Arawus
Arbavere / Wirschwald
Are / Arrohof
Are / Kurtna
Aresi / Arres
Äriküla / Erküll
Ärinu / Errinal
Arjadi / Aroaid
Arkna / Arknal
Arru / Arrohof
Aru / Arrohof
Aruküla / Arroküll
Arula / Arrol
Arumäe / Samokras
Arumetsa / Guttmannsbach
Arupää / Arrupäch
Aruselja / Arrosilla
Aruvälja / Dietrichshof
Aruvalla / Arrowal
Aseri / Assern
Assamalla / Assamal
Assu / Assoküll
Asu / Assuma
Asva / Aswa
Ataste / Alexandershof
Atla / Attel
Atramõisa / Middendorf
Atsalama / Atsalam
Aualla / Hauküll
Auaste / Wiesenau
Audla / Audel
Audru / Audern
Aula / Aula
Aulepa / Dürnschlatt
Auvere / Ampfer
Avanduse / Awandus
Avinurme / Awinorm
Avispea / Awispäch
Boose / Bosenhof
Borbi / Borgby
Eakla / Euküll
Ebavere / Weissenstein
Edise / Eddis
Edise / Etz
Edru / Eddro
Eetla / Ettel
Ehmja / Echmes
Ehmjä / Ummern
Eidapere / Eidaperre
Eikla / Eikel
Einbi / Einby
Einmanni / Korps
Eistvere / Eigstfer
Eivere / Eyefer
Eksi / Ecks
Elistvere / Ellistfer
Ellemaa / Elläma
Elme / Magnushof
Elva / Elwa
Emari / Emmar
Emmaste / Emmast
Emumäe / Emmomäggi
Endla / Endla
Englema / Engelsburg
Enivere / Sternberg
Ennari / Ennar
Ennu / Ennau
Eoste / Ewst
Errireda / Errides
Ereste / Errestfer
Erkla / Erkel
Ermistu / Hermessee
Erra / Erras
Ervita / Erwitta
Ervu / Erwo
Esivere / Essefer
Esivere / Schildau
Esku / Esko
Esna / Orisaar
Espre / Espern
Essu / Jess
Esterbi / Österby
Eti / Etti
Etsaste / Etzast
Haabneeme / Habbinem
Haabsaare / Haabsar
Häädemeste / Gudmannsbach
Haage / Haakhof
Haamsalu / Lilienhof
Haamse / Magnushof
Haanja / Hahnhof
Haaslava / Haselau
Häätaru / Hätaro
Haava / Hawa
Haavakivi / Blutigenstein
Habaja / Habbat
Habneeme / Habbinem
Haeska / Hasik
Hageri / Haggers
Hagudi / Haggud
Haiba / Heiba
Haili / Haehl
Hakjala / Hakjal
Haldi / Halthof
Haljala / Haljall
Haljava / Hallinap
Hallinga / Hallick
Halliste / Hallist
Hälveti / Helwett
Hammse / Hampus
Hanikase / Waldeck
Hanila / Hanehl
Hanku / Hango
Hansi / Hanshof
Hara / Bisholm
Hara / Harg
Hardu / Hardo
Hargla / Harjel
Härgla / Herrküll
Harjanurme / Harrianorm
Hãrjanurme / Herjanorm
Harju / Neudeck
Harju Jaani / Sankt Johannis
Harku / Hark
Harkujärve / Harkojärw
Harmamäe / Hermannsberg
Hatuküla / Hattoküll
Hauka / Falkenstein
Havapää / Hawa
Heimtali / Heimthal
Heinsamaa / Eismä
Heisari / Heissar
Heisri / Neupigant
Heiste / Heisten
Helenurme / Hellenorm
Hellamaa / Hellama
Heltermaa / Helterma
Hendrikumõisa / Heinrichshof
Hertu / Hermet
Heudo / Heidohof
Hiie / Schönberg
Hiiemetsa / Idemetz
Hiienorm / Idenorm
Hiiru / Attel
Hiisaare / Hiessar
Hilja / Hiljamois
Hilleste / Tiefenhofen
Himahelää / Himahhela
Hinsa / Hinsen
Hirmuste / Hirmus
Höbeda / Hoebbet
Hõbemäe / Höbbemäggi
Hobesalu / Paulsruhe
Hõbringi / Höbrin
Holdre / Hollershof
Holstre / Holstferhof
Hopa / Oppekaln
Hõreda / Hördel
Hulja / Hulljal
Hullo / Sankt Olai
Humala / Hommeln
Hummuli / Hummelshof
Hummuli / Hummelsdorf
Hundi / Wolfsburg
Hurmi / Hurms
Hütti / Hütten
Huuksi / Assick
Hüüru / Hüer
Ibaste / Ibast
Idavere / Ittfer
Iepla / Jepel
Igaküla / Iggaküll
Igavere / Iggafer
Ihamaa / Ihhama
Ihamaru / Monheim
Ihasalu / Iggosal
Iigaste / Igast
Iilaste / Eilast
Iisaku / Isaakshof
Ikla / Ikel
Ilistvere / Illistfer
Illi / Illingen
Illi / Walgositz
Illuka / Illuck
Ilma / Illmau
Ilmatsalu / Ilmahzal
Ilmjärve / Ilmjärw
Ilple / Ilpel
Ilumäe / Illomäggi
Iluste / Illust
Imastu / Mönnikorb
Imavere / Immafer
Imste / Imst
Imukvere / Immofer
Ingliste / Haehl
Inju / Innis
Isabella / Isabellenhof
Isborsk / Isenburg
Issaku / Issako
Ivangorod / Iwangorod
Ivaski / Wask
Ivaste / Iwast
Jaagupi / Sankt Jacoby
Jaakna / Jakobsberg
Jaama / Jamm
Jaama / Wichtisby
Jaamaküla / Jammaküll
Jaani / Sankt Johannis
Jaanika / Johannishof
Jaanikeste / Friedholm
Jaanusare / Johannishof
Jaanuse / Johannhausen
Jäärja / Saarahof
Jääsi / Jeassen
Jäätma / Maibach
Jabara / Alt Isenhof
Jädivere / Jeddefer
Jägala / Jaggowal
Jakobimõisa / Jakobshof
Jalalõpe / Jallalöp
Jalametsa / Jallametz
Jalase / Jallas
Jalastu / Grafenackern
Jälevere / Jellefer
Jälgimäe / Jelgimeggi
Jaluse / Jallus
Jämaja / Jammahafen
Jamejäla / Althof
Jända / Jendel
Jäneda / Jenneda
Jänjaa / Anya
Jarise / Jarris
Järise / Jerris
Järlepa / Jerlep
Järni / Jerne
Järva Jaani / Sankt Johannissee
Järvajõe / Jerwajöggi
Järvakandi / Jerwakant
Järwe / Jerwemetz
Järwe / Jerwen
Järweküla / Jerwküll
Järwenpää / Jerwen
Jaska / Jeskamois
Jausa / Jauss
Joala / Johachimsthal (Narwa)
Joaoru / Johachmistal
Jõe / Jägel
Jõeküla / Jeglküll
Jõelepa / Jöggilep
Jõepera / Jäpers
Jõepere / Jömper
Jõesamaa / Jalgsema
Jõese / Jesse
Jõesuu / Jöggis
Jõgeva / Leisholm
Jõgeveste / Beckhof
Jõgisoo / Jaggow
Jõhelatme / Jagelecht
Jõhvi / Jewe
Jõmaiki / Jamalken
Jõõpre / Jäpern
Jõõri / Jöhr
Jööru / Jöör
Joosu / Quellenhof
Jotme / Jotma
Jõugi / Klein Pungern
Jõuis / Jöggis
Juba / Jubbe
Juraski / Juraski
Jüri / Sankt Jürgens
Jüriküla / Georgsdorf
Jürsi / Jührs
Juuka / Juge
Juuliku / Julick
Juuru / Jörden
Nabala / Nappel
Nadalama / Naddalama
Naha / Nahha
Nahala / Nahhal
Naistevalla / Frauenheim
Nartseküla / Nartzeküll
Narva Jõsuu / Hungerberg
Narva Veehoidla / Kränholm
Nasja / Nassja
Nãssuma / Rössel
Nasva / Naswa
Natturi / Köbeln
Nauksi / Naukschen
Nautsi / Nautsen
Navesti / Nawast
Navi / Nawe
Nedrema / Nederma
Neemi / Holmhof
Neemisküla / Seeholm
Neeruti / Buxhöwden
Neeruti / Megel
Nehatu / Nehhat
Nigula / Sankt Nikolai
Nigula / Pönal Sankt Nikolai
Nihojärve / Nihhojerw
Niiby / Nyby
Niidu / Niethof
Niinjä / Niens
Niitvälja / Eschenrode
Nina / Noss am Peipussee
Ninase / Ninnast
Nissi / Nissi
Nõgiaru / Uddern
Nohipalu / Nohhepahl
Nõlva / Nelwa
Nõmavere / Nemafer
Nõmba / Nönpa, Hochnempa
Nömme / Nömmeburg (Parnu)
Nömme / Nömmeküll
Nömme / Nömme
Nömmeküla / Nimmeküll
Nõmmeri / Nemmer
Nömmitsa / Nömmitz
Nömpere / Waldeck
Nõnova / Nodas
Nõo / Nüggen
Norby / Nordby
Norra / Kaltenborn
Nõuni / Newens
Nõva / Newe
Nuia / Nuja
Nupli / Knippelshof
Nurga / Eck
Nurkse / Eckenstein
Nurmetu / Normet
Nurmsi / Nurms
Nursi / Nursie
Nurste / Nursten
Nutu / Nutz
Nuukö / Nuckö
Oara / Himmelfahrt
Odalätsi / Oddalätz
Odavere / Odafer
Odulemma / Oddolemm
Ohakuvere / Ahagfer
Ohekatku / Odenwald
Ohepalu / Ohepallo
Ohtja / Ochtjas
Ohtla / Ochtel
Ohtu / Wocht
Oidrema / Oidenorm
Õismäe / Habers
Oiste / Pawast
Õisu / Euseküll
Oisu / Oiso
Oitme / Hindo
Ojataguse / Ojentacken
Oksa / Ökseln
Olesnitsa / Allojöggi
Olgina / Olgina
Ollepa / Ollepäh
Olustvere / Ollustfer
Omedu / Ommedo
Omuti / Omut
Õngu / Engo
Ontika / Ontika
Oola / Ole
Ooli / Oli
Oomiste / Mühlenhof
Oonurme / Onorm
Öötla / Öthel
Orajõe / Orrenhof
Oraniku / Orranik
Orava / Waldeck
Orgita / Rosenthal
Orgmetsa / Orgmetz
Oriküla / Orriküll
Orina / Orgena
Orinõmme / Orinöm
Orissaare / Orrisaar
Orjaku / Orjack
Oru / Erro
Oru / Orrenhof
Osmussaar / Odinsholm
Ostse / Hohenholm
Oteküla / Ottensdorf
Otepää / Odenpäh
Oti / Weja
Oti / Peudehof
Oti / Schloss Baer
Otiküla / Ottenküll
Otsa / Otza
Oulepa / Erlenfeld
Õvanurme / Öwanorm
Övi / Öwe
Saadjärve / Sadjerw
Saaluse / Salishof
Saare / Lückholm
Saare / Saarde
Saare / Saaremois (Tervaste)
Saare / Sarreküll
Sääre / Zerel
Saare 2 / Holmhof (Osel)
Sääreküla / Sarroküll
Saari / Saarhof
Saarjärve / Saarjerw
Saarnakõrve / Sarnakorb
Sääsküla / Säsküll
Saastna / Sastama
Saate / Saaten
Sadrametsa / Sodrametz
Saduküla / Saddoküll
Sagadi / Saggad
Saha / Saage
Sahrsema / Sarlemes
Saia / Saia
Saiakopli / Neuhof
Saka / Sackhof
Sakla / Sackla
Saksaküla / Deutschdorf
Saksbi / Saxby
Saku / Sack
Salajõe / Sallajöggi
Salevere / Sallefer
Salia / Eckenholm
Salinõmme / Sallinömm
Salla / Sall
Sälliku / Sällick
Salu 2 / Sall
Salutaguse / Sallentack
Sämi / Sembach
Sandla / Sandel
Sandra / Upsi an der Sillau
Sangaste / Sagnitz
Sangla / Sangla
Sänna / Sennen
Särevere / Serrefer
Sargvere / Sarkfer
Sarnaki / Sarnak
Sarrakuste / Sarrakus
Saru / Saara
Sassukvere / Sassofer
Satsu / Satzo
Sauaru / Rösarhof
Sauaru / Sal
Saue / Friedrichshof 1
Sauga / Jöametz
Sauga / Sauck
Saulepa / Saulep
Saumetsa / Saumetz
Saunjä / Saunia
Sause / Sauss 1
Sauste / Sausst
Sauvere / Saufer
Saverna / Sawwern
Savi / Sawi
Sederbi / Söderby
Segase / Segas
Seidla / Seydel
Seira / Seyer
Seliküla / Sellenküll
Selja 1,2,3,4,5 / Selgs
Seljaküla / Sellenküll
Seljametsa / Selgametz
Seljandi / Selli, Sellie
Senno / Sennau
Siberi / Siegberg
Sigaro / Sigar
Sigaste / Siggast
Sihva / Dietrichsberg
Siiksaare / Sixar
Sikeldi / Sieklecht
Sili / Silli
Silla 1,2 / Silla
Sillamae / Fürsel
Sillamäe / Sillamäggi
Silmsi / Silms
Simmuli / Simmel
Simuna / Sankt Simonis
Sinalepa / Sinnalep
Sindi / Zintenhof
Sinima / Sinnima
Sipa / Sipp
Sipe / Sippe
Sirgu / Sirgo
Sirgumetsa / Sirgumetz
Sirti / Siretz, Sirenetz
Sirvaste / Sirwast
Skvoritsa / Skworitz
Soeküla / Embeck
Soitsjärve / Sadjerw
Soitsjärve / Soitzjerw
Solda / Waldeck
Sõmera / Semmershof
Sõmerpalu / Sommerpahlen
Sõmeru / Sommerhof
Sõmeru 2 / Neusommerhusen
Sompa / Sompäh
Sonda / Sonda
Sonni / Sonni
Soodama / Sodama
Soodla / Sodel
Sooküla / Swoküll
Soometsa / Swometz
Soomevere / Sommefer
Sooniste / Soinitz
Soonlepa / Sonlep
Soontaga / Sontack
Soonurme / Sonorm
Söörike / Sörick
Sooru / Soorhof, Soor
Soosaare / Soosaar
Soosalu / Sosal
Sootaga / Sotaga
Söreste / Serrist
Söru / Serro
Sõru 1,2 / Serro
Sötka / Korff
Sötke / Sötküll 1,2
Spithamu / Spithamn
Sudaste / Suddast
Suigu / Suick
Suislepa / Suislep
Suislepa / Suislep
Sulustvere / Jungfernhof
Sündepää / Sündepah
Sürgavere / Surgefer
Sürgavere / Surgfer
Surju / Surry
Suru / Surro
Sutlema / Sutlem
Sutlepa / Sutlep
Suur Pakri / Rogoe
Suur Soldina / Gross Soldina
Suure Jaani / Gross Sankt Johann
Suure Kalkja = Gross Kolk
Suure Kongota / Gross Sankt Kunigund
Suure Kõpu / Gross Köppo
Suure Lähtru / Gr. Nachtigall
Suure Rakke / Gross Arosema
Suure Rõude / Gross Ruhde
Suuremõisa (Worms) / Magnushof
Suuremõisa / Grossenhof
Suuremõisa / Muhu / Mohn – Grossenhof
Suuremõisa 3 (Pühhalep) / Neuhof – Stenbock
Suuresoo / Hinsee
Suurküla / Surroküll
Suurlaid / Surlaid
Sviibi / Söderby
Taabri / Anrepshof
Taadikvere / Tattikfer
Taali / Staelenhof
Taaliku (Ösel) / Sankt Johannis in Ösel
Taaliku / Talick
Taaliku 1,2,3 / Thalick, Thalik1, Thalickhafen 2, Schloss-Thalick 3
Taari / Haidenschaft
Tabasalu / Habers
Tabasalu / Tabbasal
Tabikvere / Flemmingshof
Tabina / Tabbina
Tabivere / Tabbifer
Tabula / Theal
Tächtvere / Techelfer
Taebla / Taibel
Taevere / Taifer
Tagajõe / Taggajöggi
Tagala / Taggala
Tagametsa / Tagametz
Tagamõisa / Taggamois
Tagavere / Tackfer
Tagumaa / Tagguma
Tähemaa / Techema
Tahku / Tackerort
Tahkuna / Tachkona
Tähtivere / Sternberg
Tahu / Schottanes
Tahula / Tahhul
Taiu / Taggers
Taivola / Taiwal
Tali / Freihof
Talvikese / Talwikesen
Tammeküla / Eichendorf
Tammesaare / Tammessar
Tammevaldma / Tammewald
Tammevälja / Tammewelja
Tammiku / Tammik 1,2
Tammiku 3 / Eichenhain
Tammispää / Nennal
Tammiste / Tammist 1
Tammistu / Tammist 2
Tammuna 1,2 / Tammen 1, Tammenhof 2
Tammuru / Waldhof
Tamsalu / Tamsal 1
Tamse / Tamsal 2
Tänasilma / Tennasilm
Tapa / Taps
Tapiku / Tappick
Tapurla / Tappurla
Tarakvere / Tarrastfer
Tarumaa / Tarroma
Tarva / Tarwa
Tarva / Wisent
Tarvastu / Tarwast
Tauksi / Tauks
Tautsa / Tautzen
Tealase / Thielesen
Teaste / Tauste
Teedla / Thetlia
Teenuse / Steenhusen
Telpevälja / Helfenheim
Tergimäe / Terkimäggi
Terikeste / Terrequist
Tidriküla / Didriküll
Tigase 1,2 / Tiggas
Tihemetsa / Tihhemetz
Tiinse / Ficht
Tiirimetsa / Tirimetz
Tika / Ticks
Tilla / Tillen
Tilsi / Tilsit
Timo / Timmofer
Tingiste / Tingist
Tirmaste / Tirmast
Tjarkme / Terkma
Tobia / Charlottenhof
Tõdu / Töddo
Tõdva / Teitwa
Tõdveni / Tödwenshof
Tõelgi / Tehelg
Tõhela / Tesela
Tohisoo / Tois 1 (Jerwen)
Tõikvere / Toikfer
Toilaa / Toila
Tõivere / Teufer
Tõlli / Tölli
Tõlliste / Teilitz
Tolse / Tollsburg
Tõluste / Töllüst
Tõlva / Kirchberg
Tõnismatsi / Tennismatz
Tõnuma / Tennema
Tõnumaa / Tennoma
Toolamaa / Tolama 1,2
Toomasmäe / Thomasiberg
Toomiku / Tomiko
Toomja / Tomel
Toosi / Toosen
Tootsi / Tootsen
Topu 1,2 / Topp
Tärivere (Tõravere?) / Terrefer
Tordi / Tordi
Tõrenurme / Törrenorm
Tõresvere / Terresfer
Tori / Torgel
Tori 2 / Torri
Tõrise / Terris 1,2
Torma / Tormahof
Tornimäe / Turnsberg
Tõrva / Törwa, Terwa
Tõrvajõe / Terwajöggi
Tõstamaa /Waist
Tõukvere / Wajato
Treimani / Dreimannsdorf
Triigi / Kau
Trilli / Lilienberg
Truuta / Gertrudenhof
Tsitre / Zitter
Tsooru / Fierenhof
Tudo / Tuddo
Tudulinna / Tuddolinn
Tuhala / Toal
Tuhalaane / Tuhhalane
Tuimõisa / Friedhof
Tüki / Hermannshof
Tuksi / Bergsby
Tuleviku / Tollewick
Tumala / Thomel
Tümpsi / Friedrichsheim
Tupenurme / Toppenorm
Turasti / Turast
Turba / Torbs
Turbuneeme / Turbonöm
Türi / Turgel
Türi – Alliku / Allenküll
Türisalu / Türgisal
Turja / Türja
Turju / Torkenhof
Türpsaala / Türpsal
Turva / Turwen
Turvalepa / Turwalep
Tüsamäe / Türsel
Tusari / Friedenhof
Tusari / Friedenthal
Tusti / Tustenhof
Tutermaa / Tuterma
Tuudi / Tuttomäggi
Tuuru / Assaküll
Tüükri / Dickern
Tuula / Thula
Ubasalu / Ubbasal
Ubja / Ubia
Udavere / Uddafer
Uderna / Uddern
Udeva / Uddewa
Udiiküla / Udiküll
Udriku / Uddrich
Udrja / Udrias
Uhmardu / Uchmard
Uhti / Ucht
Uhtjärve / Uchtsee
Uhtna / Uchten
Uia / Ühing
Uibulajärve / Appelsee
Uibumäe / Anderkopp
Uksnurme / Uxnorm
Ülenorme / Üllenorm
Ülgase / Ilgas
Ulila / Uhlfeld an der Elwa
Ulila / Ullila
Ulvi / Ulwi
Ulvi 2 / Öhrten
Umarga / Ubbenorm
Umbusi / Umbus
Unakvere / Nödingshof
Unametsa / Unnametz
Undeküla / Undeküll 1,2
Undla / Undel
Undva / Hundwa
Ungru / Linden
Uniküla / Unniküll
Unipiha / Unnipicht
Unnukse / Unnuks
Üpassare / Ippassar
Urbasalu / Urbasal
Üri / Jürs
Urissaare / Urrissar
Urmi / Urmhof
Urvaste / Urbs
Usna / Usna
Üsse / Üssen
Üsse / Wesel
Utsali / Utzal
Utu / Utto
Uue – Kariste / Neu Karrishof
Uue-Harmi / Neuharm
Uue-Karjaküla / Neu-Hohenhof
Uuemõisa / Neuenhof
Uuemõisa / Neuhof (Dorpat)
Uuesalu / Neuhall
Uue-Võidu / Neu-Woidoma
Uugla / Ugel
Uugla / Undeküll 3
Uula / Uhla
Uusküla / Kakas – Neudorf
Uusküla / Usküll
Uusna / Neutennasilm
Uvarangalae / Wrangelshof 1
Vaabina / Uelzen
Vaali / Wahlenhof
Vääna / Faehna
Väänikvere / Wennigfer
Vääska / Wäska
Väätsa / Wäetz
Väätse / Waetz
Vaeküla / Waiküll
Vaemla / Waimel 2
Vägari / Wegern
Vägeva / Weggewa, Wäggewa
Vagula / Waggula
Vahakönnu / Wahhakant
Vahastu / Wahhast
Vahenurme / Wahhenorm
Vahia / Franzenhütte
Vahteri / Wachter
Vahtme / Facht
Vahtrepa / Wachtrep
Vahu / Wöhho
Vaiatu / Somel
Vaida / Wait
Vaidavere / Waidafer
Väike Kareda / Essenberg
Vaike Maarja / Klein Marien
Väike Pungerja / Klein Pungern
Vaike Rakke / Klein Arosema
Vaike Tulpe / Klein Tulpe
Väikeküla / Klein Rogö
Vaikna / Waikna
Vaimastvere / Waimastfer
Vaimasvere / Waimasfer
Vaimla / Waimel
Vaimõisa / Waddemois
Vaimõisa / Weinhausen
Väinajärve / Weinjerwen
Vainu / Waino
Vainupää / Wainopäh, Wainopaeh
Vaiste / Waist
Vaiste / Waist
Vaivina / Sophienhof
Vajatu / Somel
Väjke Maarja / Klein Sankt Marien, Klein Marien
Vakiaru / Wakjaro
Vaksnarva / Serenitz
Vaku / Wack
Valaja / Wolde
Valaste / Wallast
Valasti 1 / Wallast
Valasti 2 / Kaltenbrunnen (bei St Johannis)
Valga / Walk
Valgejõe / Walgejöggi
Välgita / Welketa
Valgjärve / Weissensee
Valgma / Walgina
Valgu / Walck
Valguta / Walguta
Valila / Wähhof
Valingu / Walling
Valjala / Waldenburg
Valkla / Walküll
Valkse / Walks
Valküla / Wallküll
Vallapalu / Wallapahl
Valli / Wallenhof
Vallisaare / Wallisaar
Valma / Wahlma
Valma / Wahlma
Valmaotsa / Waldmexe
Valtu / Waldau
Väluste / Willust
Vana-Antsla / Alt Anzen
Vana-Harmi / Alt-Harm
Vana-Kasaritsa / Altkaseritz
Vana-Kastre / Alt Kasterhof
Vana-Koiola / Altkirrumpäh-Kaiküll
Vana-Koiola / Altkoikel
Vana-Nursi / Alt Nurstenhof
Vana-Pääla / Taubenpöwel
Vana-Roosa / Rosenhof
Vana-Saaluse / Waldhof
Vana-Vändra / Alt Fennern
Vana-Vigala / Altfickel
Väna-Võidu / Alt-Woidoma
Vanakaiu / Altkai
Vana-Karjaküla Alt Hohenhof
Vanaküla 1 / Wanaküll
Vanalõve / Lowel
Vanamõisa / Friedrichsheim (Viljandi, Fellin)
Vanamõisa 2 / Wannamois
Vanassaare / Wanassaar
Vanaveski / Wanaweski
Vängla / Schwengel
Väo / Faeht 2
Vao / Waoküll, Wack
Vara / Sankt Brigitthen
Vara 2 / Warrol
Vara 3 / Werbeck
Varangu / Warrang
Värati / Werder
Varbavere / Freiberg
Varbla / Werpel
Varbola / Schwarzenstein
Varbuse / Forbushof
Vardi 1 / Schwarzhof (Fellin)
Varinurme / Warinorm
Varja / Warjel
Varnja / Woronja
Varresi / Warris
Varsemetsa / Waresmets
Värssu / Wärso
Varstu / Hödensberg
Varudi / Warutten, Wardes
Vasalemma / Wassalemm
Vasara / Hammer
Vasavere / Wassafer
Vasila / Wasila
Vasknarva / Neuschloss
Vaskrääma / Waldhof
Vassivere / Wassifer
Vasta / Waschel
Vastemõisa / Neuhof
Vastemõisa / Wastemois
Vastenursi/ Neunurste
Vastja / Wastemois
Vastse-Kuuste / Neukusthof
Vastse-Nursi / Neu Nurstenhof
Vastse-Roosa / Neurosenhof
Vastselinna / Neuhausen
Vasula / Wassula
Vatku / Wattküll
Vatküla / Wattküll
Vatla / Wattel
Vatsla / Waitzel
Vätta / Fettel
Vedra / Wedder
Vedu / Fehtenhof
Vee / Wehof
Veelikse 1,2 / Felixburg
Veere / Ranna
Vehendi / Wehhend
Vejsjärve / Weissjärw
Vel’e (Vilo) / Wilo
Velise / Felks
Veltsa / Weltz, Wierland
Veltsi / Weltz
Veluste / Welluste
Veneküla / Wenküll
Venekuusika / Wennekusick
Venevere / Wennefer
Vennarti / Fenieth
Verevi / Werrewi
Verilaske / Christhof
Veriora / Paulenhof
Veski / Weski
Veskimõisa / Mühlenhof
Vesneri / Wesslerhof
Vestli / Wesseldorf
Vetla / Wettel
Vidrike / Friedrichshof
Vidriku / Friedrichshof
Vidruka / Widdruck
Vigala / Fickel
Vihakse / Wihaks
Vihasu / Wyhhaso
Vihterpalu / Wichterpal (Sw. Vippal)
Vihtla / Fichtel
Vihtse / Vichtisby
Vihula / Viol
Viimsi / Wiems
Viina / Finn
Viira / Wira
Viiratsi / Wieratz
Viisu / Wieso
Viivikonna / Waiware
Viki / Sankt Michaelis
Vikla / Wickel
Vilivalja / Williwalla
Villaku / Willak
Villevere / Willafer
Villivere / Willifer
Vilo / Wilo
Vilsandi / Filsand
Vilussaare / Willossar
Viluste / Willust
Viluvere / Willofer
Vindri / Windern
Vintse / Wintz
Virtsu / Werder
Viru Jaagupi / Sankt Jakobi
Viru Kabala / Heiligenkappel
Viru Nigula / Sankt Nikolai
Viruküla / Wirroküll
Virunurme / Wirronorm
Virve / Papenburg
Viskla / Wischel
Viskoosa / Hohenholm
Vissi / Wissi
Vissuti 1,2,3 / Wissust
Vissuvere / Wissofer
Viti / Wittenpöwel
Vitsjärve / Witzjerw
Vodja / Wodja
Võduvere / Weddofer
Võhksa / Wexholm
Võhma 1,2 / Wöchma 1, Bjechma 2
Võhmanõmme / Wöchmanöm
Võhmuta / Wechmuth
Vohnja / Fonal
Võhu / Wöhh, Wöhho
Võidiveri / Weudiferen
Võidu / Woidoma
Võidula / Karolinenhof
Võiera / Wöjer
Võiküla / Woi
Võikvere / Woitfer
Võipere / Woiperre
Võisiku / Woiseck
Võiste / Woiste
Võivere / Woibfer
Voka / Chudleigh
Voldi / Wolde
Võle / Wölla
Võlla / Himelfkirch
Võlli 1,2 / Wölle
Võlsi / Wels
Voltveti / Quellenstein
Võnnu / Wendau
Võnnu 1,2 / Wenden
Võõla / Bysholm
Võõpsu / Neu Räppin
Voore / Forby
Voore 2 /Forel
Vooreküla / Corpus Christi
Voorepalu / Worre
Voorepere / Woroper
Vooru / Woroküll
Voose / Wosel
Vorbuse / Forbushof
Võrevere / Werrefer
Vormsi / Worms
Vörnoo / Wernu
Võrnu / Wörno
Vorre / Wohre
Vorsti / Sternhof
Vöru / Werdhof
Võru / Werro, Werrohof
Voruküla / Woroküll
Võrungi / Wörring
Vose / Wosel
Võsivere / Wössifer
Võsu / Wesso
Võtikvere / Wöttigfer
Vuopionsuu / Sankt Angeli
Heinz v. z. Mühlen (Hrsg.): Baltisches historisches Ortslexikon - Teil 1 Estland (einschließlich Nordlivland). Böhlau Verlag Köln 1985. Digitalisat