Laß die Finger von der Puppe

Laß die Finger von der Puppe (Originaltitel: Per un pugno di canzoni) ist eine musikalische Westernkomödie von José Luis Merino aus dem Jahr 1966.

Film
Titel	Laß die Finger von der Puppe
Originaltitel	Per un pugno di canzoni
Produktionsland	Italien, Spanien
Originalsprache	Italienisch, Spanisch
Erscheinungsjahr	1966
Länge	85 (dt. Fassung: 79) Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	José Luis Merino
Drehbuch	José Luis Merino Mario Amendola Carlo Veo
Musik	Enrico Polito
Kamera	Fulvio Testi
Schnitt	Cesare Bonelli José Antonio Rojo
Besetzung
Gustavo Rojo: Großer Adler Vivi Bach: Betty Johnson Renzo Palmer: Toro Mari Paz Pondal: die Spanierin Enrique Ávila: der Spanier Nino Vingelli: Jack, Gangster Luis Induni: Mrl Lewis, Sheriff Enrico Luzi: der Oldtimer José Bastida Ana Maria Panaro: die Italienerin Pilar Canada Eleonora Morana: die Französin Bruno Scipioni: Nicky, der Italiener Nando Poggi: der Franzose Ermelinda De Felice: Madame Ponpon Ennio Antonelli: Joe, Gangster Ester Macioci Carlo Cevoli Ingrid Schöeller: die Deutsche Thomas Alder: der Deutsche

Handlung

In der nordamerikanischen Stadt Little Europe findet ein Musikwettstreit statt, der im Fernsehen übertragen wird. Als die verschiedenen dort lebenden Nationalitäten – Italiener, Spanier, Franzosen und Deutsche – versuchen, den Wettbewerb zu beeinflussen, muss der Sheriff eingreifen. Als die Rechtsanwältin Betty zu spät zum Wettbewerb eintrifft, weil sie von den Männern eines Schallplattenmagnaten, der den Wettbewerb ebenfalls beeinflussen möchte, aufgehalten wurde, wird der Sheriff erneut aktiv und verbannt kurzerhand beide aus der Stadt. Dank Häuptling Großer Adler verlaufen alle Konfrontationen unblutig; er selbst zieht sich mit Betty in die Prärie zurück.

Hintergrund

Im Film, der auch als Europa canta gezeigt wurde, treten neben den Schauspielern zahlreiche Schlagersänger und Beatgruppen auf. Je nach Produktionsland wurden dabei andere Nummern eingeschnitten. So hatte in der deutschen Fassung Mary Roos einen ihrer ersten internationalen Auftritte.

Die Interpreten der deutschen Version in der Reihenfolge ihres Auftretens:

• Mary Roos („Junge Liebe“), Françoise Hardy („Parla mi di te“), Wilma Goich („In un fiore“), Ornella Vanoni („Abbracciami forte“), unbekannt, Tony del Monaco („Se la vita è così“), Twist-Can-Can-Girls, Nini Rosso („Il silenzio“), Kings („Fai quello che vuoi“), Fred Bertelmann („Wenn ich dich anseh“), I Pelati, Beatles di Cadiz, I Snobs („Sha la la la la“), The Honeybeats („A-a-a-dici“), Domenico Modugno („Tu sì 'na cosa grande“), Equipe 84 („Io ho in mente te“), Marcellos Ferial („Johnny Brown“), unbekannt.

Für diese Fassung waren auch Franz-Otto Krüger und Sigrid Werner am Buch beteiligt.

In der italienischen Version werden auch Tony Cucchiara, Adriano Celentano („Ringo“) und die Yardbirds („For Your Love“) genannt^[1], die zumindest in der deutschen Fassung nicht zu sehen sind.

Kritik

„Ein witzlos geratener Versuch, Geschäftspraktiken der Unterhaltungsbranche und eine Wildwest-Geschichte zu parodieren.“

– Lexikon des internationalen Films^[2]

„Von einigen sehenswerten Einfällen abgesehen, gibt dieser Rummel um das europäische Schlager-Festival nur mittelmäßige Unterhaltung. Allenfalls schlagerbegeisterte Teenager kommen auf ihre Kosten.“

– Evangelischer Filmbeobachter^[3]

Weblinks

• Laß die Finger von der Puppe bei IMDb

Einzelnachweise

1. Dizionario del Cinema Italiano, Vol. 3. Gremese 1992, S. 396
2. Laß die Finger von der Puppe. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
3. Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 94/1967