Loading AI tools
britische Übersetzungswissenschaftlerin Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Janet Fraser (* 1955) ist eine britische Übersetzerin. Sie lehrte u. a. Übersetzen an der University of Westminster und arbeitete als Übersetzerin bei Unternehmen wie Johnson Matthey.
Fraser studierte ab 1973 bis 1977 an der Heriot-Watt University in Edinburgh, Schottland, erfolgreich den Bachelor-Studiengang Modern Languages (Dolmetschen und Übersetzen) und erhielt 1983 ihren Übersetzer-Abschluss für Deutsch vom Institute of Linguists. Zusätzlich erhielt Fraser 1988 einen Übersetzer-Abschluss für Französisch, ebenfalls vom Institute of Linguists. In den folgenden Jahren schloss sie zwei Master-Studiengänge ab. Zum einen den Studiengang Language in the Multicultural Community an der Thames Valley Universität und zum anderen Modern German Studies am Birkbeck College der University of London.
Seit 1977 hat Fraser verschiedene Lehrtätigkeiten wahrgenommen, beispielsweise als Dozentin für Übersetzen an der University of Westminster oder als Englisch-Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen an der Karl-Marx-Universität Leipzig in der ehemaligen DDR. Darüber hinaus arbeitete sie als Übersetzerin für Unternehmen wie Johnson Matthey oder die British Gas Corporation.
Seit 2010 ist Fraser als freiberufliche Übersetzerin, Gutachterin, Lektorin/Korrektorin und Trainerin tätig.[1]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.