Halfayapass

Der Halfayapass (مَمَرّ حَلْفَيَا = Mamarr Ħalfayā) liegt etwa 3 km entfernt von der Mittelmeerküste in Ägypten, nahe der libyschen Grenze und bietet einen natürlichen Durchgang durch einen dort etwa 300 m hohen Geländeabbruch.

Halfayapass
Himmelsrichtung	Nordosten	Südwesten
Region	Matruh, Ägypten
Ausbau	Straße
Karte (Matruh)
Halfayapass (Ägypten)
Koordinaten	31° 30′ 0″ N, 25° 11′ 0″ O31.525.183333333333

BW

REGION1-BEZ=REGION2-BEZ

In der Antike war der Pass bekannt als Catabathamus Magnus und galt in der hellenistischen Geographie als Grenze zwischen Asien und Afrika. Im Römischen Reich markierte er die Grenze zwischen den Provinzen Marmarica und Ägypten. Der mittelalterliche Gelehrte al-Idrisi bezeichnete den Pass als عقبة السلوم (`aqabat as-salūm) “Gestuften Aufstieg”, wovon sich auch der moderne Name der nahe gelegenen Stadt Sallum ableitet. Heute ist auch die Bezeichnung عقبة الكبير (`aqabat al-kabīr) was etwa “Großer Aufstieg” bedeutet, gebräuchlich.

Im Zweiten Weltkrieg kam es während des Afrikafeldzugs mehrfach zu schweren Kämpfen um den strategisch bedeutsamen Halfayapass. Die Soldaten beider Seiten prägten in der Folge das Wortspiel “Hellfire Pass” (dt. „Höllenfeuer-Pass“).

Literatur

• Hermann Kusterer: „Hellfire Pass“ oder die Lust zu finden. In: Lebende Sprachen. Band 35, Nr. 1, ISSN 1868-0267, S. 9–10, doi:10.1515/les.1990.35.1.9 (degruyter.com).