Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen

Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen (Originaltitel: Crocodile Dundee) ist eine australische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Die Titelrolle spielt Paul Hogan.

Film
Titel	Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen
Originaltitel	Crocodile Dundee
Produktionsland	Australien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	104 Minuten (Australien)[1] 98 Minuten (International) 94 Minuten (Encore Cut 2025)[2] Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Peter Faiman
Drehbuch	John Cornell Paul Hogan Ken Shadie
Produktion	John Cornell
Musik	Peter Best
Kamera	Russell Boyd
Schnitt	David Stiven
Besetzung
Paul Hogan: Michael J. „Crocodile“ Dundee Linda Kozlowski: Sue Charlton John Meillon: Walter Reilly Reginald VelJohnson: Gus David Gulpilil: Neville Bell Mark Blum: Richard Mason Michael Lombard: Sam Charlton Ritchie Singer: Con Maggie Blinco: Ida Steve Rackman: Donk Gerry Skilton: Nugget Terry Gill: Duffy Peter Turnbull: Trevor Christine Totos: Rosita Graham „Grace“ Walker: Angelo David Bracks: Burt (Kängurujäger) Brett Hogan: Peter (Kängurujäger) Irving Metzman: Türsteher
→ Synchronisation →
Chronologie
Crocodile Dundee II →

Inhalt

Die amerikanische Journalistin Sue Charlton aus New York City reist nach Walkabout Creek im Northern Territory in Australien, um Mick „Crocodile“ Dundee kennenzulernen, von dem sie abenteuerliche Geschichten über einen siegreichen Kampf mit einem Krokodil gelesen hat. Als er mit ihr durch den Busch reist, lernt Sue Land und Leute kennen und lieben. Fasziniert lädt sie den Hinterwäldler Mick ein, mit ihr nach New York zu reisen. Zum ersten Mal überhaupt in einer Stadt, meistert er die ihm unbekannten Herausforderungen im „Großstadtdschungel“ mit unorthodoxer Bravour. Zuletzt gesteht ihm Sue ihre Liebe.

Hintergrund

Der Film ist eine moderne Variante der Fabel von der Stadtmaus und der Feldmaus. Außerdem nimmt Paul Hogan genüsslich die Macken seiner australischen Landsleute sowie australische Klischees auf die Schippe. Die sprachlichen Besonderheiten des australischen Dialekts gegenüber der US-amerikanischen Aussprache gehen in der deutschen Synchronversion weitgehend unter, da alle Beteiligten hochdeutsch synchronisiert sind.

• Die Vorlage für Mick Dundee war Rodney Ansell.^[3][4] Andere Quellen nennen dagegen (auch) den lettisch-australischen Krokodiljäger Arvid Blumenthal.^[5][6]
• Paul Hogan war bereits ein in Australien und Großbritannien bekannter Komiker, hier spielte er seine erste Hauptrolle in einem Kinofilm.
• 1990 heiratete Hogan seine Filmpartnerin Linda Kozlowski.
• Das Lied Live It Up der Band Mental as Anything erreichte durch den Film nochmals hohe Chartplatzierungen in Europa.
• Crocodile Dundee spielte weltweit 328 Millionen US-Dollar ein.^[7]
• Das durch den Film bekannt gewordene, fünf Meter lange und 700 Kilogramm schwere Leistenkrokodil „Burt“ starb im Dezember 2024 in einem Herpetarium (Reptilienhaus) in Darwin. Sein Alter wurde auf über 90 Jahre geschätzt.^[8] Das Reptil war 1980 in dem Fluss Reynolds gefangen worden und wurde dann nach dem Schauspieler Burt Reynolds benannt.^[9]

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron. Lutz Riedel schrieb das Dialogbuch und führte Regie.^[10]

Rolle	Schauspieler	Sprecher
Michael J. „Crocodile“ Dundee	Paul Hogan	Frank Glaubrecht
Sue Charlton	Linda Kozlowski	Joseline Gassen
Walter Reilly	John Meillon	Peter Schiff
Gus	Reginald VelJohnson	Alexander Herzog
Richard Mason	Mark Blum	Lutz Riedel
Sam Charlton	Michael Lombard	Hermann Ebeling
Donk	Steve Rackman	Karl Schulz
Burt (Kängurujäger)	David Bracks	Andreas Hanft

Kritiken

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	89 %[11]
Metacritic (Metascore)	62/100[12]
Prädikat der FBW	wertvoll[13]

„Eine sympathisch altmodische Komödie, die der australische Fernsehstar Paul Hogan sich gekonnt auf den Leib geschrieben hat. Die Pointen, die vornehmlich aus der Konstellation ‚verwöhntes Party-Girl im Dschungel‘ bzw. ‚Naturbursche auf der Cocktail-Party‘ gewonnen werden, sind von liebenswerter Einfachheit und stören niemals den harmonischen Ablauf eines solide gefertigten Familienfilms. Dennoch hat es wohl selbst die Fachleute überrascht, dass dies ein Welterfolg wurde.“

– Dieter Krusche, Jürgen Labenski in Reclams elektronisches Filmlexikon (CD-ROM), Reclam, Stuttgart 2001

„Herrlich trockener Humor und manchmal fast poetische Komik.“

– Abendzeitung, München

„Die geradlinig erzählte, amüsante Geschichte konfrontiert geschickt die Versatzstücke des Abenteuergenres mit Zeiterscheinungen, die schlichtem Verständnis schwer zugänglich sind, was der Geschichte eine heitere, ansprechende Note verleiht.“

– Lexikon des internationalen Films^[14]

Auszeichnungen

• Der Film wurde 1987 in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch für einen Oscar nominiert.
• Paul Hogan gewann 1987 einen Golden Globe in der Kategorie Bester Hauptdarsteller – Komödie oder Musical.
• Crocodile Dundee war in zwei Kategorien für den Saturn Award nominiert.

Weblinks

• Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen bei IMDb
• Crocodile Dundee bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Crocodile Dundee bei Metacritic (englisch)
• Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen in der Online-Filmdatenbank
• Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen in der Deutschen Synchronkartei
• Vergleich der Schnittfassungen BBFC 15 VHS – FSK 12 von Crocodile Dundee II bei Schnittberichte.com