Cecilia Pavón

Cecilia Pavón (* 1973 in Mendoza) ist eine argentinische Poetin, Schriftstellerin und Übersetzerin.^[1][2][3] Nach ihrem Abschluss in Literatur an der UBA (Universidad de Buenos Aires) gründete sie 1999 gemeinsam mit Fernanda Laguna den Verlag und die gleichnamige Galerie Belleza y Felicidad, die als Plattform für die Bekanntmachung von Künstlern und Schriftstellern diente.^[4][5][6]

Biografie

Cecila Pavón wurde 1973 im argentinischen Mendoza geboren. Sie studierte Literatur an der UBA, Universität von Buenos Aires.^[6]

Im Jahr 1999 gründete sie zusammen mit Fernanda Laguna den Verlag und die Galerie Belleza y Felicidad (Schönheit und Glück).^[7] Sie schrieb die Gedichtbände ¿Existe el amor a los animales? (2001), Pink Punk (2003), Caramelos de Anís (2004), 27 poemas con nombre de persona (2010), La crítica de arte (2016), Querido libro (2018) und Fantasmas buenos (2019) sowie die Kurzgeschichtenbände Los sueños no tienen copyright (2010) und Pequeño recuento sobre mis faltas (2015).^[7]

Im Jahr 2012 veröffentlichte der Verlag Mansalva ihre gesamte bisherige Lyrik in dem Sammelband Un hotel con mi nombre.^[8] Im Jahr 2018 erschien im selben Verlag ihr dritter Band mit Kurzgeschichten, Once Sur.^[9] 2020 erschien bei Eterna Cadencia ihr vierter Kurzgeschichtenband, Todos los cuadros que tiré.^[7] Cecilia Pavón übersetzte unter anderen Tracey Emin, Lorrie Moore und Dorothea Lasky.^[6] Ihre Gedichte sind in den Sammlungen A Hotel with My Name (2015), Licorice Candies (2016) und Belleza y Felicidad. Selected Writings of Fernanda Laguna and Cecilia Pavón (2015) ins Englische übersetzt worden (2015) und ins Portugiesische in Discoteca Selvagem (2019). Im Jahr 2023 veröffentlichte der Verlag Blatt & Ríos ihre gesamte Lyrik bis zu diesem Jahr in dem Band Diario de una persona inventada.^[10]

Werk

Erzählungen

• 2010: Los sueños no tienen copyright
• 2015: Pequeño recuento sobre mis faltas
• 2018: Once Sur
• 2020: Todos los cuadros que tiré

Lyrik

• 2001: ¿Existe el amor a los animales?
• 2003: Pink Punk
• 2004: Caramelos de anís
• 2005: Discos Gato Gordo
• 2009: Poema robado a Claudio Iglesias (Vox)
• 2010: 27 poemas con nombre de persona
• 2012: Un hotel con mi nombre
• 2016: La crítica de arte
• 2018: Querido libro
• 2019: Fantasmas buenos
• 2023: Diario de una persona inventada

Quellen

1. Entrevista a Cecilia Pavón - Columbia University | LAIC. In: web.archive.org. 21. Februar 2019, archiviert vom Original am 21. Februar 2019; abgerufen am 11. November 2021 (spanisch).
2. TÉLAM: Cecilia Pavón: 'Siento que ser artista es defender la propia monstruosidad'. In: www.telam.com.ar. Abgerufen am 11. November 2021 (spanisch).
3. Cecilia Pavón: "Durante ese viaje decidí dedicarme a la traducción". Abgerufen im 1. Januar 1
4. Mein Platz in der Welt. In: taz. taz Verlags und Vertriebs GmbH, 13. Mai 2008, abgerufen am 11. Mai 2024.
5. Cecilia Palmeiro: Belleza y Felicidad: Gils just wanna have fun (Memento des Originals vom 31. Januar 2014 im Internet Archive) In: Wayback machine: Crítica Latinoamericana, Crítica Latinoamericana (spanisch).
6. Juan Domingo Aguilar: 7 poemas de Cecilia Pavón. In: Zenda. 31. Mai 2023, abgerufen am 15. Juli 2023 (spanisch).
7. Todos los cuadros que tiré - Eterna Cadencia. In: eternacadencia.com.ar. Abgerufen am 15. Juli 2023 (spanisch).
8. Mercedes Halfon: "Todos los cuadros que tiré", los cuentos íntimos y cotidianos de Cecilia Pavón | De los 90 al tiempo de la cuarentena. In: PAGINA12. 25. März 2020, abgerufen am 15. Juli 2023 (spanisch).
9. Marina Yuszczuk: De la poesía al living, 28. September 2018 (spanisch).
10. Fernando Pagano: No fue magia, fue poesía: cómo Cecilia Pavón me cambió la vida. In: infobae. Abgerufen am 15. Juli 2023 (es-la).

Normdaten (Person): GND: 130331759 (lobid, OGND) | LCCN: no2004069287 | VIAF: 53863200 | Wikipedia-Personensuche