11.22.63 – Der Anschlag

11.22.63 – Der Anschlag (Originaltitel 11.22.63) ist eine US-amerikanische Mystery-Science-Fiction-Miniserie, die auf dem 2011 erschienenen Roman Der Anschlag des amerikanischen Schriftstellers Stephen King basiert. Die Fernsehserie handelt von einem Zeitreisenden, der versucht, das Attentat auf John F. Kennedy am 22. November 1963 zu verhindern. Die Veröffentlichung fand ab dem 15. Februar 2016 wöchentlich auf der Video-on-Demand-Plattform Hulu statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zwischen dem 11. April und dem 30. Mai 2016 beim Pay-TV-Sender FOX statt.

Serie
Titel	11.22.63 – Der Anschlag
Originaltitel	11.22.63
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Mystery, Science-Fiction
Länge	44–60[Anm. 1] Minuten
Episoden	8 (Liste)
Produktions­unternehmen	Bad Robot Productions, Warner Bros. Television
Idee	Bridget Carpenter
Premiere	15. Feb. 2016 auf Hulu
Deutschsprachige Premiere	11. Apr. 2016 auf FOX
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Jake Epping, ein kürzlich geschiedener Englischlehrer an der High-School in Lisbon, Maine, steckt in einer Sinnkrise und strebt nach einem bedeutsamen Leben. Als er eines Abends die Aufsätze seiner GED-Klasse mit der Aufgabenstellung: „Der Tag, der mein Leben veränderte“ korrigiert, fesselt ihn einer der Aufsätze sehr. Es ist die Arbeit von Harry Dunning, dem gehbehinderten Hausmeister der Schule, der nun seinen Schulabschluss nachholt. Dieser schildert in seinem Aufsatz die Geschehnisse einer Halloween-Nacht im Jahre 1960, in der sein betrunkener Vater Frank Dunning seine Mutter und seine Geschwister mit einem Hammer erschlug und ihn selbst zum Krüppel machte. In der Gegenwart erfährt Epping von einem geheimen Zeitportal, das sich in der Vorratskammer seines regelmäßig von ihm besuchten Diners befindet und auf die Sekunde genau zum 21. Oktober 1960, 11:58 Uhr führt. Ganz unabhängig davon, über welchen Zeitraum ein Zeitreisender in der Vergangenheit verweilt, vergehen in der Gegenwart nur zwei Minuten. Al Templeton, der Wirt des Lokals, zeigt sich davon überzeugt, dass das Weltgeschehen ohne das Attentat auf John F. Kennedy eine friedlichere Entwicklung genommen hätte. Da er aber selbst zu krank ist, wagt Jake den Versuch und reist in die Vergangenheit, um mögliche Mitverschwörer im Umfeld von Lee Harvey Oswald zu identifizieren und das Attentat auf Kennedy zu verhindern.

Besetzung und Synchronisation

Hauptdarsteller

Schauspieler	Bild	Rolle	Hauptrolle (Folgen)	Synchronsprecher[1]
James Franco		Jake Epping	1.01–1.08	Kim Hasper
Sarah Gadon		Sadie Dunhill	1.01–1.08	Ilona Brokowski
Cherry Jones		Marguerite Oswald	1.01, 1.03–1.08	Karin David
Lucy Fry		Marina Oswald	1.01, 1.03–1.07	Jacqueline Belle
George MacKay		Bill Turcotte	1.01–1.08	Nicolás Artajo
Daniel Webber		Lee Harvey Oswald	1.01, 1.03–1.08	Adam Nümm
T. R. Knight		Johnny Clayton	1.01, 1.04, 1.05, 1.08	Nico Mamone
Kevin J. O’Connor		Mann mit der gelben Karte	1.01, 1.02, 1.04–1.08	Matthias Rimpler
Josh Duhamel		Frank Dunning	1.01, 1.02, 1.08	Dennis Schmidt-Foß
Chris Cooper		Al Templeton	1.01–1.08	Jan Spitzer

Nebendarsteller

Schauspieler	Rolle	Nebenrolle (Folgen)	Synchronsprecher
Leon Rippy	Harry Dunning	1.01, 1.08	Reinhard Scheunemann
Joanna Douglas	Doris Dunning	1.01, 1.03	Nicole Hannak
Brooklyn Sudano	Christy Epping	1.01, 1.06–1.08	Nadine Zaddam
Miranda Calderon	Ruth Paine	1.01
Jonny Coyne	George de Mohrenschildt	1.01–1.02, 1.04–1.05, 1.07	Thomas Kästner
Shauna MacDonald	Jeanne De Mohrenschildt	1.01, 1.03
Michael Izquierdo	Bobby Oswald	1.01, 1.03
Christopher Phipps	John F. Kennedy	1.03	Bernd Vollbrecht
Claire Brosseau	Charlene	1.06	Sonia Ortiz

Produktion

Produktionsgeschichte

Im April 2013 wurde bekannt, dass Warner Bros. Television und Bad Robot Productions^[2], eine Produktionsfirma von J. J. Abrams, die Rechte für eine Fernsehserie oder Miniserie erwerben wollten.^[3] Im September 2014 wurde bekannt, dass die Adaption in Form einer Serie für Hulu entstehen soll^[4] und diese acht Episoden umfassen wird.

Stab

Als Executive Producer der Serienadaption fungiert J. J. Abrams mit seinem Studio Bad Robot Productions. Für den Entwurf des Drehbuchs, das sich in den Motiven als auch in den Handlungssträngen deutlich von der Romanvorlage entfernt^[5], wurde Bridget Carpenter verpflichtet, die auch als Executive Producerin der Serie tätig ist. Warner Bros. Television bringt sich als weitere Produktionsfirma ein.

Marketing

Nach mehreren Teasern veröffentlichte Hulu am 9. Januar 2016 einen ersten englischsprachigen, 1:41 min langen Trailer zur Serie, der mit dem Lied Over and Over von Bobby Vinton aus dem Jahr 1962 unterlegt ist und von Sony digitalisiert wurde.^[6][7]

Veröffentlichung

Die Serie feierte am 15. Februar 2016, dem amerikanischen Tag der Präsidenten zu Ehren George Washingtons^[8], beim Video-on-Demand-Anbieter Hulu Premiere.^[9] Zwischen dem 11. April und dem 30. Mai 2016 wurde die Serie beim Pay-TV-Sender FOX ausgestrahlt.^[10] Bereits eine Woche zuvor konnte die Pilotfolge über die Sky-Angebote Sky Go sowie Sky on Demand abgerufen werden.^[11] Am 9. August 2016 wurde die Serie auch als Blu-ray, DVD und Digital HD veröffentlicht.^[12]

Musik

Der Soundtrack zur Serie wurde von Alex Heffes komponiert und am 1. April 2016 veröffentlicht. Der Soundtrack umfasst 24 Stücke und hat eine Gesamtlänge von 65 min.^[13]

Titelliste des Soundtracks

1. Al’s Diner
2. Through the Rabbit Hole
3. The Past Pushes Back
4. Meeting Sadie & Seeing JFK
5. Roaches
6. Harry’s Theme
7. War Story
8. Halloween Night In Holden
9. A Changing History
10. Dealey Plaza
11. Listening In To Lee
12. Jake & Sadie
13. The Bit Where It All Goes Wrong
14. The Hospital
15. Six Months Later, Lee Gets A Job
16. Miss Mimi Gives Jake Some Advice
17. Lee Finds The Bug & Jake Corners George
18. Is This The Big Moment… And Don’t Forget Yellow Card Man
19. 11.22.63
20. Inside The Book Depository
21. Back Through The Rabbit Hole
22. Harry, Again
23. I’m Sadie
24. From Here To Eternity

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	Der Kaninchenbau	The Rabbit Hole	15. Feb. 2016	11. Apr. 2016	Kevin Macdonald	Bridget Carpenter
2	Das Schlachthaus	The Kill Floor	22. Feb. 2016	18. Apr. 2016	Fred Toye	Quinton Peeples
3	Andere Stimmen, andere Räume	Other Voices, Other Rooms	29. Feb. 2016	25. Apr. 2016	James Strong	Brian Nelson
4	Wer bist du?	The Eyes of Texas	7. März 2016	2. Mai 2016	Fred Toye	Quinton Peeples & Bridgette Wilson
5	Der Mann aus der Zukunft	The Truth	14. März 2016	9. Mai 2016	James Franco	Bridget Carpenter
6	Happy Birthday, Lee Harvey Oswald!	Happy Birthday, Lee Harvey Oswald	21. März 2016	16. Mai 2016	John David Coles	Bridget Carpenter
7	Die Vergangenheit wehrt sich	Soldier Boy	28. März 2016	23. Mai 2016	James Kent	Bridget Carpenter
8	Einer dieser Tage	The Day in Question	4. Apr. 2016	30. Mai 2016	James Strong	Bridget Carpenter

Rezeption

Kritiken

Die Miniserie konnte 80 Prozent der Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen (von insgesamt 46 Kritikern, Stand 17. März 2016). 11.22.63 wird dort im Konsens als eine überzeugende und gut ausgeführte Serie beschrieben.^[14]

Nina Rehfeld von SPIEGEL ONLINE zeigt sich von der Arbeit der Serienschöpferin Bridget Carpenter beeindruckt, die Kings 850 Seiten langen Roman gekonnt zu einem schlüssigen Ganzen zusammenführte und so einen abgeschlossenen Achtteiler konzipiert habe, der viele Motive aus dem Buch elegant zu einer großen Hommage an die Sechziger verbinde, gleichzeitig aber auch in aller Schärfe die unguten Seiten der guten alten Zeit zeige, in der man während der Kubakrise der nuklearen Vernichtung ins Auge blickte. Rehfeld merkt zudem an, der bewusst langatmige Politthriller sei trotz einiger Längen ganz schön unterhaltsam.^[15]

Auch Karoline Meta Beisel von der Süddeutschen Zeitung bemerkt, die Serie sei keine klassische Zeitreise-Saga. Die Geschichte fühle sich eher an wie ein Historienfilm als wie Science-Fiction.^[16]

Auszeichnungen

Emmy-Verleihung 2016

• Nominierung in der Kategorie Beste Spezialeffekte für eine Nebenrolle^[17]

Saturn Awards 2017

• Auszeichnung als Beste Fernsehpräsentation^[18]

Writers Guild of America Awards 2017

• Nominierung in der Kategorie Longform – Adapted^[19]

Young Artist Awards 2017

• Nominierung für die Beste schauspielerische Leistung in einer Fernsehserie in der Kategorie Recurring Young Actor (Jack Fulton)^[20]

Trivia

• Die Zahlenfolge im Titel der Serie und der Romanvorlage ist die amerikanische Schreibweise für den 22. November 1963 und damit das Datum des Attentats auf John F. Kennedy.
• Bereits seit Anfang November 2011 gibt es eine offizielle, interaktive Website zur Romanvorlage.
• 11.22.63 – Der Anschlag ist bereits die 17. Fernsehserie, die auf einem Roman von Stephen King basiert.^[8]
• Als Jake nach dem vereitelten Anschlag auf JFK in seine (zerstörte) Welt zurückkehrt, steht auf einem der verfallenen Gebäude „Captain Trips“. So wurde die Seuche aus The Stand – Das letzte Gefecht genannt.

Literatur

• Stephen King: Der Anschlag. Aus dem Englischen von Wulf Bergner. Wilhelm Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-26754-1.

Weblinks

• 11.22.63 – Der Anschlag bei IMDb
• 11.22.63 – Der Anschlag bei Fernsehserien.de
• 11.22.63 – Der Anschlag in der Online-Filmdatenbank
• 11.22.63 – Der Anschlag bei Rotten Tomatoes (englisch)

Anmerkungen

1. Episode 1 hat eine abweichende Länge von ca. 81 Minuten.

Einzelnachweise

1. 11.22.63 – Der Anschlag in der Deutschen Synchronkartei
2. Matthias Hopf: 11.22.63 - James Franco will Attentat auf John F. Kennedy verhindern In: moviepilot.de, 15. Februar 2016.
3. J.J. Abrams’ Bad Robot To Option Stephen King Novel ’11/22/63' For TV Series In: deadline.com. Abgerufen am 18. März 2016.
4. Stephen King’s JFK assassination thriller gets Hulu series order In: Entertainment Weekly. Abgerufen am 18. März 2016.
5. Christoph Schröder: '11.22.63 – Der Anschlag': Kennedy darf nicht sterben In: DIE ZEIT, 5. April 2016.
6. James Hibberd: First trailer for J.J. Abrams time-travel series looks intense In: Entertainment Weekly, 9. Januar 2016.
7. Adam Arndt: 11/22/63: Langer Trailer zur Hulu-Serie mit James Franco In: serienjunkies.de, 9. Januar 2016.
8. Jessica Kuschnik: Stephen King, J. J. Abrams und James Franco retten Kennedy In: rp-online.de, 21. Januar 2016.
9. Fox International Channels. Fox sichert sich die Rechte an hochkarätiger Thrillerserie „11.22.63 – Der Anschlag“ von J.J. Abrams In: presseportal.de, 25. Januar 2016.
10. Elisabeth Bösl: Deutscher Starttermin für '22.11.63'. Die Verfilmung von Stephen Kings 'Der Anschlag' startet am 11. April auf FOX In: diezukunft.de, 25. Januar 2016.
11. Julia Bork: 11.22.63 – Der Anschlag – Stephen Kings Thriller-Serie mit James Franco startet heute. In: Moviepilot.de. 4. April 2016, abgerufen am 5. April 2016.
12. Silas Lesnick: August 9, 2016: This Week on Blu-ray, DVD and Digital HD In: comingsoon.net, 9. August 2016.
13. Watertower Music Releases Soundtrack to Warner Bros. Television's 11.22.63 with Music by Golden Globe Nominee Alex Heffes In: watertower-music.com, 1. April 2016.
14. 11.22.63 – Der Anschlag In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 17. März 2016.
15. Nina Rehfeld: Stephen-King-Serie '11.22.63': Kennedy soll leben In: SPIEGEL ONLINE, 8. April 2016.
16. Karoline Meta Beisel: An der Zeit In: Süddeutsche Zeitung, 7. April 2016.
17. Dave Lewis: Complete list of 2016 Emmy nominees In: Los Angeles Times, 14. Juli 2016.
18. The 43rd Annual Saturn Awards nominations are announced for 2016 In: saturnawards.org. Abgerufen am 2. März 2017.
19. Gregg Kilday und Michael O’Connell: 'La La Land,' 'Moonlight' Among WGA Theatrical Screenplay Nominations; 'Westworld,' 'Stranger Things' Lead TV Noms In: The Hollywood Reporter, 8. Dezember 2016.
20. 2017 Nominations In: youngartistawards.org. Abgerufen am 25. März 2017.

V – D

Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Stephen King basieren

Filme

1970er und 1980er: Carrie – Des Satans jüngste Tochter (1976) • Brennen muß Salem (1979) • Shining (1980) • Cujo (1983) • Dead Zone (1983) • Christine (1983) • Kinder des Zorns (1984) • Der Feuerteufel (1984) • Devil’s Gift – Der Höllendämon … (1984) • Werwolf von Tarker Mills (1985) • Katzenauge (1985) • Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers (1986) • Rhea M – Es begann ohne Warnung (1986) • Running Man (1987) • Friedhof der Kuscheltiere (1989) 1990er: Geschichten aus der Schattenwelt (1990) • Nachtschicht (1990) • Misery (1990) • Stephen Kings Es (1990) • Manchmal kommen sie wieder (1991) • Friedhof der Kuscheltiere II (1992) • Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte (1992) • Der Rasenmähermann (1992) • Schlafwandler (1992) • Tommyknockers – Das Monstrum (1993) • Stephen Kings Stark (1993) • In einer kleinen Stadt (1993) • Die Verurteilten (1994) • Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht (1994) • Kinder des Zorns 3 – Das Chicago-Massaker (1995) • Die Langoliers (1995) • Dolores (1995) • The Mangler (1995) • Thinner – Der Fluch (1996) • Kinder des Zorns IV – Mörderischer Kult (1996) • Manchmal kommen sie wieder II (1996) • Quicksilver Highway (1997) • Trucks – Out of Control (1997) • The Shining (1997) • Stephen King’s The Night Flier (1997) • Der Musterschüler (1998) • Kinder des Zorns 5 – Feld des Terrors (1998) • Kinder des Zorns 6 – Isaacs Rückkehr (1999) • Der Sturm des Jahrhunderts (1999) • The Green Mile (1999) 2000er: The Mangler 2 (2001) • Hearts in Atlantis (2001) • Children of the Corn: Revelation (2001) • Feuerteufel – Die Rückkehr (2002) • Carrie (2002) • Stephen Kings Haus der Verdammnis (2002) • Dreamcatcher (2003) • Das geheime Fenster (2004) • Riding the Bullet (2004) • Salem’s Lot – Brennen muss Salem (2004) • Desperation (2006) • Zimmer 1408 (2007) • Der Nebel (2007) • Dolan’s Cadillac (2009) • Stephen Kings Kinder des Zorns (2009) • Everything’s Eventual (2009) 2010er: Kinder des Zorns: Genesis – Der Anfang (2011) • Willa (2013) • Carrie (2013) • Stephen King’s A Good Marriage (2014) • Mercy – Der Teufel kennt keine Gnade (2014) • Big Driver (2014) • Willa (Kurzfilm) (2015) • Puls (2016) • Der Dunkle Turm (2017) • 1922 (2017) • Das Spiel (2017) • Es (2017) • The Doctor’s Case (2018) • Mute (2018) • Children of the Corn: Runaway (2018) • Friedhof der Kuscheltiere (2019) • Es Kapitel 2 (2019) • Im hohen Gras (2019) • Doctor Sleeps Erwachen (2019) 2020er: Kinder des Zorns (2020) • Firestarter (2022) • Mr. Harrigan’s Phone (2022) • The Boogeyman (2023) • Friedhof der Kuscheltiere: Bloodlines (2023) • The Life of Chuck (2024) • Salem’s Lot – Brennen muss Salem (2024) • The Monkey (2025)

Fernsehserien

2000er: Kingdom Hospital (2004) • Stephen King’s Alpträume (2006) 2010er: Haven (2010–2015) • Stephen Kings Bag of Bones (2011) • Under the Dome (2013–2015) • 11.22.63 – Der Anschlag (2016) • Der Nebel (2017) • Mr. Mercedes (2017) • Castle Rock (2018) 2020er: The Outsider (2020) • The Stand – Das letzte Gefecht (2020–2021) • Lisey’s Story (2021)

Normdaten (Werk): LCCN: no2016152413 | VIAF: 4046148209309000460005