International Encyclopedia of Comparative Law

Die International Encyclopedia of Comparative Law (Abkürzung IECL) ist eine weltweit rechtsvergleichende, englischsprachige Enzyklopädie in 17 Bänden mit besonderem Schwerpunkt im Bereich des Privatrechts. Sie erscheint unter der Schirmherrschaft der International Association of Legal Science, einer Untergliederung der UNESCO.

Geschichte

Die Idee für das Projekt entstand in den frühen 1960er Jahren unter der Federführung von Konrad Zweigert, der später gemeinsam mit Ulrich Drobnig als Gesamtherausgeber und Leiter des Projekts fungierte. Jeder Band ist in sechs bis zwanzig Kapitel unterteilt, die zunächst als Broschurausgabe erscheinen. Jedem der Bände ist ein Herausgeber zugeordnet, dem die Gestaltung des einzelnen Bandes in Absprache mit den über 400 Autoren obliegt; ferner wird so die Koordination mit der Projektleitung gewährleistet.

Rezeption

“When the history of the International Encyclopedia of Comparative Law (IECL) is written, it will be hard to avoid using superlatives. Monumental in scope, unique in conception, unprecedented in its worldwide cooperation of comparative law specialists, and based on tremendous amounts of research, expertise and technical effort, this unique scholarly enterprise, when completed, might well be known as the ‘work of the century’ among comparative law scholars.”

– Adolf Sprudzs

Gliederung und Autoren

1. I. National Reports (Viktor Knapp, Prag)
2. II. The Legal Systems of the World/Their Comparison and Unification (René David, Paris)
   1. Chapter 1: The Different Conceptions of Law (David, Tholonet/Sawer, Canberra/Afchar, Teheran/Derrett, London/Iyer, London/Noda, Tokio/M'Baye, Dakar)
   2. Chapter 2: Structure and the Divisions of the Law (David, Tholonet/Szladits, New York/Weir, Cambridge (GB)/Tschchikvadze, Moskau/Zivs, Moskau/Chehata, Paris/Derrett, London/Iyer, London/Cotran, London)
   3. Chapter 3: Sources of Law (David, Tholonet)
   4. Chapter 4: Comparative law (Zweigert, Hamburg)
   5. Chapter 5: The International Unification of Private Law (David, Tholonet)
3. III. Private International Law (Kurt Lipstein, Cambridge, England)
   1. Chapter 1: Introduction
   2. Chapter 2: Sources
   3. Chapter 3: Structure
   4. Chapter 4: Connecting Factors
   5. Chapter 5: Characterization
   6. Chapter 6: Renvoi
   7. Chapter 7: Preliminary Questions
   8. Chapter 8: Intertemporal Conflict of Laws
   9. Chapter 9: Interregional Conflict of Laws
   10. Chapter 10: Interpersonal Conflict of Laws
   11. Chapter 11: Ordre Public
   12. Chapter 12: Operation of Foreign Public Law
   13. Chapter 13: Effect of Constitutional Law Upon Conflict of Laws
   14. Chapter 14: Application of Foreign Law
   15. Chapter 15: Persons
   16. Chapter 16: Marriage etc.
   17. Chapter 17: Personal Effects of Marriage
   18. Chapter 18: Effects of Marriage
   19. Chapter 19: Children
   20. Chapter 20: Succession
   21. Chapter 21: Property
   22. Chapter 22: Industrial Property
   23. Chapter 23: Trusts
   24. Chapter 24: Contracts
   25. Chapter 25: Transport by Rail and Highway
   26. Chapter 26: Transport by Sea
   27. Chapter 27: Transport by Air
   28. Chapter 28: Contracts of Employment
   29. Chapter 29: Agency
   30. Chapter 30: Quasi-Contracts
   31. Chapter 31: Torts – Introduction
   32. Chapter 32: Torts – Enterprise Liability
   33. Chapter 33: Torts – Intentional Torts
   34. Chapter 34: Unfair Competition
   35. Chapter 35: Anti-Trust
   36. Chapter 36: Currency
   37. Chapter 37: Companies
   38. Chapter 38: Jurisdiction
   39. Chapter 39: Recognition and Enforcement
   40. Chapter 40: Non-Litigious Proceedings, General Problems
   41. Chapter 41: Insolvency
   42. Chapter 42: Arbitration
   43. Chapter 43: Judicial Assistance
   44. Chapter 44: Procedure
4. IV. Persons and Family (Aleck Chloros, London)
   1. Chapter 1: Introduction
   2. Chapter 2: Persons
   3. Chapter 3: Conclusion of Marriage
   4. Chapter 4: Interspousal Relations
   5. Chapter 5: Divorce
   6. Chapter 5A: Informal Marriages
   7. Chapter 6: Creation of Relationships of Kinship (Legitimacy, Illegitimacy, Adoption)
   8. Chapter 7: Children, Parents and Guardianship
   9. Chapter 8: Family Support
   10. Chapter 9: Torts Against and Within the Family
   11. Chapter 10: The Family in the Socialist Countries
   12. Chapter 11: The Family in Religious and Customary Laws
5. V. Succession (Karl Heinz Neumayer, Würzburg)
   1. Chapter 1: Introduction
   2. Chapter 2: Decedent, Heir and other Beneficiaries
   3. Chapter 3: Intestate Succession
   4. Chapter 4: Testate Succession
   5. Chapter 5: Limits and Restrictions of the Freedom of Testation
   6. Chapter 6: Acts inter vivos Concerning the Estate of a Future de cuius
   7. Chapter 7: Transactions Concerning the Rights of an Heir on Legatee After the Death of the de cuius
   8. Chapter 8: Acquisition and Administration of the Estate
   9. Chapter 9: Relationship Between Heirs and Other Beneficiaries inter se
   10. Chapter 10: Liability for Obligations of a Decedent
   11. Chapter 11: Procedure in Matters of Succession
   12. Chapter 12: Rural Succession
   13. Chapter 13: Religious Systems of Law
6. VI. Property and Trust (Bernard A. Rudden, Oxford)
   1. Chapter 1: General
   2. Chapter 2: Structural Variations in Property Law
   3. Chapter 3: Movables
   4. Chapter 4: Immovables: General
   5. Chapter 5: Immovables: Limited Interest
   6. Chapter 6: Immovables: Leases
   7. Chapter 7: Immovables: Apartment Ownership
   8. Chapter 8: Immovables: Neighbourhood and Urban Problems
   9. Chapter 9: Immovables: Agrarian Problems
   10. Chapter 10: Intangibles and Funds
   11. Chapter 11: Trust
   12. Chapter 12: Security in Movables and Intangibles
   13. Chapter 13: Security in Immovables
   14. Chapter 14: Registration of Immovables
   15. Chapter 15: Natural Resources
7. VII. Contracts in General (Arthur von Mehren, Cambridge, Mass.)
   1. Chapter 1: A General View of Contract
   2. Chapter 2: Contract The Legal Institution
   3. Chapter 3: Impact of Large Scale Business Enterprise Upon Contract
   4. Chapter 4: Public Contracts
   5. Chapter 5: Conctracts in the Socialist Economy
   6. Chapter 6: Contract in Japan and China
   7. Chapter 7: The Role of Contracts in Islamic Law
   8. Chapter 8: Contract in Developing Societies
   9. Chapter 9: The Formation of Contract
   10. Chapter 10: Formal Requirements
   11. Chapter 11: Defects in the Contracting Process
   12. Chapter 12: Contracting under General Conditions
   13. Chapter 13: Parties to Contractual Obligations
   14. Chapter 14: Contracting Through Others: Agency
   15. Chapter 15: When ist a Party Aggrieved by Deficiencies in the Other Party's Performance
   16. Chapter 16: Remedies for Breach of Contract
   17. Chapter 17: Comparative Observations
8. VIII. Specific Contracts (Konrad Zweigert, Hamburg)
   1. Chapter 1: Introduction
   2. Chapter 2: Civil Law and Commercial Law
   3. Chapter 3: Sale of Goods, Sale of Intangibles; Special Forms of Sales
   4. Chapter 4: Installment Sales
   5. Chapter 5: Overseas and Export Sales
   6. Chapter 6: Sale of Land
   7. Chapter 7: Use of Movables
   8. Chapter 8: Contracts for Work on Goods and Building Contracts
   9. Chapter 9: Commercial Services
   10. Chapter 10: Professional and Other Independent Services
9. IX. Commercial Transactions and Institutions (Jacob Ziegel, Toronto)
   1. Chapter 1: Credit Transactions
   2. Chapter 2: Banks and Banking
   3. Chapter 3: Public Law of Banking
   4. Chapter 4: Negotiable Instruments
   5. Chapter 5: Letters of Credit
   6. Chapter 6: Documents of Title
   7. Chapter 7: Insurance Contracts
   8. Chapter 8: Public Law of Insurance
   9. Chapter 9: Stock Exchanges
   10. Chapter 10: Contracts of Guarantee and Indemnity
   11. Chapter 11: Commodity Exchanges
10. X. Restitution-Unjust Enrichment and Negotiorum Gestio (Ernst von Caemmerer, Freiburg i.Br. und Detlef König, Mannheim)
    1. Chapter 1: Introduction
    2. Chapter 2: Historical Development in Continental European Law
    3. Chapter 3: Historical Development in the Common Law
    4. Chapter 4: Socialist Legal Systems
    5. Chapter 5:
    6. Chapter 6: Restitution of Benefits Conferred Without Obligation
    7. Chapter 7:
    8. Chapter 8: Restitution of Benefits Conferred Under Illegal Contracts
    9. Chapter 9: Restitution of Benefits Acquired Trough Interference with Another's Property
    10. Chapter 10: Restitution of Benefits Acquired Through Breach of Fiduciary Relationship
    11. Chapter 11: Reimbursement for Discharge of Another's Obligation
    12. Chapter 12:
    13. Chapter 13:
    14. Chapter 14: Other Types of Unjust Enrichment
    15. Chapter 15: Indirect Enrichment
    16. Chapter 16:
    17. Chapter 17: Negotiorum Gestio
11. XI. Torts (André Tunc, Paris)
    1. Chapter 1: Introduction
    2. Chapter 2: Liability for One's Own Act
    3. Chapter 3: Liability for Acts of Persons Unter Supervision
    4. Chapter 4: Private and Governmental Liability for the Torts of Employees and Organds
    5. Chapter 5: Liability for Damage Caused by Things
    6. Chapter 6: Professional Liability
    7. Chapter 7: Causation and Remoteness of Damage
    8. Chapter 8: Consequences of Liability
    9. Chapter 9: Personal Injury and Death
    10. Chapter 10: Various Damages
    11. Chapter 11: Collateral Benefits
    12. Chapter 12: Complex Liabilities
    13. Chapter 13: Procedural Questions
    14. Chapter 14: Traffic Accident Compensation: Law and Proposals
12. XII. Law of Transport (René Rodiere, Paris)
    1. Chapter 1: Introduction
    2. Chapter 2: Railways
    3. Chapter 3: Highways
    4. Chapter 4: Maritime Transportation
    5. Chapter 5: Inland Navigation
    6. Chapter 6: Air Transportation
    7. Chapter 7: Pipelines
    8. Chapter 8: Transport Insurance
       1. a Land Transport
       2. b Inland Navigation
       3. c Maritime Transports
       4. d Air Transportation
13. XIII. Business and Private Organizations (Alfred Conrad, Ann Arbor)
    1. Chapter 0: Scope and Terminology
    2. Chapter 1: Partnership and Other Personal Associations for Profit
    3. Chapter 2: Limited Liability Companies and private Companies
    4. Chapter 3: Marketable Share Companies: Formation
    5. Chapter 4: Marketable Share Companies: Administration and Control, Supervision
    6. Chapter 5: Marketable Share Companies: Capital and Securities
    7. Chapter 6: Fundamental Changes in Marketable Share Companies
    8. Chapter 7: Company Systems and Affiliation
    9. Chapter 8: Cooperative Organizations
    10. Chapter 9: Non-profit Organizations
    11. Chapter 9A: Foundations
    12. Chapter 10: Securities Regulations
    13. Chapter 11: Taxation of Business Organizations
    14. Chapter 12A: Law and Accounting in Business Associations
    15. Chapter 12B: Financial Disclosure in State Enterprises of Socialist Countries
    16. Chapter 13: Governmental (Public) Enterprises
14. XIV. Copyright and Industrial Property (Eugen Ulmer, München)
    1. Chapter 1: General Questions. The International Conventions (Ulmer, Kreuth)
    2. Chapter 2: Copyright: National Systems and International Developments (Bogsch, Genf)
    3. Chapter 3: Copyright: Comparison of law (Ringer, Washington)
    4. Chapter 4: Protection of Inventions: National Systems and International Development (Beier, München/Pretnar, Ljubljana/Wallace, London)
    5. Chapter 5: Patents and Utility Models (Beier, München/Godenhielm, Helsinki/Pretnar, Ljubljana/Tookey, Bromley/Wallace, London)
    6. Chapter 6: Inventors Certificates, Rationalization Proposals and Discoveries (Pretnar/Ljubljana)
    7. Chapter 7: Employee Inventions (Godenhielm, Helsinki)
    8. Chapter 8: Exploitation of Inventions and Know-how (Godenhielm, Helsinki)
    9. Chapter 9: Industrial Designs (Pérot-Morel, Grenoble)
    10. Chapter 10: Trademarks: National Systems and International Developments (Krasser, München/Ladas, New York)
    11. Chapter 11: Trademarks: Comparatison of law (Krasser, München/Ladas, New York)
    12. Chapter 12: Unfair Competition: National Systems and International Developments (Grimes, Washington/Schricker, München/Verona, Zagreb)
    13. Chapter 13: Unfair Competition: Comparison of Law (Grimes, Washington/Schricker, München/Verona, Zagreb)
15. XV. Labour Law (Bob A. Hepple, Canterbury)
    1. Chapter 1: International Sources of Labour Law
    2. Chapter 2: National Sources of Labour Law
    3. Chapter 3: Scope of Labour Law as Regards Persons and Subject-Matter
    4. Chapter 4: Making, Modification and Termination of Employment Relationships and the Obligations Resulting from Such Relationships in General
    5. Chapter 5: Wages and Remuneration in General
    6. Chapter 6: Hours of Work, Weekly Rest; The Employment of Protected Persons
    7. Chapter 7: Health, Safety and Welfare
    8. Chapter 8: Accidents at Work and Occupational Diseases: Social Insurance
    9. Chapter 9: Tort Liability for Work Injury
    10. Chapter 10: Labour Market Regulations
    11. Chapter 11: Trade Unions and Employers' Associations
    12. Chapter 12: Collective Bargaining and Collective Agreements
    13. Chapter 13: Representation of the Employees at Plant and Enterprise Level
    14. Chapter 14: Prevention and Settlement of Labour Disputes, Other than Conflicts of Right
    15. Chapter 15: Strikes, Lockouts and Other Hostile Actions
    16. Chapter 16: Labour Court and Organs of Arbitration
16. XVI. Civil Procedure (Mauro Cappelletti, Florenz)
    1. Chapter 1: Introduction
    2. Chapter 2: History of European Civil Procedure
    3. Chapter 3: Organization and Roles of the Legal Profession
    4. Chapter 4: Types of Relief Available (Judicial Remedies)
    5. Chapter 5: Parties
    6. Chapter 6: Ordinary Proceedings in First Instance:
    7. Chapter 7: Evidence
    8. Chapter 8: Attacks on Judicial Decisions
    9. Chapter 9: Effects of Judicial Decisions
    10. Chapter 10: Enforcement Proceedings
    11. Chapter 11: Special Proceedings and Provisional Remedies
    12. Chapter 12: Arbitration
    13. Chapter 13: State Arbitration in the Socialist Countries
    14. Chapter 14: Insolvency Procedures
    15. Chapter 15: Civil Procedure in Developing Countries
17. XVII. State and Economy (Borislav T. Blagojevic, Belgrad und Kenneth W. Dam, Chicago)
    1. Chapter 1: General Introduction
    2. Chapter 2: The General Theory of the State and the Economy
    3. Chapter 3: State Intervention: Introduction
    4. Chapter 4: Monetary Policy and Fiscal Policy
    5. Chapter 5: Law Against Monopoly and Cartels
    6. Chapter 6: Direct State Intervention
    7. Chapter 7: Mandatory Contracts and Controls on Forms of Contract
    8. Chapter 8: Planning
    9. Chapter 9: Instruments and Consequences of State Regulation: Introduction
    10. Chapter 10: Instruments of State Regulation
    11. Chapter 11: Legal Consequences of Comprehensive Planning
    12. Chapter 12: Particular Consequences of Comprehensive Planning
    13. Chapter 13: Legal Protection of Firms Against State Regulation and State Inaction
    14. Chapter 14: History and Theory of Property in Market Economy Countries
    15. Chapter 15: History and Theory of Property in Socialist Countries
    16. Chapter 16: Socialist Enterprises
    17. Chapter 17: State Enterprises in Market Economy Countries
    18. Chapter 18: Expropriation of Particular Property
    19. Chapter 19: Regulation of Ownership and Use of Private Property
    20. Chapter 20: Money and Foreign Exchange
    21. Chapter 21: Introduction to Foreign Commerce and Investment
    22. Chapter 22: Special Rules on Foreign Commerce and Investment in Market Economy Countries
    23. Chapter 23: Special Rules on Foreign Commerce and Investment in Socialist Countries
    24. Chapter 24: Regional Economic Organizations

Literatur

• Ernst A. Kramer: Weltweite Rechtsvergleichung – Ein Zwischenbericht zur International Encyclopedia of Comparative Law. In: Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht. Band 13, Nr. 1, 1984, ISSN 0340-2479, S. 134–145, doi:10.1515/zgre.1984.13.1.134.
• Adolf Sprudzs: The International Encyclopedia of Comparative Law: A Bibliographical Status Report. In: The American Journal of Comparative Law. Vol. 28, Nr. 1, 1980, S. 93–104.

Weblinks

• Vorstellung auf der Homepage des MPI für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg
• Vorstellung auf der Homepage von Mohr Siebeck