Loading AI tools
Regeln und Grenzen der Jesiden Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Hed û Sed bedeutet so viel wie „Recht und Ordnung“[1] oder „Regeln und Grenzen“[2] und sind die Grundprinzipien der Jesiden. Diese Gebote sind verpflichtend für alle Jesiden. Wesentliches Merkmal ist das Endogamiegebot, das besagt, dass man nur als Jeside geboren werden kann, wenn beide biologischen Elternteile auch als Jesiden geboren worden sind und derselben Kaste angehören. Eine andere Möglichkeit, Jeside zu werden, besteht nicht. Eine Heirat, die nicht „Hed û Sed“ entspricht, führt zum Ausschluss aus der Gemeinschaft.
Der Terminus „Hed û Sed“ ist fester Bestandteil der Jesiden und findet sich auch in ihren sakralen Texten namens „Qewl“ wieder, so zum Beispiel im:
Padşê min xoş kir sihbete | Mein Herr sprach angenehm |
Padşa û kase û mihbete | Der Herr und der Pokal und die Liebe |
Ewan çêkiribû Hed û Sede | Sie hatten Regeln und Grenzen erschaffen |
Lêk rûniştin mihbete | Dort hatte die Liebe ihren Platz |
Hed û Sed çêkir | Mein Herr hat Regeln und Grenzen festgelegt |
Heqîqet û şerî‘et jêk cîhe kir | Er trennte Scharia und Wahrheit voneinander |
Sunetxane mixfî bû, dahir kir | Die Tradition war verborgen worden, er enthüllte es |
Padşê min dinîya şê kir | Mein Herr hat die Welt erschaffen |
Bi Hed û Sed, rêk û pêk kir | Er hat Recht und Ordnung erschaffen |
Bênî Adem têde xinê kir | Er hat Adam erschaffen |
Firwarek hat ji e‘zmana | Ein Befehl kam aus dem Himmel |
Rê û risim, û Hed û Sed bo me danane | Er hat uns den Weg gezeigt und Recht und Ordnung für uns erschaffen |
Êk ji wan wesîyeta dayik û babane | Eines davon ist das Vermächtnis von Mutter und Vater |
Folgende Regeln und Pflichten gelten für alle Jesiden:[5]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.