Ergebnisse der Volksabstimmung in Schleswig 1920

Der am 16. Juli 1919 von Deutschland ratifizierte Friedensvertrag von Versailles sah nach den Artikeln 109–114 vor, die Grenzfrage zwischen Dänemark und Deutschland durch eine Volksabstimmung im Landesteil Schleswig (Sønderjylland) zu lösen. Das Abstimmungsgebiet umfasste die nördlichen Landkreise der preußischen Provinz Schleswig-Holstein, die Landkreise Hadersleben, Tondern, Apenrade, Sonderburg, Flensburg, die Stadt Flensburg und einen kleinen Teil des Landkreises Husum. Das Abstimmungsgebiet wurde in zwei Zonen unterteilt, deren Grenze die sogenannte Clausen-Linie bildete. Das war eine Grenzlinie, die der dänische Geograph und Bevölkerungsstatistiker Hans Victor Clausen 1891 als anzustrebende Grenze zwischen Deutschland und Dänemark vorgeschlagen hatte. Dadurch wurden Teile der Kreise Tondern und Flensburg auf beide Abstimmungszonen aufgeteilt. Die Kreise Hadersleben, Apenrade, Sonderburg und die Nordteile der Kreise Tondern und Flensburg bildeten die Zone 1. Die Stadt Flensburg, das Teilgebiet des Kreises Husum und die Südteile der Kreise Flensburg und Tondern bildeten die 2. Zone. Die Abstimmung in der ersten Zone fand am 10. Februar 1920 statt. Die Abstimmung in der zweiten Zone folgte aufgrund der Mehrheit für Dänemark in Zone 1 am 14. März 1920.

Abstimmungsergebnis in der ersten und zweiten Zone

Einteilung der Zonen, die dritte Zone im südlichen Schleswig wurde später wieder gestrichen

Die Orte oder Kirchspiele sind hier möglichst mit ihrer deutschen Bezeichnung wiedergegeben, die dänische Bezeichnung ist in Klammern ergänzt.

→ Hauptartikel: Volksabstimmung in Schleswig

Überblick

Ergebnisse nach Abstimmungszonen

Volksabstimmung in Nordschleswig, 1920

Zone		Wahlberechtigte	Wahlbeteiligung	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
			Stimmen		in Prozent	Stimmen	in Prozent
	Zone 1	112.515	90 %	640	25.329	24,97 % 1	75.431	74,38 %
	Zone 2	71.094	90,75 %	n. a. 2	51.724	80,2 %	12.800	19,8 %

Fußnoten

¹ 

Karl Alnor bezieht die ungültigen Stimmen in das Prozentergebnis ein.

² 

Für die 2. Zone sind die ungültigen Stimmen nicht ausgewiesen.

Ergebnisse nach Landkreisen

Landkreis		Wahlberechtigte	Wahlbeteiligung	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Hadersleben (Haderslev)	46.477	89 %	324	6.585	15,8 %	34.653	83,8 %
	Apenrade (Aabenraa)	21.025	89 %	82	6030	32,2 %	12653	67,7 %
	Sonderburg (Sønderborg)	24374	92 %	141	5083	22,8 %	17100	76,6 %
	Tondern Gesamt (Tønder)	40964	90 %	n. a.	24366	65,8 %	12599	33,7 %
	Tondern-Nord (Tønder Nord)	19208	91 %	90	7083	40,7 %	10223	58,8 %
	Tondern-Süd (Tønder Syd)	21756	90 %	n. a.	17283	87,9 %	2376	12,1 %
	Flensburg-Land Gesamt (Flensborg Land)	10272	92 %	n. a.	7236	76,6 %	2207	23,4 %
	Flensburg-Nord (Flensbog Nord)	1431	95 %	3	548	40,5 %	802	59,3 %
	Flensburg-Süd (Flensbog Syd)	8842	92 %	n. a.	6688	82,6 %	1405	17,4 %
	Flensburg (Flensborg)	39688	90,8 %	n. a.	27081	75,2 %	8944	24,8 %
	Husum (Teil)	808	92 %	n. a.	672	90 %	75	10 %

Ergebnisse nach Kirchspielen

Zone I

Hadersleben

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Hadersleben (Haderslev)	13278	9574	113	3275	38 %	5209	60,59 %
	Alt-Hadersleben (Gammel Haderslev)	342	243	3	11	5 %	196	93 %
	Hammeleff (Hammelev)	1228	862	5	65	8 %	735	91 %
	Wittstedt (Vedsted)	1704	1162	5	105	10 %	954	90 %
	Hoptrup	1883	1222	2	162	15 %	937	85 %
	Wilstrup (Vilstrup)	996	672	1	159	27 %	431	73 %
	Starup	682	415	1	42	11 %	346	89 %
	Grarup	188	167	-	6	4 %	149	96 %
	Halk	1120	658	5	67	11 %	531	88 %
	Oesby (Øsby)	1773	1407	14	111	8 %	1183	91 %
	Wonsbeck (Vonsbæk)	676	491	2	26	6 %	426	94 %
	Aastrup (Åstrup)	704	501	4	50	11 %	397	88 %
	Moltrup	875	336	-	14	5 %	294	95 %
	Bjerning	391	284	-	20	8 %	232	92 %
	Fjelstrup	1294	901	-	53	6 %	809	94 %
	Aller	579	501	-	48	10 %	428	90 %
	Christiansfeld	640	414	4	124	33 %	247	66 %
	Tyrstrup	1825	1482	4	101	7 %	1266	92 %
	Hjerndrup	382	294	4	25	9 %	241	89 %
	Maugstrup	677	513	4	22	5 %	447	94,5 %
	Frörup (Frørup)	312	326	2	41	14 %	249	85 %
	Stepping	1053	784	4	32	4 %	690	95 %
	Sommerstedt (Sommersted)	1403	956	6	144	17 %	704	82 %
	Oxenwatt (Oksenvad)	779	566	-	79	15 %	437	85 %
	Jägerup (Jegerup)	1279	899	7	231	28 %	589	71 %
	Skrydstrup	650	430	3	27	7 %	366	92 %
	Nustrup	1456	986	7	63	7 %	859	92 %
	Jels	1463	1070	6	147	16 %	788	84 %
	Schottburg (Skodborg)	1486	1269	7	110	9 %	1046	90 %
	Skrave	724	553	3	29	6 %	491	94 %
	Lintrup	1093	879	2	82	10 %	734	90 %
	Hjerting	417	311	-	22	7 %	275	93 %
	Rödding (Rødding)	1783	1236	-	121	11 %	951	89 %
	Hügum (Hygum)	1569	1131	3	45	4 %	1027	96 %
	Fohl (Fole)	498	369	-	12	3 %	336	97 %
	Gramm (Gram)	2327	1669	5	72	5 %	1479	95 %
	Osterlinnet (Øster Lindet)	882	597	7	25	4 %	536	94 %
	Toftlund	1714	1224	2	200	19 %	836	81 %
	Tieslund (Tirslund)	526	381	-	10	3 %	339	97 %
	Beftoft (Bevtoft)	1221	757	11	24	3 %	694	95 %
	Aggerschau (Agerskov)	2043	1270	4	37	3 %	1124	96 %
	Branderup	717	500	-	34	7 %	423	93 %
	Arrild	758	510	1	72	16 %	382	84 %
	Hoirup 2 / Arnum (Højrup 2 / Arnum)	735	604	4	103	21 %	393	79 %
	Spandet	558	440	7	21	5 %	375	93 %
	Roagger (Roager)	621	479	-	18	4 %	433	96 %
	Hvidding (Hviding)	676	449	12	70	16 %	347	81 %
	Reisby (Rejsby)	464	351	14	5	1 %	320	94 %
	Wodder (Vodder)	958	554	2	31	6 %	481	94 %
	Bröns (Brøns)	848	577	2	28	5 %	511	94 %
	Scherrebek (Skærbæk)	1909	1256	10	164	14 %	980	85 %

Tondern-Nord

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Tondern (Tønder)	4954	3667	44	2504	76 %	761	23 %
	Röm (Rømø)	802	677	-	92	15 %	514	85 %
	Ballum	1050	781	-	30	4 %	708	96 %
	Randrup (Randerup)	227	153	3	8	6 %	130	92 %
	Schads (Skast)	281	195	2	3	2 %	176	97 %
	Jerpstedt (Hjerpsted)	264	168	-	20	13 %	136	87 %
	Emmerleff (Emmerlev)	1089	707	-	89	14 %	563	86 %
	Brede	1484	1015	6	138	15 %	794	85 %
	Döstrup (Døstrup)	942	607	-	28	5 %	536	95 %
	Medolden (Mjolden)	362	260	-	7	3 %	227	97 %
	Wiesby (Visby)	690	481	-	48	10 %	415	90 %
	Dahler (Daler)	720	446	1	68	16 %	344	83 %
	Mögeltondern (Møgeltønder)	1319	903	2	113	14 %	712	86 %
	Lügumkloster (Løgumkloster)	1597	1153	3	516	49 %	542	51 %
	Lügumkloster-Land (Løgumkloster Land)	518	307	-	53	18 %	234	72 %
	Norderlügum (Nørre Løgum)	1052	699	13	227	38 %	363	60 %
	Abel (Abild)	1020	684	1	219	35 %	402	65 %
	Hoist (Højst)	860	547	5	203	41 %	282	58 %
	Hoyer (Højer)	1249	876	-	581	73 %	219	27 %
	Hoyer-Land (Højer Land)	386	232	-	119	62 %	74	38 %
	Uberg (Ubjerg)	442	279	2	215	83 %	43	17 %
	Tondern-Land (Tønder Land)	402	255	-	73	32 %	154	68 %
	Rapstedt (Ravsted)	1095	656	-	236	40 %	354	60 %
	Hostrup	936	625	-	285	49 %	299	51 %
	Buhrkall (Burkal)	1571	1009	-	422	49 %	445	51 %
	Bülderup (Bylderup)	997	612	4	204	37 %	348	63 %
	Tingleff (Tinglev)	1893	1134	4	582	56 %	448	43 %

Apenrade

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Apenrade (Aabenraa)	7769	5700	65	2725	54 %	2224	44 %
	Bedstedt (Bedsted)	603	422	-	91	25 %	268	75 %
	Hellewatt (Hellevad)	967	572	-	166	32 %	355	68 %
	Eckwatt (Egvad)	784	416	-	31	8 %	348	92 %
	Osterlügum (Øster Løgum)	1762	1140	3	181	17 %	869	83 %
	Loit (Løjt)	2575	1674	3	353	24 %	1119	76 %
	Ries (Rise)	1901	1272	5	401	35 %	736	64 %
	Jordkirch (Hjordkær)	1161	723	-	154	23 %	510	77 %
	Biolderup (Bjolderup)	1526	961	5	212	25 %	639	75 %
	Uk (Uge)	697	376	-	165	49 %	174	51 %
	Enstedt (Ensted)	1282	782	3	143	21 %	551	79 %
	Feldstedt (Felsted)	2150	1353	7	106	9 %	1108	91 %
	Warnitz (Varnæs)	1688	960	-	56	6 %	815	96 %
	Atzbüll-Gravenstein (Adsbøl-Gråsten)	2014	1278	2	437	38 %	720	62 %
	Rinkenis (Rinkenæs)	1428	990	-	283	33 %	582	67 %
	Quars (Kværs)	993	591	-	103	19 %	426	81 %
	Klipleff (Kliplev)	1760	1061	4	187	20 %	748	80 %
	Holebüll (Kr. Apenrade) / (ganz)1 (Holbøl)	1320 / 1602	735 / 947	-	227 / 279	33 / 32 %	452 / 598	67 / 68 %
	Forstbezirk Apenrade (Aabenraa)	31	19	-	9	50 %	9	50 %

Fußnoten

¹ Zum Kirchspiel Holebüll zählte auch die Gemeinde Hönschnap des Kreises Flensburg-Land.

Sonderburg

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Sonderburg (Sønderborg)	10042	5302	60	2601	55 %	2029	43 %
	Ulderup (Ullerup)	2219	1436	-	129	9 %	1218	91 %
	Satrup (Sottrup)	1456	967	4	103	11 %	795	88 %
	Nübel (Nybøl)	783	512	3	34	7 %	442	92 %
	Düppel (Dybbøl)	1144	659	-	57	9 %	562	91 %
	Broacker (Broager)	5154	3307	16	667	22 %	2323	77 %
	Ulkebüll (Ulkebøl)	2542	1403	13	210	16 %	1085	83 %
	Hörup (Hørup)	1410	852	3	64	8 %	730	92 %
	Kekenis (Kegnæs)	983	657	3	16	3 %	593	97 %
	Lysabbel (Lysabild)	1718	1063	14	97	10 %	869	89 %
	Tandslet	1189	795	6	65	9 %	659	90 %
	Augustenburg (Augustenborg)	1016	533	1	236	48 %	256	52 %
	Ketting	831	513	6	86	18 %	391	81 %
	Atzerballig (Asserballe)	833	568	-	25	5 %	500	95 %
	Nottmark (Notmark)	1251	794	-	40	5 %	702	95 %
	Eken (Egen)	1830	1178	6	58	5 %	1041	94 %
	Schwenstrup (Svenstrup)	1171	710	3	32	5 %	652	95 %
	Hagenberg (Havnbjerg)	983	612	1	72	13 %	477	87 %
	Oxbüll (Oksbøl)	1116	750	1	105	15 %	614	85 %
	Norburg (Nordborg)	1159	929	1	327	39 %	520	61 %
	Norburg-Land (Nordborg Land)	1182	753	-	68	10 %	642	90 %

Flensburg-Nord

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Bau (1. Zone) / (Gesamt)1 (Bov)	1707 / 2453	951 / 1438	3 / n. a.	390 / 702	43 / 52 %	507 / 635	56 / 47 %
	Gemeinde Fröslee (1. Zone) / (Gesamt)2 (Frøslev)	450	268 / 288	-	106 / 118	42 / 43 %	149 / 157	58 / 57 %
	Gemeinde Hönschnap 3 (Hønsnap)	282	212	-	52	26 %	146	74 %

Fußnoten

¹ Die Abstimmungsgrenze zwischen der 1. und 2. Zone zerschnitt die Gemeinden Bau und Krusau und damit das Kirchspiel Bau, von dem somit Gemeinden und Gemeindeteile in Zone 1 und Zone 2 abstimmten. Daher wird beim Kirchspiel Bau sowohl das Ergebnis der Zone 1 als auch das Kirchspielgesamtergebnis angegeben. Die Teile dieser beiden Gemeinden stimmten als eigene Abstimmungsbezirke in der 2. Zone mit, wurden bei der Festlegung der Grenze jedoch Dänemark zugesprochen, obwohl sie sämtlich deutsche Mehrheiten aufwiesen.
² Die Gemeinde Fröslee wurde durch die Abstimmungsgrenze geteilt. Fröslee gehörte zum Kirchspiel Handewitt, dessen Großteil sich in der 2. Zone befand.
³ Die Gemeinde Hönschnap gehörte politisch zum Landkreis Flensburg-Land, aber kirchlich zum Kirchspiel Holebüll, dessen Großteil zum Landkreis Apenrade gehörte.

Zone II

Flensburg-Süd

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Bau (2. Zone) / (Gesamt) (Bov)	n. a. / 2453	487 / 1438	n. a.	312 / 702	71 / 52 %	128 / 635	29 / 47 %
	Handewitt (2. Zone) / (Gesamt) (Hanved)	3908 / 4358	2259 / 2527	n. a.	1419 / 1525	71 / 68 %	582 / 731	29 / 32 %
	Wallsbüll (Valsbøl)	549	420	n. a.	313	78 %	90	22 %
	Nordhackstedt1 (Nørre Haksted)	1260	870	n. a.	733	90 %	77	10 %
	Wiehe (Store Vi)	1319	908	n. a.	769	91 %	77	9 %
	Oeversee (Store Vi)	1515	1001	n. a.	788	84 %	148	16 %
	Adelby2	1336	801	n. a.	615	85 %	107	15 %
	Munkbrarup	1633	1076	n. a.	900	90 %	100	10 %
	Glücksburg (Lyksborg)	1638	1000	n. a.	820	90 %	95	10 %
	Gemeindeteil Stieglund3 (Stiglund)	n. a.	20	n. a.	19	95 %	1	5 %

Fußnoten

¹ Nordhackstedt wird von Karl Alnor als Norderhackstedt angegeben.
² Zum Kirchspiel Adelby gehörten auch die Bezirke 10 und 11 der Stadt Flensburg, die in der Aufstellung Karl Alnors bei der Stadt Flensburg aufgeführt sind.
³ Stieglund war Teil der Gemeinde Jörl.

Stadt Flensburg

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Flensburg (Flensborg)	60922	39688	n. a.	27081	75,2 %	8944	24,8 %

Tondern-Süd

Kirchspiel		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Medelby	1302	802	n. a.	551	75,3 %	181	24,7 %
	Ladelund	822	661	n. a.	457	76 %	142	24 %
	Süderlügum (Sønder Løgum)	886	620	n. a.	480	83 %	95	17 %
	Humptrup (Humtrup)	536	361	n. a.	253	78 %	72	22 %
	Braderup (Brarup)	714	465	n. a.	357	87,5 %	51	12,5 %
	Karlum	445	322	n. a.	254	89 %	32	11 %
	Klixbüll (Klægsbøl)	747	547	n. a.	455	90 %	52	10 %
	Leck (Læk)	3030	2272	n. a.	1845	88 %	241	12 %
	Enge	983	710	n. a.	612	93 %	47	7 %
	Stedesand	563	434	n. a.	398	99 %	4	1 %
	Aventoft	482	357	n. a.	271	84 %	50	16 %
	Rodenäs (Rødenæs)	488	347	n. a.	250	85 %	45	15 %
	Neukirchen (Nykirke)	845	603	n. a.	504	94 %	31	6 %
	Klanxbüll (Klangsbøl)	248	175	n. a.	153	100 %	0	0 %
	Horsbüll (Horsbøl)	413	276	n. a.	240	95 %	12	5 %
	Emmelsbüll (Embsbøl)	792	565	n. a.	512	97 %	14	3 %
	Niebüll (Nibøl)	2038	1611	n. a.	1302	96 %	49	4 %
	Deezbüll (Dedsbøl)	3171	503	n. a.	430	97 %	12	3 %
	Risum	813	608	n. a.	557	99 %	6	1 %
	Lindholm	1049	816	n. a.	780	97 %	19	3 %
	Dagebüll (Dagebøl)	515	382	n. a.	338	97 %	12	3 %
	Galmsbüll (Galmsbøl)	643	443	n. a.	392	98 %	8	2 %
	Fahretoft (Fartoft)	766	581	n. a.	528	99 %	5	1 %
	Westerland (Vesterland)	2455	1501	n. a.	1217	90 %	132	10 %
	Keitum (Kejtum)	1959	1506	n. a.	1232	90 %	137	10 %
	Morsum	473	418	n. a.	267	75 %	87	25 %
	St. Johannis-Föhr2 (Sankt Johannes Sogn (Før))	1722	1060	n. a.	662	70 %	289	30 %
	St. Nikolai-Föhr (Sankt Nicolai Sogn (Før))	2648	1515	n. a.	1113	82 %	251	18 %
	St. Laurentii-Föhr3 (Sankt Laurentii Sogn (Før))	1163	723	n. a.	440	67 %	219	33 %
	Amrum	973	602	n. a.	483	86 %	81	14 %

Fußnoten

¹ Fehlerhafte Angabe. Wahrscheinlich waren es 617 oder 717 Einwohner.
² Goting war eine der drei Gemeinden auf Föhr, die mehrheitlich für Dänemark stimmten. Bei 124 Einwohnern und 68 Wahlberechtigten stimmten 29 für Deutschland und 34 für Dänemark. Sie lag im Kirchspiel St. Johannis-Föhr.
³ Zwei der drei Gemeinden, die in der Zone 2 für Dänemark stimmten, lagen im Kirchspiel St. Laurentii-Föhr. Das war erstens die Gemeinde Hedehusum mit 49 Einwohnern. Von 29 Wahlberechtigten stimmten 11 für Deutschland und 16 für Dänemark. Zweitens war es die Gemeinde Utersum (von Karl Alnor als Uetersum bezeichnet) mit 136 Einwohnern. Von 91 Wahlberechtigten stimmten 33 für Deutschland und 41 für Dänemark.

Husum (Teil)

Gemeinde1		Einwohner 1910	Wahlberechtigte	ungültige Stimmen	Stimmen für Deutschland		Stimmen für Dänemark
					Stimmen	Prozent	Stimmen	Prozent
	Goldebek (Goldebæk)	221	120	n. a.	93	83 %	19	17 %
	Goldelund	274	196	n. a.	149	95 %	8	5 %
	Joldelund (Hjoldelund)	388	273	n. a.	211	84 %	40	16 %
	Löwenstedt (Lyngsted)	260	189	n. a.	166	95 %	8	5 %
	Ostenau (Østenå)	65	57	n. a.	53	100 %	0	0 %

Fußnoten

¹ Da keine Kirchspiele angegeben sind, werden hier die 5 Gemeinden angegeben, in denen abgestimmt wurde.

Literatur

• Dr. Karl Alnor: Die Ergebnisse der Volksabstimmungen vom 10. Februar und 14. März 1920 in der 1. und 2. schleswigschen Zone (= Heimatschriften des Schleswig-Holsteiner-Bundes. Band 15). Flensburg 1925, DNB 578738325.
• Midlertidige ministerium for sønderjydske anliggender (Hrsg.): Afstemningen i Sønderjylland : I og II Zone 10. Februar og 14. Marts 1920. København 1920, OCLC 783181949 (dänisch).
• Midlertidige ministerium for sønderjydske anliggender (Hrsg.): Kort over afstemnings-resultaterne i Sønderjylland den 10. februar og 14. marts 1920. ohne Ort 1920, OCLC 471513745 (dänisch).