Bahrainuna
Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Bahrainunā (arabisch بحريننا Bahrainunā, DMG Baḥraynunā ‚Unser Bahrain‘) ist die Nationalhymne Bahrains.
| بحريننا | |
|---|---|
| Transkription | Bahrainunā |
| Titel auf Deutsch | Unser Bahrain |
| Land |  Bahrain |
| Verwendungszeitraum | 1971 bis heute |
| Notenblatt | GIF |
| Audiodateien | Vokal (MP3; 51 kB), Instrumental (MP3; 791 kB), MIDI
|
Die Nationalhymne wurde am 15. August 1971 mit Erlangung der Unabhängigkeit des Landes von Großbritannien angenommen. Als sich 2002 Emir Hamad ibn Isa Al Chalifa selbst zum König erklärte, wurde der ursprüngliche Text verändert.
| Bahrainunā | ||
|---|---|---|
| Arabischer Originaltext | Transliteration | Deutsche Übersetzung |
| 1. Strophe | ||
بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين |
Baḥraynunā, |
Unser Bahrain |
| 2. Strophe | ||
بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين |
Baladu 'l-kirām, |
Land edler Männer |
Der Text von 1971 stammt von Muhammad Sudqi Ayyasch.
Arabischer Originaltextبحريننا |
TranskriptionBaḥraynunā |
Deutsche ÜbersetzungUnser Bahrain, |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
