Ny Taipei

Ny Taipei (kinesisk 新北市|pinyin Xīnběi Shì|poj=Sin-pak-chhī) er den folkerigeste by i Taiwan og omfatter et areal på 2053 km² rundt om Taiwans hovedstad Taipei. Storbyen udgør en selvstændig provins i Taiwan og havde ved folketællingen i 2010 3.893.740 indbyggere. Ny Taipei indbefatter en stor del af øen Taiwans nordkyst og omslutter Taipei Basinnet. Ny Taipei er afgrænset af Taipei, som den omslutter, Keelung mod nordøst, Yilan amt mod sydøst, og Taoyuan amt mod sydvest. Dannelsen af Ny Taipei har gjort byen til verdens folkerigeste forstad (hvis man ikke medtager byer i Kina, hvis definition af byer ikke følger internationale normer), hvorved den overhalede Yokohama i Japan, der tidligere var den største.

Ny Taipei

Navn

Ny Taipei havde hidtil været administreret som Taipei amt (kinesisk 臺北縣 eller 台北縣) Táiběixiàn), indtil dets reorganisation som et særligt byområde 25. december 2010.

Oprindelig var officielle vestlige version af byens navn Xinbei by, som er pinyin oversættelsen af det kinesiske bynavn.^[1][2] Men den nye borgermester Eric Chu anmodede om navnet New Taipei City som den officielle engelske gengivelse.^[3] Ny Taipei er navngivet fra "新臺北", hvor ny er den bogstavelige oversættelse af "新" og Taipei er transkriptionen af "臺北". Efter modtagelsen af borgmesterens anmodning accepterede Indenrisministeriet navnet New Taipei City 31. december 31, 2010.^[4] De fleste vestlige sprog gengiver derfor navnet som Ny Taipei på deres eget sprog.

Demografi

Over 80% af Ny Taipeis beboere bor i de 10 distrikter, der tidligere lå i amterne rundt om Taipei. Det drejer sig om Banqiao, Luzhou, Sanchong, Shulin, Tucheng, Xizhi, Xindian, Xinzhuang, Yonghe og Zhonghe.

Et kort over Ny Taipeis befolkningstæthed

Navn	Hanzi	Hanyu Pinyin	Pe̍h-ōe-jī	Befolkning	Areal (km2)
Bali	八里區	Bālǐ Qū	Pat-lí Khu	34,590	39.4933
Banqiao	板橋區	Bǎnqiáo Qū	Pang-kiô Khu	554,697	23.1373
Gongliao	貢寮區	Gòngliáo Qū	Kòng-liâu Khu	13,775	99.9734
Jinshan	金山區	Jīnshān Qū	Kim-san Khu	22,360	49.2132
Linkou	林口區	Línkǒu Qū	Nâ-khàu Khu	82,532	54.1519
Luzhou	蘆洲區	Lúzhōu Qū	Lô͘-chiu Khu	197,795	8.321
Pinglin	坪林區	Pínglín Qū	Pêⁿ-nâ Khu	6,540	170.8350
Pingxi	平溪區	Píngxī Qū	Pêng-khe Khu	5,375	71.3382
Ruifang	瑞芳區	Ruìfāng Qū	Sūi-hong Khu	42,604	70.7336
Sanchong	三重區	Sānchóng Qū	Sam-tiông Khu (Saⁿ-tēng-po͘)	390,037	16.3170
Sanxia	三峽區	Sānxiá Qū	Sam-kiap Khu	103,046	191.4508
Sanzhi	三芝區	Sānzhī Qū	Sam-chi Khu	23,284	65.9909
Shenkeng	深坑區	Shēnkēng Qū	Chhim-kheⁿ Khu	23,248	20.5787
Shiding	石碇區	Shídìng Qū	Chio̍h-tēng Khu	7,963	144.3498
Shimen	石門區	Shímén Qū	Chio̍h-mn̂g Khu	12,492	51.2645
Shuangxi	雙溪區	Shuāngxī Qū	Siang-khe Khu	9,755	146.2484
Shulin	樹林區	Shùlín Qū	Chhiū-nâ Khu	175,598	33.1288
Taishan	泰山區	Tàishān Qū	Thài-san Khu	76,435	19.1603
Tamsui	淡水區	Dànshuǐ Qū	Tām-chuí Khu	143,439	70.6565
Tucheng	土城區	Tǔchéng Qū	Thô͘-siâⁿ Khu	238,601	29.5578
Wanli	萬里區	Wànlǐ Qū	Bān-lí Khu	21,892	63.3766
Wugu	五股區	Wǔgǔ Qū	Gō͘-kó͘ Khu	79,751	34.8632
Wulai	烏來區	Wūlái Qū	U-lai Khu	5,787	321.1306
Xindian	新店區	Xīndiàn Qū	Sin-tiàm Khu	295,673	120.2255
Xinzhuang	新莊區	Xīnzhuāng Qū	Sin-chng Khu	402,221	19.7383
Xizhi	汐止區	Xìzhǐ Qū	Se̍k-chí Khu	189,166	71.2354
Yingge	鶯歌區	Yīnggē Qū	Eng-ko Khu	86,677	21.1248
Yonghe	永和區	Yǒnghé Qū	Éng-hô Khu	234,762	5.7138
Zhonghe	中和區	Zhōnghé Qū	Tiong-hô Khu	414,488	20.1440

Referencer

1. "標準地名譯寫準則". 全國法規資料庫. 2009-11-09. Hentet 2010-12-23.
2. "中文譯音使用原則" (PDF). 中華民國教育部. 2008-12-18. Hentet 2010-12-23.
3. "新北市譯名 朱立倫依多數民意". 中央社. 2010-12-20. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. Hentet 2010-12-23.
4. 中華民國內政部 (2010-12-31). "尊重新北市政府的意見，新北市譯寫為「New Taipei City」". Pressemeddelelse. Hentet 9. februar 2013. Arkiveret fra originalen den 8. november 2011.

25°00′40″N 121°26′45″Ø