Romeo og Julie oliemaleri af Frank Dicksee (1884).
Det græske sprog har fire ord for kærlighed: storgēʹ, eʹros, filiʹa og agaʹpē, som bliver brugt i forskellige former.:
Storge (græsk: στοργή)[5] er den naturlige kærlighed mellem familiemedlemmer.[4][6]
Eros er den erotiske kærlighed mellem par[4] – med en fysisk/kropslig tiltrækning. Det er den betydning, de fleste forbinder ordet med.[5][6]
Filia (græsk: φιλία)[5] er kærlighed blandt venner, broderkærlighed, der stiller den anden højere end sig selv.[4][6]
Agape, at holde af og være knyttet til et andre, især familiemedlemmer eller nære venner. Også kæledyr kan være genstand for kærlighed[5][4]Agaʹpē kan også indgå i en negativ sammenhæng,[4] i kærlighed til penge, vold, etc.
De betydninger, der ligger i ordene, er stærkt påvirket af kulturelle og sociale indflydelser.
Kærlighed til andre i almindelighed: (Charis)næstekærlighed; en velgørenhed eller uselvisk kærlighed som giver, men ikke forventer noget til gengæld
Ubetinget kærlighed til alle levende væsener (metta, et begreb fra buddhismen)
Broderlig hengivenhed (filadelfi'a, sammensat af fiʹlos, „ven“, og adelfosʹ, „broder“)[4] en dybere kærlighed mellem venner, som om de var brødre/søstre.
Beskyttende kærlighed, adoptiv, som om det er ens egen.[6]