Gard w zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie From Wikipedia, the free encyclopedia
Czińsbarg (abò Czińsbarch, we zdrojach: Konigesberge 1244, Konigesberge 1267, Kunigsperg, Königsperg, Kungesborg, Kÿnsberg 1575 (1579), Cuningsperg 1577 (Stefano Bonsignori), Kuningsperg 1578, Kömsperg 1652, Kinsperg 1652, Königsberg; pòl. Chojna, miem. Königsberg in der Neumark) - gard w gripiewsczim krézu w zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie nad Rurzëcą.
Miono Czińsbarg je rekonstrukcëją - dólnomiemiecczé barg (górnomiemiecczé berg) Kaszëbi òddają jakno "barg" abò "barch"), miono Czińs- je skùtkã tipicznégò dlô kaszëbsczi mòwë zmitczeniô "kji"→"czi"; rëchli miemiecczé miono Königs- òstało skróconé do Kins- co je widzec w zapisënkù z 1652 rokù, a téż je to widzec w serbòłużëcczich mòwach dze gard bez Miemców zwóny Königsbrück je bez Łużëcczich Serbów zwóny Kinspork, a téż w Małopòlsce gdze czedës béł gard zwóny pò pòlskù Kinsbark (miem.: Königsberg), pózdni sparłãczony ze wsą co sa zwaa Dólnô Mszana (pl: Mszana Dolna).
Dzysdniowé pòlsczé miono Chojna je mionã òpiartim na felerny rekònstrukcëji.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.