myslet

čeština

výslovnost

• IPA: [mɪslɛt]
•  myslet^{? • info}

varianty

• myslit

dělení

• my-s-let

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	myslím	myslíš	myslí	myslíme	myslíte	myslí / myslejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mysli	mysleme	myslete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	myslel	myslela	myslelo	mysleli	myslely	myslela
trpné	myšlen	myšlena	myšleno	myšleni	myšleny	myšlena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	mysle / mysleje	myslíc / myslejíc	myslíce / myslejíce

význam

1. používat mentální činnost k vytváření úsudku
   • Umí myslet.
2. zastávat názor, domnívat se, být přesvědčený
   • Myslím, že už jsme se všichni vrátili.
   • Myslím si, že všechny odpovědi mám správně.
3. zabývat se něčím
   • Nemysli na to.
4. (hovorově, přeneseně) (myslet +dativ, někomu) rychlým uvažováním dospívat ke správným závěrům
   • Z jeho odpovědí je vidět, že mu to dobře myslí.

překlady

1. přemýšlet

   • angličtina: think
   • arabština: اعتقد
   • běloruština: думаць
   • finština: ajatella
   • francouzština: réfléchir
   • galicijština: pensar
   • italština: pensare
   • japonština: 考える, 思う
   • katalánština: pensar
   • latina: cogitare
   • litevština: galvoti
   • maďarština: gondol
   • němčina: nachdenken, überlegen
   • portugalština: pensar
   • ruština: думать
   • řečtina: σκέφτομαι
   • slovenština: myslieť
   • španělština: pensar
   • švédština: tänka
   • ukrajinština: думати
2. domnívat se

   • angličtina: think
   • francouzština: penser
   • italština: pensare
   • japonština: 思う
   • litevština: manyti
   • maďarština: gondol, hisz
   • němčina: denken, glauben
   • ruština: считать
   • řečtina: νομίζω, πιστεύω
   • slovenština: myslieť
   • španělština: creer, suponer
   • švédština: tycka
   • ukrajinština: вважати
3. —
4. —

synonyma

1. přemýšlet, uvažovat, rozvažovat
2. domnívat se, mínit, soudit
3. —
4. pálit

související

• myslet si
• mysl, myšlenka
• myslící
• myšlení
• myslitel
• myslivost
• myslivec