lišák

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɪʃaːk]

dělení

• li-šák

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lišák	lišáci
genitiv	lišáka	lišáků
dativ	lišáku / lišákovi	lišákům
akuzativ	lišáka	lišáky
vokativ	lišáku	lišáci
lokál	lišáku / lišákovi	lišácích
instrumentál	lišákem	lišáky

význam

1. samec lišky
   • Cesta již od dávna snad nebyla tknuta nohou člověka; zkušený lovec pozná zde jen stopy plachého srna neb chytrého lišáka.^[1]
   • Bystrouška byla docela spokojena a s lítostí vzpomínala na starého tátu lišáka, co se chudák časem nasháněl a nastaral, než přinesl starou kavku pro celou svou rodinu.^[2]
2. vychytralý člověk
   • My Helénové válčíme za první proto, aby starý lišák Agamemnon nahrabal plné pytle kořisti; za druhé proto, aby hejsek Achilles ukojil svou nezřízenou ctižádost; za třetí proto, aby podvodník Odysseus nás okrádal na válečných dodávkách; a konečně proto, aby jakýsi podplacený jarmareční zpěvák, nějaký Homér, nebo jak se ten pobuda jmenuje, za špinavých pár šestáků dělal slávu největším zrádcům řeckého národa a přitom hanobil, nebo aspoň umlčel ty pravé, skromné, obětavé hrdiny achajské, jako jste vy. Tak je to, Hippodame.^[3]

překlady

1. samec lišky

   • angličtina: tod, reynard
   • slovenština: lišiak m
2. vychytralý člověk

   • angličtina: fox
   • slovenština: lišiak m

synonyma

1. —
2. liška podšitá, (řidčeji) liška

antonyma

1. liška
2. —

související

• lišácký
• liška
• lišče
• liščí
• lištička

fráze a idiomy

• starý lišák

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lišák	lišáky
genitiv	lišáku	lišáků
dativ	lišáku	lišákům
akuzativ	lišák	lišáky
vokativ	lišáku	lišáky
lokál	lišáku	lišácích
instrumentál	lišákem	lišáky

význam

1. rod stopkovýtrusých hub (Hydnum) z čeledi lišákovitých^[4]
   • Světlé druhy, zvláště pepřový lišák zprohýbaný, jsou nejlepší, když je před přidáním do těsta necháme podusit v másle do změknutí.^[5]

překlady

1. • němčina: Stoppelpilze m
   • ruština: ежовик m
   • slovenština: jelenka ž

synonyma

1. lošák, Hydnum

slovní spojení

• lišák zprohýbaný
• lišák ryšavý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-06-12]. Heslo lišák.

1. RUDNÝ, Prokop. Královská skála. In Máj : Jarní almanah na rok 1860. Praha : Kat. Jeřábková, 1860. Dostupné online. S. 164.
2. TĚSNOHLÍDEK, Rudolf. Liška Bystrouška. Brno : Polygrafie, asi 1920. Dostupné online. S. 203.
3. ČAPEK, Karel. Kniha apokryfů. In Menší prózy. Praha : Československý spisovatel, 1992. Dostupné online. ISBN 80-202-0377-X. Kapitola Thersites.
4. HROUDA, Petr. Lošáky: výskyt, ekologie a rozšíření ve střední Evropě se zvláštním zřetelem k České a Slovenské republice. Brno : Ústav botaniky a zoologie, Přírodovědecká fakulta, Masarykova univerzita, [cit. 2015-06-12]. Dostupné online.
5. JORDAN, Peter; WHEELER, Steven. Velká kniha o houbách. Překlad Monika Vosková a František Kotlaba. Bratislava : Trio Publishing, 2001. ISBN 80-967324-5-5. S. 145.

externí odkazy

• Článek Lišák ve Wikipedii