hodný

Možná hledáte hodny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦɔdniː]

dělení

• hod-ný

etymologie

Staročeské 'vhodný, způsobilý', což byl i původní význam (srovn. staroslověnské годьнъ (godьnъ) 'vhodný, příjemný'.) Dále viz hoditi se.^[1]

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hodný	hodný	hodná	hodné	hodní	hodné	hodné	hodná
genitiv	hodného	hodného	hodné	hodného	hodných	hodných	hodných	hodných
dativ	hodnému	hodnému	hodné	hodnému	hodným	hodným	hodným	hodným
akuzativ	hodného	hodný	hodnou	hodné	hodné	hodné	hodné	hodná
vokativ	hodný	hodný	hodná	hodné	hodní	hodné	hodné	hodná
lokál	hodném	hodném	hodné	hodném	hodných	hodných	hodných	hodných
instrumentál	hodným	hodným	hodnou	hodným	hodnými	hodnými	hodnými	hodnými
nominativ (jmenný tvar)	hoden	hoden	hodna	hodno	hodni	hodny	hodny	hodna
akuzativ (jmenný tvar)	hodna	hoden	hodnu	hodno	hodny	hodny	hodny	hodna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hodný
komparativ	hodnější
superlativ	nejhodnější

význam

1. mající dobré povahové vlastnosti
2. chovající se požadovaným způsobem
   • Dnes byly všechny děti ve školce hodné.
3. (hodný + genitiv) zasluhující (něco)
   • Tato kniha není hodná vaší pozornosti.

překlady

1. jsoucí dobrý

   • angličtina: kind
   • francouzština: gentil
   • němčina: nett
   • nizozemština: aardig, vriendelijk
   • španělština: amable
   • tagalština: mabait
2. chovající se jaksepatří

   • angličtina: good, obedient
   • francouzština: sage
   • nizozemština: braaf
3. zasluhující něco

   • angličtina: worthy
   • francouzština: digne
   • latina: dignus
   • řečtina: άξιος

synonyma

1. laskavý, milý, příjemný
2. poslušný
3. —

antonyma

1. zlý
2. neposlušný, zlobivý
3. —

související

• hodnota
• hodnost
• hodnostář
• hodně
• vhodný
• hodit se

poznámky

1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „hodný“, s. 206.