-ng

tagalog

partikule

význam

1. rozvití podstatného jména pomocí přídavného jména
   • malaking lalaki - vysoký muž
   • lalaking malaki - vysoký muž
   • magandang babae^[1] – krásná žena
   • babaeng maganda^[1] – krásná žena
2. rozvití podstatného jména pomocí základní nebo řadové číslovky
   • dalawang kapatid^[1] – dva sourozenci
   • pangalawang kapatid^[1] – druhý sourozenec
3. vyjádření přivlastnění pomocí osobních zájmen SA^(Wikiknihy)
   • kaniyang asawa^[1] – jeho manželka/její manžel

poznámka k užití

Používá se v případě, kdy slovo předcházející partikuli končí na samohlásku. Pokud slovo předcházející partikuli končí na souhlásku, použije se partikule na nebo -g.

synonyma

1. na, -g
2. na, -g
3. na, -g

poznámky

1. Tagalog - A Complete Course for Beginners. [s.l.] : Living Language, 2007. 272 s. ISBN 978-1400023493. S. 34.