řepa

Možná hledáte Řepa.

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝ɛpa]

dělení

• ře-pa

varianty

• (obecně, pouze pro významy [1] a [2]) řípa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řepa	řepy
genitiv	řepy	řep
dativ	řepě	řepám
akuzativ	řepu	řepy
vokativ	řepo	řepy
lokál	řepě	řepách
instrumentál	řepou	řepami

význam

1. rod rostlin z čeledi merlíkovitých pěstovaných buď jako krmné nebo pro výrobu cukru, případně zavařenin
   • I dnes se však musí cukrová řepa ručně sázet, plít a čistit.
2. kořen řepy [1]
   • Kup v obchodě červenou řepu, zavaříme ji.
3. (expresivně, brněnský hantec) hlava člověka
   • Uhni, nevidím přes tu tvojí řepu!
   • Dali si scuka v jezovitským klabu, kde si každé jen tak cvičně vysmahl pár škopků, a začali hned šmírovat, komu by dali do řepy.^[1]

překlady

1. rostlina

   • angličtina: beet
   • francouzština: betterave ž
   • hornolužická srbština: rěpa ž
   • latina: beta
   • lotyština: biete
   • němčina: Rübe ž
   • polština: burak m
   • ruština: свёкла ž
   • řečtina: τεύτλα
   • slovenština: repa ž
2. —
3. —

synonyma

1. buryna
2. —
3. (v obecném jazyce) kebule, kotrba, šiška

související

• řepný
• řepka
• Řepa

slovní spojení

• červená řepa
• cukrová řepa
• řepa obecná
• krmná řepa
• řepa salátová
• řepa trojblizná

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-23]. Heslo řepa.

1. František Kocourek: Mlata na Bílendě 16 kilo 20

externí odkazy

• Rozcestník Řepa ve Wikipedii
• Téma Řepa ve Wikicitátech
• Kategorie Beta ve Wikimedia Commons