český pedagog, novinář, malíř, umělecký kritik a překladatel, především ze skandinávských jazyků From Wikipedia, the free encyclopedia
Viktor Šuman (13. července 1882 Libuň — 20. září 1933 Praha)[1] byl český středoškolský pedagog, novinář, malíř, ilustrátor, překladatel a literární kritik, člen Sokola. Úspěšně se věnoval překladatelské činnosti, především ze skandinávských jazyků.
Viktor Šuman | |
---|---|
Viktor Šuman (Národní listy, 1933) | |
Narození | 13. července 1882 Libuň |
Úmrtí | 20. září 1933 (ve věku 51 let) Nové Město |
Povolání | redaktor, překladatel, středoškolský učitel, publicista, učitel a malíř |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Narodil se vsi Libuň nedaleko Jičína ve východních Čechách. Po absolvování základního a středního vzdělání odešel studovat malbu a dějiny umění na Akademii výtvarných umění do bavorského Mnichova.[2] Po návratu začal pracovat jako středoškolský profesor, hojně překládal, rovněž psal literární a výtvarné kritiky.[3] Působil také jako výtvarný redaktor periodik Samostatnost a Pestrý týden, spoluredigoval umělecký měsíčník Dílo, přispíval také do deníku Národní listy. Po řadu let byl členem tělovýchovné jednoty Sokol, kde se angažoval jako cvičitel, ale mj. také jako textař sokolských písní (např. Hej prapore rudobílý).
Zemřel 20. září 1933 na klinice dr. Hynka ve Všeobecné nemocnici v Praze II[1] ve věku 51 let. Příčinou úmrtí byl zánět ledvin, kterým zde onemocněl během léčení žaludeční choroby.
Tvořil překlady děl z angličtiny, francouzštiny, ale především pak ze skandinávských jazyků. Byl iniciátorem vzniku knižních edic Severská knihovna a Severské perly, překládal také pro edici Světová knihovna nakladatelství J. Otty v Praze. Mezi jím překládané autory patřili mj. Henrik Ibsen, August Strindberg či Selma Lagerlöf.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.