jazyk, kterým se mluví na Jávě From Wikipedia, the free encyclopedia
Sundština (sundsky basa Sunda) je austronéský jazyk, kterým mluví asi 42 milionů lidí na západní třetině Jávy, která se nachází na skupině ostrovů Velké Sundy v Indonésii. Je také třetím nejmluvenějším jazykem v Indonésii. Sundština se používá při výuce na základních a nižších středních školách.
| Sundština Basa Sunda, ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | |
|---|---|
 | |
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Rozšíření | Indonésie – ostrov Jáva |
| Počet mluvčích | přibližně 42 milionů (2016)[1] |
| Klasifikace |
|
| Písmo | sundské písmo, latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | su |
| ISO 639-2 | sun (B) sun (T) |
| ISO 639-3 | sun |
| Ethnologue | sun |
| Wikipedie | |
| su.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sundština má tyto čtyři dialekty:
Priangan je nejrozšířenější a nejčastěji vyučovaný dialekt sundštiny na základních školách.
Pro zápis se obvykle používá latinka, ale existuje i speciální sundské písmo, které se stále do jisté míry používá. Sundské písmo se vyvinulo ze starého sundského skriptu (akṣara Sunda Kuna), které se používalo mezi 14. a 18. stoletím a bylo standardizováno v průběhu devadesátých let 20. století. Sundština se zapisovala i arabským písmem.
Pravopis je velmi fonologický. V sundštině je 5 čistých samohlásek: a, é, i, o, u; 2 neutrální samohlásky: e, eu. Původně má sundština 15 souhlásek: b, c, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, ng, ny. 3 souhlásky se vyskytují v převzatých slovech (f, v, z). Souhlásky, které se vyskytují v indonéských slovních výpůjčkách se často přepisují: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j, kh → h.
Sundština má dvě polosouhlásky (w, j), které se vyslovují mezi dvěma samohláskami:
Kueh - [ku w eh]
Muih - [mu w ih]
Miang - [Mi j an]
V prehistorické době se sundštinou mluvilo na celé západní polovině Jávy, ale postupně byla vytlačována javánštinou, takže dnes se používá pouze na západní třetině ostrova (viz mapa).
| Číslice | Sundsky | Česky |
| 1 / ᮱ | hiji / ᮠᮤᮏᮤ | jeden |
| 2 / ᮲ | dua / ᮓᮥᮃ | dva |
| 3 / ᮳ | tilu / ᮒᮤᮜᮥ | tři |
| 4 / ᮴ | opat / ᮇᮕᮒ᮪ | čtyři |
| 5 / ᮵ | lima / ᮜᮤᮙ | pět |
| 6 / ᮶ | genep / ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ | šest |
| 7 / ᮷ | tujuh / ᮒᮥᮏᮂ | sedm |
| 8 / ᮸ | dalapan / ᮓᮜᮕᮔ᮪ | osm |
| 9 / ᮹ | salapan / ᮞᮜᮕᮔ᮪ | devět |
| 10 / ᮱᮰ | sapuluh / ᮞᮕᮥᮜᮥᮂ | deset |
sundsky (sundské písmo) | ᮞᮊᮥᮙ᮪ᮔ ᮏᮜ᮪ᮙ ᮌᮥᮘᮢᮌ᮪ ᮊ ᮃᮜᮙ᮪ ᮓᮥᮑ ᮒᮨᮂᮞᮤᮖᮒ᮪ᮔ ᮙᮨᮛ᮪ᮓᮤᮊ ᮏᮦᮀ ᮘᮧᮌ ᮙᮛ᮪ᮒᮘᮒ᮪ ᮊᮒᮥᮒ᮪ ᮠᮊ᮪-ᮠᮊ᮪ ᮃᮔᮥ ᮞᮛᮥᮃ. ᮙᮛᮔᮦᮨᮂᮔ ᮓᮤᮘᮨᮛᮨ ᮃᮊᮜ᮪ ᮏᮩᮠᮀᮒᮨ ᮔᮥᮛᮔᮤ, ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮁᮛ᮪-ᮌᮅᮜ᮪ ᮏᮩᮀ ᮞᮞᮙᮔ ᮃᮚ ᮓᮤᮔ ᮞᮥᮙᮔᮨᮒ᮪ ᮓᮥᮓᮥᮜᮥᮛᮔ᮪. |
sundsky (latinka) | Sakumna jalma gubrag ka alam dunya téh sipatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranéhna dibéré akal jeung haté nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran. |
česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
