Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil

Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil (anglicky Sin City: A Dame to Kill For) je americký kriminální thriller z roku 2014 ve stylu neo-noir. Představuje sequel ke snímku Sin City – město hříchu, jenž byl premiérován v roce 2005. Režijně se na něm podíleli Robert Rodriguez a Frank Miller, kteří jsou s Williamem Monahanem také autory scénáře založeného na druhé knize Millerovy série Sin City nazvané Ženská, pro kterou bych vraždil (A Dame to Kill For).^[7]

Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil
filmový poster
Základní informace
Původní název	Sin City: A Dame to Kill For
Země původu	Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	102 minut[1]
Žánr	akční / krimi / thriller
Předloha	Sin City
Námět	A Dame to Kill For, Frank Miller
Scénář	Frank Miller Robert Rodriguez[2] William Monahan
Režie	Frank Miller[3][4] Robert Rodriguez[3][4]
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Mickey Rourke Jessica Alba Rosario Dawsonová Bruce Willis Joseph Gordon-Levitt Josh Brolin Eva Greenová
Produkce	Sergej Bespalov Aaron Kaufman Stephen L'Heureux Iliana Nikolicová Alexandr Rodňanskij Robert Rodriguez
Hudba	Robert Rodriguez
Kamera	Robert Rodriguez
Střih	Robert Rodriguez
Výroba a distribuce
Premiéra	20140822a22. srpna 2014 20140904a4. září 2014
Produkční společnosti	AR Films Quick Draw Productions Aldamisa Productions[3][4] Miramax Demarest Films Solipsist Films
Distribuce	Dimension Films[3]
Rozpočet	60–70 000 000 USD[5]
Tržby	6 477 000 USD (otevírací víkend)[6] 39 400 000 USD[6]
Předchozí a následující díl
Sin City – město hříchu
Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil na ČSFD, Kinoboxu Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ve filmu se opět objevili Jessica Alba jako Nancy Callahanová, Rosario Dawsonová v roli prostitutky Gail, Mickey Rourke jako Marv a také Bruce Willis. Nově do série vstoupili Eva Greenová, Josh Brolin v roli Dwighta McCarthyho před plastickou operací obličeje, Joseph Gordon-Levitt či Dennis Haysbert.

Premiéra ve Spojených státech původně plánována na 4. října 2013^[2] se uskutečnila až 22. srpna 2014.^[2][8]

Obsazení

Mickey Rourke	Marv[9]
Bruce Willis	John Hartigan[10]
Jessica Alba	Nancy Callahan[2]
Powers Boothe	senátor Roark[11]
Josh Brolin	Dwight McCarthy[12]
Marton Csokas	Damien Lord[13]
Rosario Dawsonová	Gail[9]
Julia Garnerová	Marcy[14][15]
Joseph Gordon-Levitt	Johnny[16]
Eva Greenová	Ava Lord[17]
Christopher Lloyd	Kroenig[18][19]
Dennis Haysbert	Manute[20]
Stacy Keach	darebák z Wallenquistu[21]
Jaime Kingová	Goldie a Wendy[22]
Lady Gaga	Bertha[23]
Ray Liotta	Joey[15][24]
Jamie Chung	Miho[22]
Christopher Meloni	Mort[15][25]
Jeremy Piven	Bob[15][24]
Juno Temple	Sally[15][24]
Alexa PenaVega	Gilda[26]
Crystal McCahillová[27]

Produkce

Poté, co měl v roce 2005 premiéru snímek Sin City – město hříchu, Rodriguez oznámil záměr pokračování, v němž by zůstala zachována většina hlavních postav.^[28] Druhý film měl být natočen podle předlohy nazvané A Dame to Kill For.^[29] Miller sdělil, že by pokračování mělo být současně prequelem i sequelem, s provázanou dějovou linkou na navazují filmy série.

Rodriguez a Miller v diskusi k filmu na conu v San Diegu, červenec 2014

V roce 2006 napsal scénář a předpokládal, že produkční práce započnou do konce stejného kalendářního roku.^[30] Rodriguez však uvedl, že oficiální casting nemůže začít dříve, než bude scénář kompletně dokončený a projde rukama studia.^[31] Produkce se tak zpozdila proti předpokladům o několik let. Frank Miller potvrdil, že spolu s Robertem Rodriguezem dopsali scénář, ale na komiksovém conu v roce 2007 obvinil společnost Weinstein brothers ze zpoždění.^[32] Robert Rodriguez také uzavřel smlouvu na režírování remaku Barbarella,^[33] čímž byl další osud Sin City 2 „ve hvězdách“.

Během roku 2011 na sandiegském komiksovém conu Rodriguez oznámil, že je scénář snímku Sin City 2 blízko dovršení a věří v zahájení natáčení do konce roku.^[34] Uvedl také, že by měl snímek zahrnovat děje předloh A Dame to Kill For (Ženská, pro kterou bych vraždil), Just Another Saturday Night^[35] a dvou původních příběhů Sin City od Franka Millera napsaných přímo pro film. Jeden z příběhů se údajně jmenoval „The Long, Bad Night“ (Vleklá, zkažená noc).^[34]

V srpnu 2011 Rodriguez informoval o scénáři, jenž se nacházel v téměř finální fázi dokončení a také o přijetí finančních prostředků na natáčení.^[36] V září téhož roku bylo odtajněno, že byl k posledním úpravám Millerova scénáře přizván William Monahan.^[37] V březnu 2012 Rodriguez zveřejnil plánované datum zahájení produkce na polovinu téhož roku a zmínil, že obsazení by se mělo vyznačovat „stejným kalibrem a eklekticismem“ jako předchozí snímek.^[38]

Dne 13. dubna 2012 došlo k potvrzení realizace filmu i s novým názvem Sin City: A Dame to Kill For. Přestože se zahájení produkce očekávalo v létě 2012,^[39] natáčení se rozběhlo až na konci října téhož roku.^[40]

Postavy a herci

Rodríguezovou první volbou pro roli Avy byla Angelina Jolie. Podle Rosarie Dawsonové dokonce kvůli ní režisér pozdržel produkci vzhledem k jejímu současně probíhajícímu těhotenství.^[41] Další zpráva však uváděla tři možné adeptky na postavu Avy Lord, jmenovitě Angelinu Jolie, Salmu Hayek a Rose McGowanovou.^[42] Miller potvrdil, že se spolu s Rodriguezem zajímali o Jolie pro roli Avy a že s ní režisér o této záležitosti hovořil.^[43] Následně proběhly zprávy, že by roli měla získat Rachel Weisz, jakožto vhodnější volba.^[44] Přesto, k odtajnění definitivního rozhodnutí došlo až 29. ledna 2013, kdy byla do role oficiálně uvedena Eva Greenová.^[17]

Rosario Dawsonová, Josh Brolin a  Jessica Alba během diskuse k thrilleru Sin City: Dáma, pro kterou se zabíjí na sandiegském conu v červenci 2014.

Dne 29. října 2012 došlo k potvrzení informace, že si herečka Devon Aoki již nezahraje postavu Miho pro druhé těhotenství. Její roli tak získala Jamie Chung.^[45][46] Ve stejný den následovalo oznámení, že ačkoli produkce již započala, charaktery Avy Lord, nové postavy Johnnyho,^[35] Dwighta před plastickou operací obličeje (Clive Owen ztvárnil v prvním filmu postavu po operaci) a nových představitelů Manuta a Shellie po zemřelých hercích Michaelu Clarku Duncanovi a Brittany Murphyové, budou muset být obsazeny.^[47] Dne 5. prosince téhož roku bylo zveřejněno jméno Dennise Haysberta, který získal roli Manuta.^[20]

Dne 7. ledna 2013 bylo potvrzeno, že Joseph Gordon-Levitt získal novou postavu Johnnyho. Ta není identická se stejnojmenným charakterem Johnnym v krátké povídce série „Taťkova holčička“.^[48] Následujícího dne vyšla zpráva, že si Dwighta McCarthyho před plastickou operací obličeje zahraje Josh Brolin.^[12]

Dne 29. ledna 2013 pak došlo k odtajnění jmen rolí, do nichž již předtím byli obsazeni herci Ray Liotta, Juno Templeová, Christopher Meloni a Jeremy Piven.^[15] Liotta se představí jako ženatý obchodník Joey Canelli, který je nevěrný své manželce. Templeová hraje Sally, Joeyho milenku a dívku ze Starého města. Meloni ztvárnil Morta, Bobova nového parťáka a jednoho z mála poctivých poldů v Říčním městě. Piven nahradil Michaela Madsena v postavě Boba, přestože předprodukce uvedla, že si Madsen tuto postavu opět zahraje.^[49][50]

Téhož dne bylo zveřejněno, že se ve filmu objeví také Julia Garnerová v nové postavě mladé striptérky Marcy, která zkříží cestu Johnnymu.^[15] Dne 5. února 2013 pak bylo uvedeno, že si Stacy Keach zahraje darebáka zločinecké organizace Wallenquist.

Premiéra

Premiéra v čínském kině TCL Chinese Theatre, nacházejícím se v sousedství Hollywoodského chodníku slávy, proběhla 19. srpna 2014.^[51] Oficiální uvedení ve Spojených státech se odehrálo 22. srpna 2014.^[52] V České republice se premiéra uskutečnila 4. září 2014.^[53]

Na severoamerickém kontinentu činil výdělek v první den projekce 2,62 miliónu dolarů.^[54] V otevíracím víkendu dosáhl thriller na 8. místo tržeb s částkou 6 477 000 dolarů (za snímky Strážci Galaxie, Želvy Ninja, If I Stay, Let's Be Cops, When the Game Stands Tall, The Giver a Expendables: Postradatelní 3).^[6]