Kristína Royová

Kristína Royová (19. srpna 1860 Stará Turá^[1] – 27. prosince 1936 Stará Turá) byla slovenská evangelická myslitelka, náboženská spisovatelka, básnířka a zakladatelka charitativních ústavů ve Staré Turé. Její dílo bylo přeloženo do více než třiceti jazyků.

Kristína Royová
Rodné jméno	Kristina Karolína Roy
Narození	19. srpna 1860 Stará Turá Rakouské císařství Rakouské císařství
Úmrtí	27. prosince 1936 (ve věku 76 let) Stará Turá Československo Československo
Povolání	básnířka, spisovatelka a autorka dětské literatury
Národnost	slovenská
Témata	poezie
Rodiče	August Roy, Františka Roy-Holuby
Příbuzní	strýci Jozef Ľudovít Holuby, Karol Holuby
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život

Narodila se v rodině faráře Augusta Roye (1822) a Františky Roy-Holuby (1833–1916). Měla tři sestry: Máriu (1859–1924), Ľudovítu Čulíkovou (1864–1930) a Boženu Chorvátovou (1871–1960).

Rodiče Kristíny Royové byli potomky dvou významných luteránských rodin. Otec August Roy, blízký přítel Jozefa Miloslava Hurbana, byl členem slovanské společnosti, spoluzakladatelem Matice slovenské a slovenských gymnázií. Matčin bratr Jozef Ľudovít Holuby byl významný slovenský botanik, etnograf, církevní historik a archeolog a její další bratr Karol Holuby byl v revolučním roce 1848 popraven poblíž dnešní vesnice Šulekovo. Dětství Kristíny Royové bylo spojeno s luteránskou farností ve Staré Turé, kde byli místní kaplani současně jejími učiteli.

Kristína byla spolu se svou sestrou Marií zakladatelkou abstinenčního spolku Modrý kříž (založen roku 1897); její diakonickou činnost zaštiťoval spolek Vieroslava. Napsala řadu písní, z nichž 95 vyšlo ve zpěvníku Piesne siónské (1906), od roku 1925 vydávala časopis Večernica. Z jejich próz patří k nejznámějším její prvotina Bez Boha na svete (byla přeložena do 28 jazyků včetně čínštiny^[2]), dále Bludári, literární díla pro děti Ako Kvapôčka putovala, V slnečnej krajine, Ako přišli lastovičky domov aj. Svou autobiografii zpracovala pod názvem Za svetlom a so svetlom.

Za vlády komunistické strany v bývalém Československu byla křesťanská literatura, kterou napsala, mezi tou, která byla často zabavována státní bezpečnostní službou StB a zároveň byla na černé listině školních osnov socialistické éry. Nyní je považována za slovenskou autorku s nejčastěji překládanými literárními díly a někteří literární kritici ji považují za „slovenskou Kierkegaard “. Pamětní síň Kristíny Royové se nachází v budově bývalé evangelické školy vedle fary na nynějším Námestí sestier Royových, pochovaná je ve Staré Turé.

Dílo

• 1882/1884 – Tri obrázky, povídky (uveřejnily Národnie noviny)
• 1893 – Bez Boha na svete. Senica: Ján Bežo, 47 s.
• 1897 – Výstražný sen
• 1898 – Božie charaktery. Stará Turá: Modrý kríž, 77 s.
• 1899 – Náman Sýrsky
• 1900 – Lótova žena. Stará Turá: Modrý kříž, 24 s.
• 1900 – Splnená túžba
• 1901 – Bludári. Stará Turá: v. n., 199 s.
• 1901 – Dôležitá pravda
• 1901 – Istota a neistota
• 1901 – Pekný začiatok – smutný koniec
• 1901 – Nebolo miesta. Stará Turá: Modrý kříž, 19 s.
• 1901 – Podivné hodiny
• 1901 – To, čo večne trvá
• 1901 – Za živa do priepasti. Nové Mesto nad Váhom: s. n., 4 s.
• 1901 – Ztroskotaná loď. Stará Turá: Modrý kříž, 4 s.
• 1903 – Sluha. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 77 s.
• 1903 – Šťastie. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 203 s.
• 1903 – Za vysokú cenu (druhá časť knihy Bludári). Stará Turá: v. n., 747 s.
• 1903 – Dieťa hauzírerov
• 1904 – Ako zbohatnúť. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 24 s.
• 1904 – Divné milosrdenstvo. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 32 s.
• 1904 – Šťastní ľudia. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 88 s.
• 1904 – Divní rozsievači. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 4 s.
• 1904 – Dieťa hausírerov
• 1906 – Vo vyhnanstve. Nové Mesto nad Váhom: Ján Chorvát, 110 s.
• 1907 – Šťastlivé Vianoce (napísané 1906) Kochanovce: Ján Chorvát, 4 s.
• 1909 – Ako kvapôčka putovala. Kochanovce: Ján Chorvát, 20 s.
• 1909 – V slnečnej krajine. Kochanovce: Ján Chorvát, 110 s.
• 1909 – Opilcove dieťa: v. n., 8 s.
• 1910 – Ako zomrel slávičok (napísané 1909) Stará Turá: Ján Chorvát, 16 s.
• 1910 – Ako prišli lastovičky domov
• 1910 – Nemoc a pomoc. (Dva tmavé obrázky). Stará Turá: Ján Chorvát, 16 s.
• 1910 – Saul Tarsenský, črty zo života apoštola Pavla. Stará Turá: Ján Chorvát, 88 s.
• 1912 – Za presvedčenie čili z Mezopotámie do Kanaánu. Stará Turá: v. n., 309 s.
• 1913 – Ztratení. Stará Turá: Ján Chorvát, 140 s.
• 1913 – Kráľovná zo Sáby
• 1915 – Pošta; neuvedeno, 16 s.
• 1917 – Pozdrav zo Starej Turej. Stará Turá: v. n., 16 s.
• 1920 – Druhá žena. Stará Turá: v. n., 123 s.
• 1920 – Zpráva z roku 1919. Stará Turá: v. n., 8 s.
• 1920 – Otcovrah; neuvedeno, 8 s.
• 1921 – Nikde nebolo pomoci (napísané 1910) Stará Turá: v. n., 7 s.
• 1921 – Štyri rozprávočky pre veľké a malé deti. Stará Turá: v. n., 21 s.
• 1921 – V pevnej ruke. Stará Turá: v. n., 21 s.
• 1922 – Traja kamaráti. Stará Turá: v. n., 106 s.
• 1922 – Zachránená; neuvedeno, 4 s.
• 1924 – Poslednia cesta; neuvedeno, 4 s.
• 1924 – Kde bol jeho otec? Stará Turá: v. n., 16 s.
• 1925 – Na rozhraní (druhá část knihy Za presvedčenie); (napsáno 1915) Stará Turá: v. n., 184 s.
• 1925 – Peterko. Stará Turá: v. n., 23 s.
• 1926 – Prišiel domov. Stará Turá: v. n., 41 s.
• 1927 – Súsedia. Stará Turá: v. n., 260 s.
• 1927 – Ako trpaslík zabil obra, neuvedeno, 4 s.
• 1927 – Blízko ešte neni vnútri. Stará Turá: v. n., 4 s.
• 1928 – Staniša. Stará Turá: v. n., 244 s.
• 1928 – Za svetlom a so svetlom. Rozpomienky Kristíny Royovej. Stará Turá: v. n., 164 s.
• 1930 – Navrátený raj. Stará Turá: v. n., 55 s.
• 1930 – Abigail neuvedeno, 15 s. (později vydávané jako Abigail Karmelská)
• 1931 – Keď život začínal. Stará Turá: v. n., 64 s.
• 1932 – Slnečné dieťa (druhá část knihy Keď život začínal). Stará Turá: v. n., 133 s.
• 1935 – Tuláci (obrázok zo života). Stará Turá: v. n., 65 s.
• Kúzlo otčiny, povídka (jen rukopis)
• V okruží panslavizmu, povídka (jen rukopis)
• Pod práporom lásky, povídka (jen rukopis)
• Šťastný štedrý deň, povídka
• Jozef Egyptský

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kristína Royová na anglické Wikipedii.

1. Matriční záznam o narození a křtu evangelické farnosti Stará Turá, pro prohlížení je nutná registrace na FamilySearch
2. Překlad novely Bez Boha na světě, který vyšel roku 1929 v Šanghaji, byl prvním překladem slovenského literárního díla do čínštiny.

Literatura

• Kaczmarczyk, Stanislav: Kristína Royová. 160 let od narození, 115 let od návštěvy na Těšínsku. Evangelický kalendář – Kalendarz Ewangelicki, 2021, s. 110–115.

Související články

• Seznam slovenských spisovatelů

Externí odkazy

• Dílo Kráľu nebies ve Wikizdrojích (slovensky)
• Obrázky, zvuky či videa k tématu Kristína Royová na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Kristína Royová
• MyHeritage: Kristina Karolína Royová
• Kristína Royová (Zlatý fond SME) (slovensky)
• Staratura.sk: Royová Kristína (slovensky)

Portály: Křesťanství | Lidé | Literatura | Slovensko