The Hamptons

The Hamptons jsou oblíbeným (a exkluzivním) přímořským letoviskem a jednou z historických letních kolonií v severovýchodních Spojených státech.^[1] The Hamptons zahrnují skupinu vesnic a osad ve městech Southampton a East Hampton, které společně tvoří poloostrov South Fork na jihovýchodním konci Long Islandu, v Suffolk County ve státě New York.

The Hamptons
Poloha
Souřadnice	40°53′6″ s. š., 72°30′4″ z. d.
Stát	Spojené státy americké Spojené státy americké
The Hamptons
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

The Hamptons, zvýrazněny na Jižní vidlici Long Islandu, ostrova, táhnoucího se 118 mil (190 km) do Atlantského oceánu východně od Manhattanu

Montaukská větev Long Islandské železnice, Montaukská dálnice a soukromé autobusové společnosti spojují Hamptons se zbytkem Long Islandu a s městem New York, zatímco námořní spojení (přívozy – ferries) spojují Hamptons s ostrovem Shelter a s Connecticutem.

V Hamptons se nachází také southamptonský kampus Newyorské státní univerzity ve Stony Brook.

Od západu na východ

The Hamptons zahrnují následující osady a vesnice ve městě Southampton:

• Eastport (osada)
• Speonk (osada)
• Remsenburg (osada)
• Westhampton (osada)
• West Hampton Dunes (vesnice)
• Westhampton Beach (vesnice)
• Quogue (vesnice)
• East Quogue (osada)
• Hampton Bays (osada)
  • Turistická zajímavost: Shinnecock Bay
• Shinnecock Hills (osada)
• North Sea
• Southampton (vesnice)
• Water Mill (osada)
• Bridgehampton (osada)
• Sagaponack (vesnice)
• Sag Harbor (vesnice, sdílená s East Hamptonem)

Letecký pohled na zátoku Shinnecock Bay v Hampton Bays.

The Hamptons zahrnují následující osady a vesnice ve městě East Hampton:

• Sag Harbor (vesnice, sdílená se Southamptonem)
• Wainscott
• East Hampton (vesnice)
• Northwest Harbor
• Springs
• Amagansett
• Montauk

V hranicích města Southampton se vedle osad Shinnecock Hills a Village of Southampton nachází také Shinnecockská rezervace Shinnecockského indiánského národa.

Místa

Jádrem rekreační oblasti východního konce Long Islandu jsou tato místa:

Vesnice/osada	Město	Počet obyvatel (2015)	Celková rozloha	Rozloha pozemků
Amagansett	East Hampton Town	1,165	8,0 sq mi (21 km2)	6,2 sq mi (16 km2)
Bridgehampton	Southampton Town	1,756	11,2 sq mi (29 km2)	9,3 sq mi (24 km2)
East Hampton	East Hampton Town	1,114	4,9 sq mi (13 km2)	4,8 sq mi (12 km2)
Sagaponack	Southampton Town	324	8,0 sq mi (21 km2)	6,2 sq mi (16 km2)
Sag Harbor	60% Southampton; 40% East Hampton Town	2,274	2,5 sq mi (6,5 km2)	1,7 sq mi (4,4 km2)
Southampton	Southampton Town	3,280	6,8 sq mi (18 km2)	6,3 sq mi (16 km2)
Wainscott	East Hampton Town	650	7,3 sq mi (19 km2)	6,2 sq mi (16 km2)
Water Mill	Southampton Town	1,559	12,5 sq mi (32 km2)	11,0 sq mi (28 km2)
Montauk	East Hampton Town	3,326	19.8 sq mi (51 km2)

Popis

The Hamptons jsou domovem mnoha komunit. Historicky je to oblast zemědělská a rybářská a řada farem je zde stále v provozu. Patří k nim, mimo jiné, i tři komerční vinice.

Vzhledem ke své zeměpisné poloze měla tato oblast odjakživa silné obchodní i společenské vazby k Nové Anglii, zejména k blízkým státům Connecticut and Rhode Island. Z Connecticutu sem přišla většina původních osadníků a ti samozřejmě obchodovali s tamními komunitami. Také architektonické rysy starších budov a estetika vesnic v Hamptons silně připomínají Novou Anglii. Nejtypičtějším příkladem jsou Sag Harbor Village a East Hampton Village.

Když však byla postavena železnice, spojující Long Island s New York City, značně se rozrostla komunita prázdninových obyvatel.^[2] Vesnice Southampton, která je z Hamptonů nejstarší a leží nejzápadněji, rychle vyrostla. Dodnes je největší i charakterově nejrozmanitější. Ostatní vesnice a osady rostly pomaleji.

Zemědělskou komunitu nahradili umělci a profesionálové, zejména v Southampton Village a Sag Harbor Village. Místní umělecká komunita datuje své kořeny do 19. století.^[3][4] Umělecká vesnice (Art Village) v Southamptonu a komunita Springs v East Hamptonu již hostily řadu umělců a pořádaly celou několik škol umění, například Letní školu Shinnecock Hills (Shinnecock Hills Summer School), založenou Williamem Merrittem Chasem.

V současnosti

Vesnice a osady se vyznačují tím, že počet jejich obyvatel značně narůstá v letních měsících, přestože se Hamptons víc a víc stávají pro obyvatele New Yorku i celoroční víkendovou destinací.

Ceny rezidenčních nemovitostí v Hamptons patří k nejvyšším ve Spojených státech.^[5] Historicky jsou ceny velmi vysoké jižně od silnice Route 27, blíže k pobřeží oceánu a Route 27 slouží jako rozhraní mezi světem s vyšším sociálním postavením (a vysokými cenami pozemků a nemovitostí) a těmi ostatními na sever od silnice.

Na jih od silnice se nacházejí nejdražší lokality, zejména v tzv. Estate Areas ve vesnicích Southampton Village, Water Mill, Bridgehampton, Sagaponack and East Hampton Village.^[6] Za zmínku stojí ulice Ox Pasture Road, Halsey Neck Lane, Coopers Neck Lane a First Neck Lane ve vesnici Southampton Village a Lee Avenue a West End Road ve vesnici East Hampton Village.

Nemovitosti, ležící přímo na pobřeží či na pláži, jsou samozřejmě ještě dražší. Ulice na pobřeží v Southampton Village (Gin Lane a Meadow Lane) a v East Hampton Village (Lily Pond Lane, Further Lane a West End Road) patří k nejdražším ulicím ve Spojených státech. Meadow Lane v Southampton Village se někdy říká "miliardářská ulička".^[7][8]

Sagaponack, Water Mill, a Bridgehampton byly zmíněny časopisem Business Week jako první, šestý a osmý nejdražší poštovní okrsek ve Spojených státech.^[9] V roce 2015 byl podle internetového časopisu Business Insider okrsek s poštovním směrovacím číslem (ZIP) 11962, který zahrnuje Sagaponack ve městě Southampton, místem s nejdražšími nemovitostmi ve Spojených státech, kde cenový medián prodávaných nemovitostí dosáhl 5,1 miliónu dolarů.^[10] V roce 2016 již v tomto okrsku dosáhl, podle stejného zdroje, cenový medián prodávaných nemovitostí 8,5 miliónu dolarů.^[11]

Komunitní vybavenost v této oblasti zahrnuje řadu uměleckých center, například Southampton Arts Center, Southampton Cultural Center, Pollock-Krasner House and Study Center ve Springs, Parrish Art Museum a Watermill Center^[12] v osadě Water Mill, Guild Hall, muzeum a divadlo, v East Hampton.^[3] Mezi sportovišti jsou vysoce ceněna především místní golfová hřiště. Soukromé golfové kluby v Southamptonu patří k nejexkluzivnějším a nejdražším v zemi. Za zmínku stojí golfová hřiště National Golf Links of America, Shinnecock Hills Golf Club a Sebonack Golf Club. Tyto golfové kluby jsou, podle amerického časopisu Golf Digest, osmým, čtvrtým a 41. nejlepším klubem ve Spojených státech. Tentýž časopis řadí Maidstone Club v East Hamptonu na 72. místo v zemi. K dalším soukromým klubům patří plavecké a tenisové kluby The Bathing Corporation of Southampton, Southampton Bath and Tennis Club, a Meadow Club v Southampton Village.

Podle Tima Davise z The Financial Times klesly v prvním čtvrtletí 2019 ceny nemovitostí v The Hamptons 19,3 % a cenový medián rodinného domu za celou oblast byl 860 000 dolarů. Podle místních obyvatel vedly daňové úlevy, zavedené prezidentem Trumpem, k odkladu nákupů drahých nemovitostí.^[13]

The Hamptons v populární kultuře

The Hamptons a hamptonská smetánka se občas objevují ve filmech či televizních pořadech a seriálech (výběr):

Ve filmech

• Většina děje filmu z roku 1989 Weekend at Bernie's se odehrává v Hamptons, ale ve skutečnosti bylo vše filmováno na ostrově Bald Head Island v Severní Karolíně.
• Ve filmu z roku 2003 Lepší pozdě nežli později (Something's Gotta Give), hlavní postava žije v domě na pláži v ulici Meadow Lane v Southampton Village.
• Ve filmu z roku 2004 Věčný svit neposkvrněné mysli (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) se dvě hlavní postavy potkají ve vlaku jedoucím z Montauku.
• Většina děje filmu z roku 2004 White Chicks se odehrává v Hamptons.
• Ve filmu Inside Job, dokumentu z roku 2010 o finanční krizi 2007–2010 od Charlese H. Fergusona, the Hamptons jsou zobrazeny jako místo setkávání pro obchodníky a investiční bankéře z Wall Street. Ve filmu jsou z ptačí perspektivy zabírány pláže a domy v okolí.^[14]
• Ve filmu z roku 2011 Something Borrowed se děj odehrává v Hamptons.

V televizi

• V seriálu Přátelé se finále sezóny 3 („The One at the Beach“) odehrává v domě na pláži v Montauku, když se tam Phoebe vypraví hledat svou rodnou matku.
• V seriálu Show Jerryho Seinfelda (Seinfeld), v episodě z 5. sezóny navštíví Jerry Seinfeld, Elaine Benes, George Costanza, a Cosmo Kramer the Hamptons, kde zažijí několik typických bláznivých příhod (objeví škaredé miminko, Kramer ilegálně získá lobstery z pastí a George je přistižen nahý a coby oběť „smrsknutí“). V epizodě 9. sezóny „The Wizard“, vlastní George „smyšlené místo v Hamptons“ kam vezme rodiče své zesnulé snoubenky Susan Ross.
• Řada epizod seriálu The Real Housewives of New York City je filmována v Hamptons, kde se postavy účastní společenského života a charitativních akcí v East Endu^[15][16] a několik postav vlastní (či dříve vlastnilo) domy ve východní části Long Islandu, konkrétně Cindy Barshop, Kelly Killoren Bensimon,^[17] LuAnn de Lesseps, Ramona Singer a Jill Zarin.
• Super drbna (Gossip Girl) se odehrává v The Hamptons během prvních dvou epizod druhé sezóny, kdy jsou postavy pryč z New Yorku během letní dovolené.
• Většina poslední sezóny seriálu Jak jsem poznal vaši matku (How I Met Your Mother) se odehrává ve fiktivní osadě v Hamptons, zvané „Farhampton“.

Jiné

• Hlavní postava knihy Kurta Vonneguta Jr. Modrovous (Bluebeard), Rabo Karbekian, žije v East Hamptonu.
• V knize Breta Eastona Ellise z roku 1991, “Americké Psycho”, hlavní postava, Patrick Bateman, odjíždí do East Hamptonu na letní dovolenou.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Hamptons na anglické Wikipedii.

1. Kde multimilionáři tráví své víkendy? [online]. [cit. 2020-11-14]. Dostupné online.
2. Your All-Inclusive Guide To Visiting The Hamptons [online]. [cit. 2020-10-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-08-08. (anglicky)Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
3. Ken Johnson. Elaine de Kooning and Andreas Gursky in Close-Up in the Hamptons. The New York Times. August 6, 2015. Dostupné online [cit. August 7, 2015].Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
4. Steven Gaines. Philistines at the Hedgerow: Passion and Property in the Hamptons. [s.l.]: Little Brown & Co, June 1, 1998. Dostupné online. ISBN 9780316309417. S. 22, 23.Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
5. Vanessa Wong. The 50 Most Expensive Small Towns in America 2010. Business Week. 2010. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-14.Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
6. The Most Expensive Streets in the Hamptons - PropertyShark [online]. November 15, 2012. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
7. Gin Lane: 10 fascinating facts [online]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
8. The Hamptons' Billionaire Lane, Mapped [online]. April 25, 2016. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
9. "Most Expensive U.S. Small Town: Sagaponack, N.Y." article by Venessa Wong in Bloomberg Business Week January 19, 2010
10. Accessed July 5, 2015.
11. Raisa Bruner. The 25 most expensive ZIP codes in America [online]. March 7, 2016 [cit. 2016-03-09]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
12. John Ortved. Summer Peacocking in the Hamptons. The New York Times. August 4, 2015. Dostupné online [cit. August 8, 2015].Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
13. Subscribe to read | Financial Times [online]. [cit. 2020-03-05]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
14. Index of /indexhold [online]. Dostupné online.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
15. Chang, Bee-Shyuan. The Real Housewives of New York City: Real Housewives of New York City Hit the Hamptons for 'Business' [online]. August 3, 2011 [cit. 2021-01-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
16. Schwarz, Alison. Fashion and Style: 'Housewives' at Every Turn in the Hamptons. The New York Times. August 6, 2011. Dostupné online [cit. September 17, 2011].Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
17. Kellogg, Valerie. Real LI (Buying and selling real estate in the communities of Long Island): Kelly Killoren Bensimon offers East Hampton home for rent. Newsday. February 23, 2010. Dostupné online [cit. September 17, 2011].Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu The Hamptons na Wikimedia Commons

Portály: Geografie | Spojené státy americké