From Wikipedia, the free encyclopedia
Latinský termín editio typica označuje normativní (typizované) vydání liturgických knih v latině, která jsou směrodatná pro slavení liturgie v římskokatolické církvi.
Od doby, kdy Druhý vatikánský koncil povolil používání lidových jazyků při slavení mše svaté, byly na základě Editio typica Missale Romanum, Rituale Romanum, Pontificale Romanum a Breviarium Romanum, nyní nazývané Liturgia horarum neboli Liturgie hodin, připravovány překlady do lidového jazyka.
Například na začátku 21. století proběhly přípravy na nový německý překlad třetí Editio typica misálu z roku 1970, který byl vydán papežem Janem Pavlem II. v roce 2002, ale v podstatě navazuje na misál Pavla VI. z roku 1970, tj. potvrdil usus instauratus římského ritu zamýšlený liturgickou reformou.
Typické vydání , méně často typické vydání (latinsky: editio typica ) – vzorové vydání liturgické knihy západního obřadu.
Typická vydání vydává Svatý stolec , nejčastěji v latině . Slouží jako vzory národním episkopátům pro překlady do národních jazyků. Překlady a reedice liturgických knih by měly obsahovat prohlášení o shodě s typickým vydáním .
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Editio typica na německé Wikipedii a Edycja typiczna na polské Wikipedii.
Obrázky, zvuky či videa k tématu Editio typica na Wikimedia Commons Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
