Bernadette Peters

Bernadette Peters (narozená jako Bernadette Lazzara; * 28. února 1948) je americká herečka, zpěvačka a autorka dětských knih. Její kariéra trvá více než pět desetiletí a objevila se v hudebním divadle, filmu a divadle, stejně jako vystupovala na sólových koncertech a nahrávkách. Je jednou z nejvíce oceňovaných broadwayských umělců, získala sedm nominací na cenu Tony a vyhrála dvě (cenu za celoživotní mistrovství) a devět nominací na Drama Desk Awards, a z toho vyhrála tři. Čtyři z broadwayských záznamů muzikálů, ve kterých vystupovala, získaly cenu Grammy.

Bernadette Peters
Bernadette Peters v roce 2010
Rodné jméno	Bernadette Lazzara
Narození	28. února 1948 (76 let) Ozone Park, Queens, New York Spojené státy americké Spojené státy americké
Alma mater	John Adams High School
Aktivní roky	1958—současnost
Choť	Michael Wittenberg (1996–2005; jeho smrt)
Oficiální web	officialbernadettepeters.com
Zlatý glóbus
Nejlepší ženský herecký výkon (komedie / muzikál) 1981 – Pennies from Heaven
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Je pokládaná jako přední interpretka mnoha děl Stephena Sondheima a je zvláště známá za svoje role na broadwayském jevišti, včetně muzikálů Mack and Mabel, Sunday in the Park with George, Song and Dance, Into the Woods, Annie Get Your Gun a Gypsy.

Poprvé na jevišti vystupovala už jako dítě a poté jako dospívající herečka v šedesátých letech a ve filmu a v televizi v letech sedmdesátých. Za svou ranou práci byla oceňována, objevovala se v pořadech The Muppet Show, The Carol Burnett Show a dalších. Mezi její známé filmy patří Němý film, Cvok, Pennies from Heaven a Annie. V osmdesátých letech se vrátila k divadlu, kde se stala po následující tři desetiletí jednou z nejznámějších broadwayských hvězd. Nahrála šest sólových alb a několik singlů, muzikálových nahrávek a pravidelně vystupuje na sólových koncertech. Také pokračuje v práci ve filmu a televizi, kde byla nominována na tři ceny Emmy a tři Zlaté glóby, který jednou vyhrála.

Profesní kariéra

Divadlo (vybrané)

Rok	Představení	Role	Poznámky
1958	This is Goggle		Profesionální jevištní debut
1967	The Girl in the Freudian Slip	Leslie Maugham	Broadwayský debut
1967	Johnny No-Trump	Bettina
1968	George M!	Josie Cohan	Theatre World Award za debutový výkon
1968	Dames at Sea	Ruby	Drama Desk Award pro vynikající výkon
1968	A Mother's Kisses	Vystupující	Napsal ho Bruce Jay Friedman a obsahoval Beu Arthur. Konaly se třítýdenní veřejné generálky v New Havenu a Baltimoru a hra byla zrušena před plánovanou broadwayskou premiérou.
1969	La Strada	Gelsomina	Zrušeno po jednom oficiálním představení. Výkon Peters byl chválen.
1971	Nevertheless, They Laugh	Consuelo	Uvedení v březnu 1971 v Lamb's Club v New Yorku
1971	W.C.	Carlotta Monti	Hlavní roli hrál Mickey Rooney. Hra se hrála pouze mimo město od května do října 1971 a nikdy nebyla uvedena v New Yorku.
1971	On the Town (revival)	Hildy Esterhazy	Nominována—Cena Tony pro nejlepší herečku ve vedlejší roli v muzikálu
1974	Mack & Mabel	Mabel Normand	Nominována—Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu Nominována—Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
1982	Sally and Marsha	Sally
1984	Sunday in the Park with George	Dot/Marie	Nominována—Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu Nominována—Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
1985	Song and Dance	Emma	Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
1987	Into the Woods	Čarodějnice	Nominována—Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu
1993	The Goodbye Girl	Paula	Nominována—Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
1999	Annie Get Your Gun (revival)	Annie Oakley	Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu Outer Critics Circle Award pro nejlepší herečku v muzikálu Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
2003	Gypsy: A Musical Fable (revival)	Rose	Nominována—Drama Desk Award pro vynikající herečku v muzikálu Nominována—Cena Tony pro nejlepší herečku v muzikálu
2010	A Little Night Music (revival)	Desiree Armfeldt	Náhrada za Catherine Zetu-Jones, od července 2010 do ledna 2011
2011	Follies (revival)	Sally Durant Plummer	Uvedení v Kennedy Center a na Broadwayi Nominována—Drama Desk Award pro nejlepší herečku v muzikálu

Filmografie

Rok	Název filmu	Role	Poznámky
1973	Ace Eli and Rodger of the Skies	Allison
1974	Nejtěžší yard	Warden's Secretary, Miss Toot
1976	W.C. Fields and Me	Melody
1976	Němý film	Vilma Kaplan	Nominována - Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
1976	Občanská policie	Little Dee
1979	Cvok	Marie
1981	Tulips	Rutanya Wallace
1981	Pennies from Heaven	Eileen	Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon (komedie / muzikál)
1981	Heartbeeps	Aqua
1982	Annie	Lily St. Regis
1989	Otroci New Yorku	Eleanor
1989	Růžoý cadillac	Lou Ann McGuinn
1990	Alice	Muse
1991	Impromptu	Marie D'Agoult
1997	Anastázie	Sophie	Hlasová role
1997	Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce	Angelique	Hlas
1998	Barneyho velká dobrodružství		zpěvačka titulní písně
1999	Let It Snow	Elise Ellis	Vydáno v roce 2001; původní název filmu je Snow Days, pak se přejmenoval na Let It Snow
1999	Wakko's Wish	Rita	hlasová role
2003	Tak to chodí	Rebecca Gromberg
2003	Země dinosaurů 10: Velké dinosauří putování	Sue	hlas
2007	Jako mravenci	Mary Ann
2011	Coming Up Roses	Diane	vydáno v roce 2012
2014	Legends of Oz: Dorothy's Return	Glinda the Good Witch	hlas

Televize

• The Carol Burnett Show (několik pořadů v letech 1969–1991)
• Bing Crosby Specials – Cooling It (duben 1970) a Bing Crosby's White Christmas Special (listopad 1976)
• George M! (1970)
• Once Upon a Mattress (1972) jako Lady Larkin
• Love American Style – Epizoda "Love and the Hoodwinked Honey" (1973) jako Nellie (vedle Jerryho Orbacha)
• Paradise Lost (TV film, 1974)
• Maude – Epizoda "Rumpus in the Rumpus Room" (1975)
• All in the Family – Epizoda "Gloria Suspects Mike" (1975)
• All's Fair (TV seriál) (1976–1977)
• McCloud – Epizoda "The Day New York Turned Blue" (1976)
• The Muppet Show (1977)
• The Tim Conway Show (1977)
• The Islander (TV film, 1978)
• Marťanská kronika (1980) (minisérie)
• Saturday Night Live (1981) (moderátor a vystupující)
• Faerie Tale Theatre –epizoda "Sleeping Beauty (1983)
• Sunday in the Park with George (1986)
• Diana Ross: Red Hot Rhythm & Blues (1987)
• David (TV film, 1988)
• Pád do nemilosti (TV film, 1990)
• Poslední nejlepší rok mého života (TV film, 1990)
• Into the Woods (1991)
• The Last Mile (1992)
• Animáci (epizody "Rita and Runt", 1993–1994) (hlas Rity)
• The Larry Sanders Show – Epizoda "Montana" (1994)
• A&E Stage: "A Tribute to Stephen Sondheim at Southern Methodist University" (1995)
• Live with Regis and Kelly (několik pořadů v letech 1996–2011)
• Odysseus (1997) (minisérie)
• Popelka (TV film, 1997)
• What the Deaf Man Heard (TV film, 1997)
• Klid ve tvém srdci (TV film, 1997)
• Closer – Epizoda "Baby, It's Cold Outside" (1998)
• Inside the Actors Studio (2000)
• Frasier ("Sliding Frasiers") (2001)
• Ally McBealová  – Epizody "The Getaway" a "The Obstacle Course" (2001)
• Bobbie's Girl (TV film, 2002)
• Žabí princ v New Yorku (Televizní film, vydaný 2001 (Peru), 2003 (USA))
• Adopted (2005) (neodvysílaný pilot od ABC)
• Will a Grace – Epizoda "Whatever Happened to Baby Gin?" (2006)
• Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti – Epizoda "Choreographed" (2006)
• Bostonská střední – Epizoda "Guantanamo By The Bay" (2007)
• Chirurgové – Epizoda "Dream a Little Dream of Me" (2008)
• Živoucí důkaz (televizní film, 2008)
• Ošklivá Betty – Epizody "Dress for Success"; "There's No Place Like Mode", "Things Fall Apart", "In The Stars" a "Curveball" (2009)
• Smash – Epizody "The Workshop", "Bombshell" (2012), "The Parents" (2013), "Opening Night" (2013), "The Phenomenon" (2013) a "The Tonys".

Koncerty

Velké koncerty

• Několik koncertů v létě 1989: koncert v deseti městech s Peterem Allenem.
• Hollywood Bowl, Los Angeles, Kalifornie, 6. a 7. září 1996 (sólový koncert)
• Carnegie Hall, New York City dne 9. prosince 1996 (sólový koncert s hostujícími zpěváky a tanečníky, nahráno na CD).
• Sydneyská opera, Sydney, Austrálie dne 7. a 8. ledna 1998 (sólový koncert).
• Royal Festival Hall, London dne 17. září 1998 (sólový koncert s hostujícími zpěváky a tanečníky, nahráno na video).
• Radio City Music Hall, New York City dne 19. června 2002 (sólový koncert s hostujícími zpěváky).
• Lincolnovo centrum (Avery Fisher Hall), New York City, dne 1. května 2006 (sólový koncert)
• Adelaide Cabaret Festival, Adelaide, Austrálie, ve dnech 6. a 7. června 2009 (sólový koncert). Koncert byl vysílán dne 27. června 2009 na Foxtel.
• Benefiční koncert, "Bernadette Peters: A Special Concert for Broadway Barks Because Broadway Cares", Minskoff Theatre, New York City dne 8. listopadu 2009

Další známé koncerty

• "Sondheim: A Celebration at Carnegie Hall" – 10. června 1992 (vysíláno v pořadu PBS Great Performances v roce 1993), zpívala písně "Not a Day Goes By" a "Sunday"
• "Hey Mr. Producer! The Musical World of Cameron MacKintosh" – 7. června 1998, zpívala, mezi jinými "Unexpected Song", "Being Alive" a "You Gotta Have a Gimmick"
• Hollywood Bowl Sondheim Concert – 8. července 2005, vystupovala v "Opening Doors Medley" a "Being Alive".
• "Sondheim: The Birthday Concert", Newyorská filharmonie v Lincolnově centru v Avery Fisher Hall. Oslava Sondheimových 80. narozenin – 15. a 16. března 2010. Peters zpívala "Move On" s Mandy Patinkin a "Not a Day Goes By".

Diskografie

Sólové nahrávky

• Bernadette Peters (1980) MCA. Skončil na 114. místě v hitparádě Billboard Hot 200 (rozšířeno a přejmenováno na Bernadette v novém vydání z roku 1992)
• "Gee Whiz!" ("Look at His Eyes") (1980) umístění na 31. místě v Billboard Hot 100 (singl)
• Now Playing (1981) umístění na 151. místě v MCA US Billboard 200
• I'll Be Your Baby Tonight (1996) Angel Records – nominace na cenu Grammy
• Sondheim, Etc. – Bernadette Peters Live At Carnegie Hall (1997) Angel Records – nominace na cenu Grammy
• Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein (2002) Angel Records – nominace na cenu Grammy
• Sondheim Etc., Etc. Live At Carnegie Hall: The Rest of It (2005) Angel Records
• "Kramer's Song" (2008) Blue Apple Books (singl)
• "Stella's Song" (2010) Blue Apple Books (singl)

Nahrávky z muzikálů

• George M! – Sony (1968)
• Dames At Sea – Columbia Masterworks (1969)
• Mack and Mabel – MCA (1974)
• Sunday in the Park with George – RCA Records (1984) – cena Grammy pro nejlepší muzikálové album v roce 1985
• Song and Dance – The Songs – RCA Victor (1985)
• Into The Woods – RCA Victor Records (1988) – cena Grammy pro nejlepší muzikálové album v roce 1989
• The Goodbye Girl – Columbia Records (1993)
• Anyone Can Whistle Live At Carnegie Hall – Columbia Records (1995)
• Annie Get Your Gun The New Broadway Cast Recording – Angel Records (1999) – cena Grammy pro nejlepší muzikálové album v roce 2000
• Gypsy The New Broadway Cast Recording – Angel Records (2003) – cena Grammy pro nejlepší muzikálové album v roce 2004
• Sherry! – Studio Cast Recording – Angel Records (2004)
• Legends Of Broadway-Bernadette Peters Compilation (2006) – Sony Masterworks Broadway (Původní verze písní z muzikálů Dames At Sea, Annie Get Your Gun, Anyone Can Whistle, Sunday in the Park with George, Mack and Mabel, Song and Dance, Into The Woods a Gypsy)
• Follies – PS Classics (2011)

Další nahrávky

• Dress Casual – Evening Primrose s Mandy Patinkin – CBS Records (1990)
• Sondheim – A Celebration at Carnegie Hall (Concert Cast) RCA Victor Broadway (1992)
• Hey Mr. Producer!: The Musical World of Cameron Mackintosh – Philips Records (1998)
• Flirting with the Edge – John Whelan – Narada (1998)
• Dewey Doo-It Helps Owlie Fly Again – Randall Fraser Publishing (2005)
• Born to the Breed: A Tribute to Judy Collins – Wildflower Records (2008) - "Trust Your Heart"

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bernadette Peters na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Bernadette Peters na Wikimedia Commons
• Oficiální stránky Archivováno 22. 10. 2015 na Wayback Machine. (anglicky)
• Bernadette Peters v Česko-Slovenské filmové databázi
• Bernadette Peters v Internet Movie Database (anglicky)
• Bernadette Peters na Internet Broadway Database (anglicky)
• Bernadette Peters na Internet Off-Broadway Database (anglicky)

Portály: Film | Hudba | Televize