1. FC Union Berlín

1. FC Union Berlín (celým názvem: 1. Fußballclub Union Berlin e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v berlínském městském obvodu Treptow-Köpenick. Původní klub byl založen 4. května 1906 pod názvem FC Olympia 06 Oberschöneweide.^[1] Současný klub byl založen v roce 1966. Od sezóny 2019/20 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži.

1. FC Union Berlín
Název	1. Fußballclub Union Berlin e. V.
Přezdívka	„Eiserne“
Země	Německo Německo
Město	Berlin (Treptow-Köpenick)
Založen	1966
Asociace	DFB
Domácí dres Venkovní dres Alternativní
Soutěž	Německá fotbalová Bundesliga
2023/24	15. místo
Stadion	Stadion An der Alten Försterei, Berlin
Souřadnice	52°27′23,72″ s. š., 13°33′56,62″ v. d.
Kapacita	22 012 diváků
Vedení
Prezident	Dirk Zingler
Předseda	Dirk Zingler
Trenér	Bo Svensson
Oficiální webová stránka
Největší úspěchy
Domácí trofeje	1× FDGB-Pokal
Německá fotbalová Bundesliga 2024/2025
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Přehled medailí
1. německá fotbalová liga
	1922/1923	SC Union 06 Oberschöneweide

Své domácí zápasy hrává na stadionu An der Alten Försterei s kapacitou 22 012 diváků.

Historie

Po několika letech vyjednávání a příprav se před sezónou 2008/09 konečně začalo s rekonstrukčními úpravami na stadionu An der Alten Försterei. Proto byl tým nucen na čas odehrávat domácí zápasy v Jahnsportparku. Navzdory okolnostem prožil Union úspěšnou sezónu, od 21. ligového kola držel pozici na špici 3. ligy a neopustil ji do konce ročníku. Částečný fanouškovský bojkot neoblíbeného dočasného stadionu tým vidno výkonnostně nepoznamenal. První pozici si Union zajistil s předstihem tři kola před koncem a slavil postup do druhé Bundesligy. Vedle povedeného výstupu ve třetí lize ukořistil berlínský zemský pohár – Berliner Landespokal. Těsné finálové vítězství 2:1 nad městským rivalem Tennis Borussia Berlin zařídili Unionu především jeho náhradníci.

Po třinácti měsících stavebních prací se v létě 2009 dokončila úprava stadionu. První klání na staronovém hřišti skončilo porážkou od městského rivala Herthy BSC poměrem 3:5. Začátkem sezóny narazil čerstvě druholigový Union v rámci prvního kola DFB-Pokalu na prvoligového obhájce této trofeje – Werder Brémy. Vyprodaný berlínský stadion byl svědkem jasné prohry domácích 0:5 s brémským mužstvem. V druhé lize se berlínskému týmu nadmíru dařilo a ke 14. kolu se protřel do elitní pětice. Následující perioda slabších výsledků uprostřed sezóny způsobila tabulkový propad, Union se však v soutěži udržel konečným 12. místem. Pozornost si vyžádaly také nesportovní události okolo nového klubového partnera v podobě společnosti International Sport Promotion (ISP), který měl berlínskému celku jakožto hlavní sponzor zajistit až do roku 2014 dva miliony eur ročně. Neprůhlednost ISP a nepravdivé údaje poskytnutné firmou vyústilo v ukončení spolupráce hned 24. srpna 2009. Svou roli v tomto případu sehrál i předseda dozorčí rady Jürgen Czilinsky, jehož dohnala minulost u dřívější východoněmecké rozvědky Stasi. Po uveřejnění případu Czilinsky odstoupil z funkce.

Historické názvy

Zdroj: ^[2][3]

Olympia/Union 06

• 1906 – FC Olympia 06 Oberschöneweide (Fußballclub Olympia 06 Oberschöneweide)
• 1909 – SC Union 06 Oberschöneweide (Sportclub Union 06 Oberschöneweide)
• 1945 – zánik

SG Union

• 1945 – SG Oberschöneweide (Spielgemeinschaft Oberschöneweide)
• 1948 – SG Union 06 Oberschöneweide (Spielgemeinschaft Union 06 Oberschöneweide)
• 1950 – zánik rozdělením na SC Union 06 Berlin (sídlící v Západním Berlíně) a Union Oberschöneweide (sídlící ve Východním Berlíně)

TSC

• 1951 – BSG Union Oberschöneweide (Betriebssportgemeinschaft Union Oberschöneweide)
• 1955 – SC Motor Berlín (Sportclub Motor Berlin)
• 1957 – TSC Oberschöneweide (Turn- und Sportclub Oberschöneweide)
• 1963 – TSC Berlín (Turn- und Sportclub Berlin)
• 1966 – zánik

1. FC Union

• 1966 – 1. FC Union Berlín (1. Fußballclub Union Berlin e. V.)

Získané trofeje

• FDGB-Pokal ( 1× )
  • 1967/68^[4][5]
• Brandenburg Fußballmeisterschaft ( 2× )
  • 1919/20, 1922/23
• Gauliga Berlin-Brandenburg ( 1× )
  • 1939/40
• Berliner Stadtliga ( 1× )
  • 1947/48
• Berliner Pokal ( 8× )
  • 1946/47, 1947/48, 1969/70‡_VB, 1973/74‡_VB, 1984/85‡_VB, 1993/94, 2006/07, 2008/09 (‡ = ročník vyhrál rezervní tým, VB = východoberlínský pohár)

Umístění v jednotlivých sezonách

SC Union 06 Oberschöneweide (1906 – 1945)

Stručný přehled

Zdroj: ^[2][3]

• 1933–1935: Gauliga Berlin-Brandenburg
• 1936–1939: Gauliga Berlin-Brandenburg
• 1939–1940: Gauliga Berlin-Brandenburg – sk. B
• 1940–1942: Gauliga Berlin-Brandenburg

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[2][3]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, zlaté podbarvení - 1. místo, stříbrné podbarvení - 2. místo, bronzové podbarvení - 3. místo, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Velkoněmecká říše (1933 – 1942)
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
1933/34	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	22	8	6	8	39	48	-9	22	7.
1934/35	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	20	4	3	13	26	56	-30	11	10.
...
1936/37	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	18	8	3	7	29	33	-4	19	4.
1937/38	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	18	7	2	9	37	43	-6	16	6.
1938/39	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	18	9	1	8	42	36	+6	19	5.
1939/40	Gauliga Berlin-Brandenburg – sk. B	1	10	7	1	2	30	18	+12	15	1.
1940/41	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	22	7	6	9	43	39	+4	20	7.
1941/42	Gauliga Berlin-Brandenburg	1	18	2	5	11	31	52	-21	9	10.

Poznámky:

• 1939/40: Union (vítěz sk. B) ve finále vyhrál nad Blau-Weiß 90 (vítěz sk. A) celkovým poměrem 4:2 (1. zápas – 1:2, 2. zápas – 3:0).

SG Union 06 Oberschöneweide (1945 – 1950)

Stručný přehled

Zdroj: ^[2][3]

• 1945–1946: Berliner Stadtliga – sk. C
• 1947–1950: Berliner Stadtliga

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[2][3]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, zlaté podbarvení - 1. místo, stříbrné podbarvení - 2. místo, bronzové podbarvení - 3. místo, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Berlínská okupační zóna (1945 – 1950)
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
1945/46	Berliner Stadtliga – sk. C	1	16	3	4	9	26	43	-17	10	8.
...
1947/48	Berliner Stadtliga	1	22	16	3	3	68	21	+47	35	1.
1948/49	Berliner Stadtliga	1	22	13	5	4	52	28	+24	31	3.
1949/50	Berliner Stadtliga	1	22	15	2	5	69	31	+38	32	2.

TSC Berlin (1950 – 1966)

Stručný přehled

Zdroj: ^[2][3][6]

• 1950–1953: DDR-Oberliga
• 1953–1955: DDR-Liga – sk. 1
• 1956–1957: II. DDR-Liga Nord
• 1958–1960: II. DDR-Liga – sk. 2
• 1961–1962: II. DDR-Liga – sk. 1
• 1962–1966: DDR-Liga Nord

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[2][3][6]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, zlaté podbarvení - 1. místo, stříbrné podbarvení - 2. místo, bronzové podbarvení - 3. místo, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Východní Německo (1950 – 1966)
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
1950/51	DDR-Oberliga	1	34	9	8	17	49	72	-23	26	15.
1951/52	DDR-Oberliga	1	36	14	7	15	53	66	-13	35	11.
1952/53	DDR-Oberliga	1	32	12	3	17	47	50	-3	27	15.
1953/54	DDR-Liga – sk. 1	2	26	12	3	11	54	41	+13	27	6.
1954/55	DDR-Liga – sk. 1	2	26	9	9	8	52	38	+14	27	7.
1956	II. DDR-Liga Nord	3	26	9	11	6	48	38	+10	29	4.
1957	II. DDR-Liga Nord	3	26	14	5	7	45	37	+8	33	5.
1958	II. DDR-Liga – sk. 2	3	26	10	8	8	55	32	+23	28	5.
1959	II. DDR-Liga – sk. 2	3	26	12	5	9	58	46	+12	29	4.
1960	II. DDR-Liga – sk. 2	3	26	10	7	9	51	35	+16	27	7.
1961/62	II. DDR-Liga – sk. 1	3	39	28	4	7	113	38	+75	60	1.
1962/63	DDR-Liga Nord	2	26	13	7	6	46	24	+22	33	3.
1963/64	DDR-Liga Nord	2	30	19	5	6	75	31	+44	43	2.
1964/65	DDR-Liga Nord	2	30	12	7	11	48	34	+14	31	7.
1965/66	DDR-Liga Nord	2	30	18	9	3	52	26	+26	45	1.

1. FC Union Berlín (1966 – )

Stručný přehled

Zdroj: ^[2][3][6]

• 1966–1969: DDR-Oberliga
• 1969–1970: DDR-Liga Nord
• 1970–1973: DDR-Oberliga
• 1973–1976: DDR-Liga – sk. B
• 1976–1980: DDR-Oberliga
• 1980–1982: DDR-Liga – sk. B
• 1982–1984: DDR-Oberliga
• 1984–1985: DDR-Liga – sk. A
• 1985–1989: DDR-Oberliga
• 1989–1990: DDR-Liga – sk. A
• 1990–1991: NOFV-Liga – sk. A
• 1991–1994: Fußball-Oberliga Nordost Mitte
• 1994–2000: Fußball-Regionalliga Nordost
• 2000–2001: Fußball-Regionalliga Nord
• 2001–2004: 2. Fußball-Bundesliga
• 2004–2005: Fußball-Regionalliga Nord
• 2005–2006: Fußball-Oberliga Nordost Nord
• 2006–2008: Fußball-Regionalliga Nord
• 2008–2009: 3. Fußball-Liga
• 2009–2019: 2. Fußball-Bundesliga
• 2019– : Fußball-Bundesliga

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[2][3][6]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, zlaté podbarvení - 1. místo, stříbrné podbarvení - 2. místo, bronzové podbarvení - 3. místo, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Východní Německo (1966 – 1991)
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
1966/67	DDR-Oberliga	1	26	9	9	8	33	35	-2	27	6.
1967/68	DDR-Oberliga	1	26	9	7	10	26	35	-9	25	8.
1968/69	DDR-Oberliga	1	26	6	8	12	29	41	-12	20	13.
1969/70	DDR-Liga Nord	2	30	19	5	6	58	17	+41	43	1.
1970/71	DDR-Oberliga	1	26	8	11	7	27	33	-6	27	5.
1971/72	DDR-Oberliga	1	26	5	11	10	21	32	-11	21	11.
1972/73	DDR-Oberliga	1	26	7	4	15	22	45	-23	18	13.
1973/74	DDR-Liga – sk. B	2	22	15	4	3	48	13	+35	34	1.
1974/75	DDR-Liga – sk. B	2	22	15	5	2	54	20	+34	35	1.
1975/76	DDR-Liga – sk. B	2	22	13	5	4	41	20	+21	31	1.
1976/77	DDR-Oberliga	1	26	7	7	12	30	42	-12	21	11.
1977/78	DDR-Oberliga	1	26	9	6	11	27	36	-9	24	8.
1978/79	DDR-Oberliga	1	26	7	7	12	22	39	-17	21	10.
1979/80	DDR-Oberliga	1	26	6	4	16	18	44	-26	16	13.
1980/81	DDR-Liga – sk. B	2	22	16	3	3	54	19	+35	35	1.
1981/82	DDR-Liga – sk. B	2	22	15	5	2	53	17	+36	35	1.
1982/83	DDR-Oberliga	1	26	5	7	14	23	50	-27	17	12.
1983/84	DDR-Oberliga	1	26	4	6	16	27	55	-28	14	13.
1984/85	DDR-Liga – sk. A	2	34	21	8	5	81	29	+52	50	1.
1985/86	DDR-Oberliga	1	26	9	9	8	32	31	+1	27	7.
1986/87	DDR-Oberliga	1	26	6	7	13	26	52	-26	19	11.
1987/88	DDR-Oberliga	1	26	7	8	11	35	54	-19	22	11.
1988/89	DDR-Oberliga	1	26	5	5	16	22	53	-31	15	14.
1989/90	DDR-Liga – sk. A	2	34	18	11	5	57	20	+37	47	2.
1990/91	NOFV-Liga – sk. A	2	30	16	10	4	68	30	+38	42	1.
Německo (1991 – )
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	+/-	B	Pozice
1991/92	Fußball-Oberliga Nordost Mitte	3	38	32	5	1	100	23	+77	69	1.
1992/93	Fußball-Oberliga Nordost Mitte	3	32	26	2	4	100	21	+79	54	1.
1993/94	Fußball-Oberliga Nordost Mitte	3	30	26	2	2	107	11	+96	54	1.
1994/95	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	18	11	5	75	36	+39	47	3.
1995/96	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	21	9	4	72	23	+49	72	2.
1996/97	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	19	5	10	51	37	+14	62	5.
1997/98	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	14	9	10	46	36	+10	54	6.
1998/99	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	17	6	11	57	27	+30	57	6.
1999/00	Fußball-Regionalliga Nordost	3	34	23	8	3	53	23	+30	77	1.
2000/01	Fußball-Regionalliga Nord	3	34	21	10	5	62	23	+39	73	1.
2001/02	2. Fußball-Bundesliga	2	34	16	8	10	61	41	+20	56	6.
2002/03	2. Fußball-Bundesliga	2	34	10	15	9	36	48	-12	45	9.
2003/04	2. Fußball-Bundesliga	2	34	8	9	17	43	53	-10	33	17.
2004/05	Fußball-Regionalliga Nord	3	36	6	9	21	32	50	-18	27	18.
2005/06	Fußball-Oberliga Nordost Nord	4	30	21	6	3	73	22	+51	69	1.
2006/07	Fußball-Regionalliga Nord	3	36	13	9	14	45	39	+6	48	12.
2007/08	Fußball-Regionalliga Nord	3	36	17	9	10	67	49	+18	60	4.
2008/09	3. Fußball-Liga	3	38	22	12	4	59	23	+36	78	1.
2009/10	2. Fußball-Bundesliga	2	34	11	11	12	42	45	-3	44	12.
2010/11	2. Fußball-Bundesliga	2	34	11	9	14	39	45	-6	42	11.
2011/12	2. Fußball-Bundesliga	2	34	14	6	14	55	58	-3	48	7.
2012/13	2. Fußball-Bundesliga	2	34	13	10	11	50	49	+1	49	7.
2013/14	2. Fußball-Bundesliga	2	34	11	11	12	48	47	+1	44	9.
2014/15	2. Fußball-Bundesliga	2	34	12	11	11	46	51	-5	47	7.
2015/16	2. Fußball-Bundesliga	2	34	13	10	11	56	50	+6	49	6.
2016/17	2. Fußball-Bundesliga	2	34	18	6	10	51	39	+12	60	4.
2017/18	2. Fußball-Bundesliga	2	34	12	11	11	54	46	+8	47	8.
2018/19	2. Fußball-Bundesliga	2	34	14	15	5	54	33	+21	57	3.
2019/20	Fußball-Bundesliga	1	34	12	5	17	41	58	- 17	41	11.
2020/21	Fußball-Bundesliga	1	34	12	14	8	50	43	+7	50	7.
2021/22	Fußball-Bundesliga	1	34	16	9	9	50	44	+6	57	5.
2022/23	Fußball-Bundesliga	1	34	18	8	8	51	38	+13	62	4.
2023/24	Fußball-Bundesliga	1	34	9	6	19	33	58	-25	33	15.

Účast v evropských pohárech

Ročník	Soutěž	Kolo	Klub	Doma	Venku	Celkem
2001/02	Pohár UEFA	1. kolo	FC Haka	3:0	1:1	4:1
		2. kolo	Litex Loveč	0:2	0:0	0:2
2021/22	Evropská konferenční liga UEFA	4. předkolo	Kuopion Palloseura	0:0	4:0	4:0
		Skupina E	Feyenoord	1:2	1:3	3. místo
			SK Slavia Praha	1:1	1:3
			Makabi Haifa FC	3:0	1:0
2022/23	Evropská liga UEFA	Skupina D	Union Saint-Gilloise	0:1	1:0	2. místo
			SC Braga	1:0	0:1
			Malmö FF	1:0	1:0
		Předkolo play-off	AFC Ajax	3:1	0:0	3:1
		Osmifinále	Union Saint-Gilloise	3:3	0:3	3:6
2023/24	Liga mistrů UEFA	Skupina C	Real Madrid	2:3	0:1	4. místo
			SSC Neapol	0:1	1:1
			SC Braga	2:3	1:1

1. FC Union Berlín II

1. FC Union Berlín II, dříve znám také pod názvem 1. FC Union Berlín Amateure, byl rezervním týmem Unionu Berlin. Zrušen byl po ukončení sezóny 2014/15. Největšího úspěchu dosáhl v sezóně 2013/14, kdy se v Regionallize (4. nejvyšší soutěž) umístil na 4. místě.

Umístění v jednotlivých sezonách

Stručný přehled

Zdroj: ^[2][3]

• 2008–2010: Berlin-Liga
• 2010–2012: Fußball-Oberliga Nordost Nord
• 2012–2015: Fußball-Regionalliga Nordost

Jednotlivé ročníky

Zdroj: ^[2][3]

Legenda: Z - zápasy, V - výhry, R - remízy, P - porážky, VG - vstřelené góly, OG - obdržené góly, +/- - rozdíl skóre, B - body, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Německo (2008 – 2015)
Sezóny	Liga	Úroveň	Z	V	R	P	VG	OG	B	+/-	Pozice
2008/09[7]	Berlin-Liga	6	34	19	5	10	83	41	+42	62	3.
2009/10[8]	Berlin-Liga	6	36	27	8	1	104	27	+77	89	1.
2010/11	Fußball-Oberliga Nordost Nord	5	30	15	6	9	58	42	+16	51	5.
2011/12	Fußball-Oberliga Nordost Nord	5	28	18	2	8	55	34	+21	56	2.
2012/13	Fußball-Regionalliga Nordost	4	30	7	10	13	36	43	-7	31	12.
2013/14	Fußball-Regionalliga Nordost	4	30	14	8	8	67	51	+16	50	4.
2014/15	Fußball-Regionalliga Nordost	4	28	11	3	14	49	49	0	36	10.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 1. FC Union Berlin na německé Wikipedii.

1. Bernd Rohr, Günter Simon: Fotbal: velký lexikon, Grada, Praha 2006, ISBN 80-247-1158-3, str. 64
2. „(F.R.) GERMANY - LEAGUE FINAL TABLES - German Empire until 1918, Federal Republic of Germany (Weimar Republic) 1918-1933, German Third Reich 1933-1945, Allied Occupation Zones 1945-1949, Federal Republic of Germany 1949 (including former German Democratic Republic since 1990)“ [online]. webalice.it [cit. 2016-10-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. (německy)
3. "Das Deutsche Fußball-Archiv (1900 bis heute)" [online]. f-archiv.de [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. (německy)
4. East Germany - List of Cup Finals, RSSSF.com (anglicky)
5. FDGB-Pokal, ddr-fussball.net (německy)
6. East Germany 2nd level (also 3rd 1955-1963) [online]. rsssf.com, 22.09.2002 [cit. 2016-12-10]. Dostupné online. (anglicky)
7. "Berlin-Liga - Spieltag / Tabelle 2008/09" [online]. kicker.de [cit. 2017-09-30]. Dostupné online. (německy)
8. "Berlin-Liga - Spieltag / Tabelle 2009/10" [online]. kicker.de [cit. 2017-09-30]. Dostupné online. (německy)

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu 1. FC Union Berlin na Wikimedia Commons
• Galerie 1. FC Union Berlin na Wikimedia Commons
• Oficiální klubové stránky (německy)
• Profil klubu Archivováno 27. 4. 2015 na Wayback Machine. na Weltfussballarchiv.com (anglicky)

Portály: Fotbal | Německo