Takoví jsme se narodili
From Wikipedia, the free encyclopedia
Takoví jsme se narodili (v anglickém originále Born This Way) je osmnáctá epizoda druhé série amerického televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí čtyřicátá epizoda. Původně se vysílala na televizním kanálu Fox ve Spojených státech dne 26. dubna 2011. Scénář k ní napsal Brad Falchuk a režíroval ji Alfonso Gomez-Rejon. Jedná se o epizodu vzdávající poctu Lady Gaga, tedy o druhou takovou v historii seriálu, první byla v epizodě Teatrálnost. Většina z hlavních zápletek epizody se točí okolo tématu homosexualita, když Kurt (Chris Colfer) určuje podklady pro svého dávného tyrana Dava Karofskeho (Max Adler), aby si přiznal svou sexualitu a Santana (Naya Rivera) se začne stažit vyhrát titul Královna plesu, protože věří, že ji to přinese zpět svou přítelkyni Brittany (Heather Morris) od Artieho (Kevin McHale).
Takoví jsme se narodili | |||
---|---|---|---|
Díl seriálu Glee | |||
Pův. název | Born This Way | ||
Číslo | řada 2 díl 18 | ||
Premiéra | 26. dubna 2011 | ||
Tvorba | |||
Scénář | Brad Falchuk | ||
Režie | Alfonso Gomez-Rejon | ||
Prod. kód | 2ARC18 | ||
Hosté | |||
| |||
Posloupnost dílů | |||
| |||
Seznam dílů seriálu Glee Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Epizoda většinou shledala pozitivní ohlas od kritiků seriálu a mnoho z nich cítilo, že se jednalo o jednu z lepších epizod této série. Nicméně několik konzervativních mediálních kritiků epizodu kritizovalo seriál za zobrazení homosexuality. Epizoda obsahuje cover verze sedmi písní, včetně „Born This Way“ od Lady Gaga. Mezi další hudební díla v epizodě patří cover verze Keanovy písně „Somewhere Only We Know“ a „I've Gotta Be Me“ z broadwayského muzikálu Golden Rainbow. Hudební cover verze a vystoupení se setkaly s pozitivními ohlasy od recenzentů a několik z nich poznamenalo, že obsahovala zatím nejlepší výběr písní. S výjimkou skladby „Barbra Streisand“ byly všechny ostatní cover verze vydány jako singly a dostupné ke stažení.
V den původního vysílání epizodu sledovalo 8,62 milionů amerických diváků a získala 3,4/11 Nielsenova ratingu/podílu ve věkové skupině 18-49 let, čímž se stala nejméně sledovanou epizodou celé série. Rating epizody a celková sledovanost výrazně klesly od předchozí epizody Večer přehlížených, která i předtím zaznamenala pokles ve sledovanosti.