Hey, That's No Way to Say Goodbye

„Hey, That's No Way to Say Goodbye“ je píseň kanadského hudebníka a básníka Leonarda Cohena. Cohen píseň napsal během svého pobytu v hotelu Penn Terminal na 34. ulici v New Yorku.^[1] Vyšla v prosinci 1967 na jeho debutovém albu nazvaném Songs of Leonard Cohen. Později vyšla na různých kompilačních a koncertních albech, včetně The Best of Leonard Cohen (1975), Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001) a Live in London (2009).

Hey, That's No Way to Say Goodbye
Leonard Cohen (1988)
Skladba od Leonard Cohen
Z alba	Songs of Leonard Cohen
Napsáno	1966
Vydáno	27. prosince 1967
Nahráno	1967
Žánr	folk
Délka	2:55
Vydavatelství	Columbia Records
Producent	John Simon
Skladatel	Leonard Cohen
Textař	Leonard Cohen
Další interpreti	Judy Collins, Roberta Flack
První verš	I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Songs of Leonard Cohen chronologicky
„So Long, Marianne“ (6) „Hey, That's No Way to Say Goodbye“ (7) „Stories of the Street“ (8)

Ještě před vydáním Cohenovy vlastní verze byla v říjnu 1967 vydána coververze písně v podání zpěvačky Judy Collins na jejím sedmém albu Wildflowers. Roku 1968 vydala vlastní verzi zpěvačka Roberta Flack na své první desce First Take a ve stejném roce ji nazpívala Julie Felix. Na koncertu ke Cohenově poctě, který proběhl v roce 2017 u příležitosti prvního výročí jeho úmrtí, píseň zazpívala trojice kanadských zpěvaček Feist, Ariel Engle a Daniela Gesundheit.^[2] Na tributním koncertním albu Sincerely L. Cohen z téhož roku píseň zazněla v podání zpěvačky Amy Helm.^[3] Na tributní desce I'm Your Fan (1991) píseň zahrál Ian McCulloch, frontman post-punkové kapely Echo & the Bunnymen.^[4]

Píseň také zazněla v několika filmech, například ve snímku See You at Regis Debray (2005) režiséra C. S. Leigha.^[5] Dále například Fata Morgana (1971), Pan Žárlivý (1997) a Pod jednou střechou (2010).

Reference

1. SIMMONS, Sylvie. I'm Your Man: Život Leonarda Cohena. 1. vyd. Praha: Prostor, 2020. 518 s. ISBN 978-80-7260-441-8. S. 141.
2. Watch Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen on Wednesday, January 3 on CBC [online]. CBC, 2017-12-29 [cit. 2020-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
3. BLAIS-BILLIE, Braudie. Leonard Cohen Tribute Album Sincerely, L. Cohen Announced [online]. Pitchfork Media, 2017-08-31 [cit. 2020-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
4. Rhino’s Got You Covered: Cliff Richard, White Lion, Ian McCulloch, and k.d. lang [online]. Rhino Records, 2019-11-06 [cit. 2020-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
5. CAIN, Nick. See You At Regis Debray. The Wire. Září 2008, čís. 295, s. 72. ISSN 0952-0686. (anglicky)

Portály: Hudba