Palba do vlastních řad

Palba do vlastních řad (anglicky friendly fire) je vojenský útok na spřátelené jednotky, původně zamýšlený jako útok na nepřítele, buď kvůli mylné identifikaci cíle jako nepřátelského nebo kvůli poruše či nepřesnosti zbraní. Palba, která nebyla zamýšlena proti nepřátelům, například výstřel kvůli nedbalému zacházení se zbraní nebo cílená střelba do vlastního vojska z disciplinárních důvodů není považována za „friendly fire“.^[2] Ani nechtěné poškození civilních osob nebo objektů není nazýváno „friendly fire“, místo toho se někdy používá pojem „collateral damage“ (vedlejší škody).^[3]

Boeing B-17G Flying Fortress „Miss Donna Mae II“, letící pod jiným bombardérem při náletu na Berlín, 19. května 1944 zasažená tisícilibrovou pumou. Ta odtrhla levý stabilizátor a stroj se tak dostal do nekontrolovatelné rotace. Zemřelo všech 11 členů posádky^[1]

Příklady

• Během války ve Vietnamu v důsledku palby do vlastních řad zemřelo 18 % z celkového počtu 58 220 mrtvých vojáků Armády Spojených států.^[4]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Friendly fire na anglické Wikipedii.

1. http://ww2db.com/image.php?image_id=17715, Online, World War II Database
2. Regan, Geoffrey (2002) Backfire: a history of friendly fire from ancient warfare to the present day, Robson Books
3. Joint Forces Staff College [online]. [cit. 2011-01-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-31.Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
4. Spencer C. Tucker (Hrsg.): Encyclopedia of the Vietnam War, 2011, S. 393.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu palba do vlastních řad na Wikimedia Commons

Portály: Válka a vojenství