From Wikipedia, the free encyclopedia
Shalom (שלום) hè una parolla ebraica chì significheghja "pace". Cum'è in corsu, pò riguardà tantu a pace frà dui parte ch'è una pace interiore, calma o a tranquilità di un'individuu. Hè ancu usata cum'è formula di salutu, equivalente à "salutu", à "bonghjornu" o à "à vede ci".
A radica linguistica di shalom pò esse legata incù le-shalem, chì significheghja "cumplettà, retribuisce, pagà, cumpensà". Per quessa si pò dì chì hè più chì l'assenza di cunflittu o a disapparizione di l'ostilità. Ma u shalom significheghja ancu un ritornu à l'equilibriu, à a ghjustizia è à l'uguaglianza integrale.
Generalmente, s'usa a parolla "shalom" cum'è a forma abreviata di a frasa "Shalom Aleichem" (litteralmente "a pace hè incù tecu") chì pò esse traduttu cum'è "bonghjornu" (una salutazione).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
