Lanaw ang Lac Hotain sa Kanada. Nahimutang ni sa kondado sa Abitibi-Témiscamingue ug lalawigan sa Québec, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 290 km sa amihanan-kasadpan sa Ottawa ang ulohan sa nasod. 316 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Lac Hotain. Naglangkob kin og 0.76 ka kilometro kwadrado. Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 381 ka metro ug 1.0 km sa kasadpan sa Lac Hotain. Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Lac Hotain. Naglukop ni og 1.9 km gikan sa amihanan ngadto sa habagatan ug 2.6 km gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan.