Lungsod ang Khotynets sa Rusya. Nahimutang ni sa lalawigan sa Orlovskaya Oblast', sa kasadpang bahin sa nasod, 300 km sa habagatan sa Moscow ang ulohan sa nasod. 217 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Khotynets, ug adunay 4,182 ka molupyo.