Dalog ang Cañada Xocotamaltepec sa Mehiko. Nahimutang ni sa estado sa Estado de México, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 40 km sa sidlakan sa Mexico City ang ulohan sa nasod.