Lài-gŭng
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dâung lài-gŭng (逿雷公), sê siŏh cṳ̄ng tiĕng-ké hiêng-chiông (天氣現象). Dái céng-diêng (正電) gì hùng (雲) gâe̤ng hó-diêng (負電) gì pâung diŏh siŏh-dŏi huák-chók iā duâi gì siǎng-ĭng, cī cṳ̄ng tiĕng-ké hiêng-chiông cêu-sê hô̤ lā̤ „dâung lài-gŭng“, iâ hô̤ lā̤ „hiōng lài-gŭng“ (響雷公), „lài-gŭng hiōng“[1], „páh lài-gŭng“ (拍雷公). Gó-dā̤ gì nè̤ng diòng-gōng, cī cṳ̄ng siăng-ĭng sê tiĕng-gŭng huák-cók gì[2], gó-chṳ̄ gó̤ „lài-gŭng“.
Bó̤-huóng cī bĭh ùng-giông ô ông-dà̤? Káng lâ muòi-tā̤ bŏng-cô. |
"Lài-gŭng" sê siŏh piĕng Bàng-uâ-cê ùng-ciŏng, buóh ché̤ṳ Háng-cê bēng-buōng "雷公", dók cŭ-uái.
Dâung lài-gŭng gì sèng-âu, â̤ káng-giéng guŏng, cī-cṳ̄ng guŏng hô̤ lā̤ niák-niáng. Ék-buăng lì gōng, sĕng káng-giéng niák-niáng, gái tiăng-giéng lài-gŭng.