Navata la vila poble. Processó de Navata, l'un darrere l'altre. Anar d'esquena al sol com els de Navata. Els de Navata estaven indignats amb el sol perquè
al qui em vegi treballar, puig qui de mi sol usar ho allisa tot amb ma esquena. Castellví, 1956. Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides
estat ben col·locada, em penso que un home podria haver-se-li assegut a l'esquena sense que els peus li toquessin a terra. (en anglès) But what a turtle
coseta, menja per baix i caga per l'esquena. (var.) Cosa, coseta, tan boniqueta, menja per la panxa i treu per l'esqueneta. Quina és aquella coseta que sempre
sella o muntura és un seient de cuir, de forma especialment adaptada a l'esquena del cavall o d'un altre animal de sella, amb la superfície lleugerament